Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Raz Anleitungen
  4. Handys
  5. MiniVision2
  6. Benutzerhandbuch

Raz MiniVision2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch MiniVision2
Einleitung ...................................................................................................................................... 7
Verpackungsinhalt ........................................................................................................................ 8
Produktbeschreibung ................................................................................................................... 9
Die Vorderseite ......................................................................................................................... 9
Obere Kante ........................................................................................................................... 10
Untere Kante ........................................................................................................................... 10
Rückseite: ............................................................................................................................... 10
Inbetriebnahme .......................................................................................................................... 11
SIM-Karte einlegen ................................................................................................................. 11
Akku einlegen ......................................................................................................................... 11
Akku aufladen ......................................................................................................................... 11
Das MiniVision2 ein- und ausschalten .................................................................................... 11
Ruhemodus ............................................................................................................................ 11
SIM-Karte mit Hilfe des PIN-Codes freigeben ......................................................................... 12
Erste Schritte .............................................................................................................................. 13
Grundlagen Benutzerinterface ................................................................................................ 13
Durch das Menü des MiniVision2 navigieren .......................................................................... 13
Ändern der Audiolautstärke des MiniVision2 .......................................................................... 13
Sprachbefehle verwenden ...................................................................................................... 14
Mit physischen Tastenblock schreiben ................................................................................... 15
Mit Stimmerkennung diktieren ................................................................................................ 16
Text löschen ........................................................................................................................... 16
Text bearbeiten ....................................................................................................................... 17
Menü bearbeiten ..................................................................................................................... 17
Textfeld Abkürzungstasten ..................................................................................................... 17
Zugänglichkeit Abkürzungstasten ........................................................................................... 18
Bildschirm und Liste der Applikationen ....................................................................................... 19
Start-Bildschirm ...................................................................................................................... 19
Liste der Applikationen............................................................................................................ 19
Telefon ....................................................................................................................................... 20
Einleitung ................................................................................................................................ 20
Eingehenden Anruf beantworten ............................................................................................ 20
Anruf beenden ........................................................................................................................ 20
Eingehenden Anruf ablehnen ................................................................................................. 20
Anruf tätigen ........................................................................................................................... 20
Anrufoptionen ......................................................................................................................... 21
Anrufliste ................................................................................................................................. 21
MiniVision2 - Benutzerhandbuch
Seite 1 von 79

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Raz MiniVision2

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    SIM-Karte mit Hilfe des PIN-Codes freigeben ................. 12 Erste Schritte ..........................13 Grundlagen Benutzerinterface ....................13 Durch das Menü des MiniVision2 navigieren ................13 Ändern der Audiolautstärke des MiniVision2 ................13 Sprachbefehle verwenden ...................... 14 Hier sind einige Empfehlungen für die Verwendung von Sprachbefehlen: ......15 Mit physischen Tastenblock schreiben ...................
  • Seite 2 Mit Zurück gelangen Sie wieder ins Eingabefeld, wo Sie den Text der Nachricht eintippen können............................ 34 Eine Nachricht weiterleiten ..................... 35 Neue Nachrichten lesen......................35 Den Text der Nachricht anzeigen ................... 35 MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 2 von 79...
  • Seite 3 Ein Foto nach Datum suchen ....................45 Ein Foto umbenennen......................45 Ein Foto via MMS senden ....................... 45 Detail eines Fotos ........................46 Ein Foto löschen ........................46 Alle Fotos löschen ........................46 FM-Radio ............................ 47 Einleitung ..........................47 MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 3 von 79...
  • Seite 4 Eine Notiz suchen ........................55 Eine Notiz exportieren......................55 Taschenlampe ..........................56 Wetter ............................57 Einleitung ..........................57 Das Wetter abfragen ....................... 57 Die Wetterdetails eines ausgewählten Tages ansehen ............57 Notruf............................58 MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 4 von 79...
  • Seite 5 SIM-Karte ist blockiert ......................72 Wie kann ich mein Telefon zurücksetzen? ................72 Über dieses Dokument ....................... 73 Gesetzliche Kündigungsfrist und Garantie ................. 74 Vorsichtsmaßnahmen für die Benutzung und Warnungen ............74 Gesundheit und Sicherheit ...................... 74 MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 5 von 79...
  • Seite 6 Garantie ..........................74 Spezifische Absorptionsrate ....................75 Kundendienst .......................... 75 Handelskennzeichen....................... 75 Index – Navigations-Tastenfeld ....................76 Index – Alphanumerisches Tastenfeld ..................77 Index – Zugänglichkeit Abkürzungstasten .................. 78 Index – Bearbeiten Abkürzungstasten ..................79 MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 6 von 79...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Das MiniVision2 ist ein Mobiltelefon, das speziell für Sehbehinderte und Blinde entwickelt wurde. Mit seinen physischen Tasten und dem Spracherkennungsinterface ist es zu 100% barrierefrei und leicht zu benutzen. Die Aufmachung des Benutzerinterfaces und die Funktionen dieses Telefons sind einfach zu erlernen und im Alltag zu verwenden.

  • Seite 8: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Das MiniVision2 wird geliefert mit:  Einem Akku  Einem Ladegerät 220 / 110 Volt – 5 Volt USB  Eine Ladestation  Einem Micro-USB-Kabel  Einem Kopfhörer mit Mikrofon  Einer Schnellstart-Anleitung  Einer Schutzhülle Die Liste des Zubehörs, der Konfiguration oder der Produktversion kann sich je nach Land unterscheiden.

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Telefoneinstellungen verändert werden. Über dem Bildschirm befindet sich ein Lautsprecher. Dieser wird bei Anrufen genutzt. Im unteren Teil des MiniVision2, direkt unter dem Bildschirm, befindet sich ein physisches Tastenfeld. Dieses wird in zwei Bereiche unterteilt: Der erste Teil besteht aus Navigations- und Kontrollpanelen, die Ihnen erlauben, durch das Menüsystem zu navigieren, die Lautstärke einzustellen und verschiedene Aktionen auszulösen.

  • Seite 10: Obere Kante

    MiniVision2 ein- oder ausschalten. Der Zweite Teil des physischen Tastenfeldes ist das alphanumerische Tastenfeld, mit dessen Hilfe Sie Inhalt ins MiniVision2 eingeben können. Es besteht aus zwölf Tasten (vier Zeilen mit je drei Tasten):  1. Zeile - 1, 2, -Tasten ...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Stunden geladen wird. Danach kann der Akku abhängig der Nutzung neu geladen werden. Die Entladung des MiniVision2 basiert auf Ihrer Nutzung. Je mehr Sie das Gerät nutzen, desto schneller wird der Akku sich entladen. Sie können die Akkuleistung optimieren, indem Sie bestimmte Einstellungen, wie Bildschirmhelligkeit, Schlafmodus-Verzögerung, einstellen oder...

  • Seite 12: Sim-Karte Mit Hilfe Des Pin-Codes Freigeben

    Ihre SIM-Karte ist mit einem vierstelligen Identifizierungscode namens PIN ausgestattet. Dieser Code sichert Ihre SIM-Karte gegen mögliche betrügerische Nutzung ab. Wenn Sie Ihr MiniVision2 aus- und wieder einschalten, wird der PIN der SIM-Karte abgefragt. Um Ihre SIM-Karte freizugeben und alle Funktionen des MiniVision2 nutzen zu können, geben Sie den PIN-Code mit Hilfe der alphanumerischen Tasten ein und bestätigen diesen mit OK.

  • Seite 13: Erste Schritte

     Wenn Sie die Auf- und Ab-Tasten nutzen, um durch das Telefonmenü zu navigieren, wird die ausgewählte Funktion in der entgegengesetzten Farbe dargestellt.  Bei Öffnen einer neuen Maske, wählt das MiniVision2 die erste Auswahl der Liste an  Wenn Sie zu einer vorher geöffneten Maske zurückkehren, kehrt das MiniVision2 zur zuletzt ausgewählten Funktion zurück...

  • Seite 14: Sprachbefehle Verwenden

    » gefolgt vom Notiztext: öffnet direkt die Seite zur Erstellung der Notiz mit dem diktierten Text, der im Bearbeitungsbereich eingefügt wird. Bestätigen Sie das Anlegen der Notiz durch Drücken der Taste OK. Das MiniVision2 leitet Sie dann in die Notes-Anwendung weiter. Sie können dann mit durch die verschiedenen in Ihrem Produkt gespeicherten Notizen blättern.

  • Seite 15: Hier Sind Einige Empfehlungen Für Die Verwendung Von Sprachbefehlen

     Bei den Funktionen Kontakt anrufen und Nachricht an einen Kontakt senden spielt die Reihenfolge, in der Sie den Namen und/oder Nachnamen sagen, keine Rolle. Mit physischen Tastenblock schreiben Wenn das MiniVision2 "Feld Bearbeiten" ansagt, bedeutet dies, dass Sie alphanumerische Daten eingeben können. Das alphanumerische Tastenfeld bis Raute) wird benutzt, um Zahlen oder Buchstaben einzugeben.

  • Seite 16: Mit Stimmerkennung Diktieren

    (a, b, c, 2) drücken oder einmalig lange auf Mit Stimmerkennung diktieren Das MiniVision2 hat eine Spracherkennung, die Ihnen erlaubt, Text mit Hilfe der Eingabe durch Ihre Stimme einzugeben. Dieser Service benötigt eine Internetverbindung (Wi-Fi via Ihren Router oder ein 3G-/4G-Netzwerk, das eine SIM-Karte mit mobilem Datenvolumen benötigt).

  • Seite 17: Text Bearbeiten

    Links oder Rechts bewegt den Cursor entweder an den Anfang oder an das Ende des Textes Hinweis: Es ist nicht möglich, die Lautstärke des MiniVision2 während der Textverarbeitung zu ändern, da Links Rechts nur für den Cursor funktionieren. Menü bearbeiten Wenn ein Textfeld auf dem Bildschirm erscheint, können Sie...

  • Seite 18: Zugänglichkeit Abkürzungstasten

    Zugänglichkeit Abkürzungstasten Diese Abkürzungen erlauben Ihnen, Menüs zu öffnen, die beispielsweise die Sprachgeschwindigkeit, -synthese oder Aussprache des MiniVision2 steuern. Das MiniVision2 unterstützt Abkürzungen, die durch das Tastenfeld ausgeführt werden und in allen Masken funktionieren. Um die Abkürzungen zu nutzen, drücken Sie zeitgleich auf...

  • Seite 19: Bildschirm Und Liste Der Applikationen

    Bildschirm und Liste der Applikationen Start-Bildschirm Der Start-Bildschirm ist der Hauptschirm des MiniVision2. Dieser Bildschirm erlaubt es Ihnen, schnell die Zeit, Anzahl ungelesener Nachrichten und verpasster Anrufe zu erfassen. Wenn Sie die Taste Anruf beenden drücken, kehren Sie zum Start-Bildschirm zurück, während das Telefon angeschaltet ist.

  • Seite 20: Telefon

    Anruf über das Drücken auf dem alphanumerischen Tastenfeld anzunehmen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Sektion « Tastatur » der MiniVision2-Einstellungen durch. Hinweis: Wenn das Telefon klingelt, können Sie das Telefon stummschalten, um den Anrufer ansagen zu lassen, indem Sie...

  • Seite 21: Anrufoptionen

    Optionen einzusehen:  Lautsprecher aktivieren: schaltet die Kommunikationsaudio auf Lautsprecher des MiniVision2 um (handfreier Modus). Um den handfreien Modus zu entfernen, drücken Sie erneut Menü, wählen "Lautsprecher deaktivieren" und bestätigen die Auswahl mit  Stumm: schaltet das Mikrofon stumm, sodass der Anrufer Sie nicht hören kann.

  • Seite 22: Einstellungen

    Rufumleitung, wenn Anruf nicht angenommen wurde: erlaubt Ihnen, Anrufe weiterzuleiten, wenn Sie einen Anruf nicht entgegen genommen haben. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu aktivieren. Zwei Einstellungen werden sichtbar:  Status: zeigt an, ob die Rufumleitung an-/abgeschaltet ist. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 22 von 79...

  • Seite 23: Zusätzliche Einstellungen

    Option auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit  Anklopfen: erlaubt Ihnen, ein Audiosignal einzustellen, dass Sie während eines Anrufes über einen eingehenden Anruf informiert. Standardmäßig ist diese Einstellung eingestellt. Drücken Sie OK, um diese zu deaktivieren. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 23 von 79...

  • Seite 24: Kontakte

    Auswahl mit OK, um alle Kontakte von der Datei zu importieren. Hinweis: Während des Imports, informiert Sie eine Maske über den Status mit Hilfe einer Prozentangabe. Sobald der Import beendet ist, informiert Sie das MiniVision2 über die Anzahl der importierten Kontakte.

  • Seite 25: Kontakt Bearbeiten

    OK, um den Nachnamen zu speichern und zur Kontakterstellungsmaske zurückzukehren. Hinweis: Das MiniVision2 erlaubt nur eine Telefonnummer pro Kontakt. Wenn Ihr Kontakt zwei Nummern hat, müssen Sie einen zweiten Kontakt anlegen, der den gleichen "Vor-" und "Nachnamen" besitzt. Dieser muss nur im "Nummern-" und "Typ"-Feld verändert werden.

  • Seite 26: Alle Kontakte Löschen

    Auswahl mit OK. Die Kontakte-Maske öffnet sich erneut. Wählen Sie mit oder die Person aus, mit der Sie die Kontaktdetails teilen wollen, und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Sie werden zur "Nachrichten"-Applikation" weitergeleitet und finden sich im Textkörper mit der MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 26 von 79...

  • Seite 27: Kontakte Exportieren

    Format VCF mit den Tasten oder Ab. Die Auswahl bestätigen Sie mit OK. Eine Kopie Ihrer Kontakte wird im internen Speicher des MiniVision2 verfügbar sein. Diese VCF-Datei erhält den Namen 00X.VCF (X steht für die Anzahl der bereits gesicherten Dateien) und kann auf Ihrem Computer gespeichert werden.

  • Seite 28: Sms (Diskussion)

    Multimedia-Nachrichten (MMS) inklusive Bildern, Kontakten und langen Texten. Die Startseite der Nachrichten-Applikation erlaubt Ihnen, alle erhaltenen und versendeten Nachrichten des MiniVision2 einzusehen. Zwei Darstellungstypen sind auswählbar:  Diskussion: erlaubt Ihnen, eingegangene und gesendete Textnachrichten zu sortieren, die einer Diskussion angehören. Dies bedeutet, dass alle Nachrichten eines Kontaktes in einem Ordner namens Diskussion gespeichert werden.

  • Seite 29: Nachrichten In Diskussionsmodus Bearbeiten

    Nachrichten in Diskussionsmodus bearbeiten Einleitung Wenn Sie eine Textnachricht versenden, erstellt das MiniVision2 ein Gespräch und speichert alle Interaktionen mit diesem Gesprächspartner darin ab. Wenn eine andere Person Sie das erste Mal anschreibt, wird ein neues Gespräch erstellt. Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, wird diese im Gespräch des Kontaktes gespeichert.

  • Seite 30: Eine Nachricht Transferieren

    Hinweis: Sie können die weitergeleitete Nachricht vor dem Senden bearbeiten oder Text hinzufügen. Neue Nachrichten lesen Die Anzahl der erhaltenen neuen Nachrichten auf dem MiniVision2 wird auf dem Haupt-Bildschirm und in der Applikationsliste angezeigt, wenn Sie SMS auswählen. Die Einstellung “Sprachausgabe/Sprache reaktivieren“ lässt Sie wissen, wieviele neue Nachrichten Sie während des Ruhemodus erhalten haben.

  • Seite 31: Anlagen In Einer Nachricht Ansehen (Mms)

     Im Fall von Kontakten “VCF” wird das MiniVision2 vorschlagen, den Kontakt/die Kontakte in Ihr Telefonbuch zu importieren. Wählen Sie “ja”, um dies zu bestätigen.  In anderen Fällen: Wird das Format der Anlage nicht von einer App des MiniVision2 unterstützt, können Sie die Anlage im internen Telefonspeicher abspeichern. Wenn Sie “ja”...

  • Seite 32: Alle Gespräche Löschen

    Nachrichten-Haupt-Bildschirm, um das Gespräch mit der unbekannten Nummer aufzurufen. Wenn der Nachrichtenverlauf auftaucht, wählt das MiniVision2 die letzte erhaltene oder versendete Nachricht aus. Drücken Sie OK, um die relevanten Nachrichteneinstellungen einzusehen. Benutzen Sie die Tasten oder Ab, um Zu Kontakten hinzufügen auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
  • Seite 33 Hinweis: Sie können auch Ihren eigenen Klingelton für Nachrichtenbenachrichtigungen auswählen. Verbinden Sie dazu Ihr MiniVision2 über ein USB-Kabel mit einem Computer. Das MiniVision2 wird als externer Speicher erkannt. Öffnen Sie den Ordner "MiniVision2" und wählen "Interner Speicher". Kopieren Sie Ihren Klingelton im MP3-Format unter "Notifications". Ihre neuen Nachrichtentöne werden in der Liste hinzugefügt und mit dem Titel des MP3-Formats...

  • Seite 34: Nachrichten In Chronologischer Reihenfolge Anzeigen

    Geben Sie Text mit Hilfe des physischen Tastenfeldes oder der Spracheingabe im Bearbeitungsfeld ein und bestätigen Sie dies mit OK. Sobald die Nachricht gesendet wurde, kehrt das MiniVision2 in die Hauptmaske der Nachrichten- Applikation zurück und zeigt den "Posteingang"-Ordner an.

  • Seite 35: Eine Nachricht Weiterleiten

    Sie die ausgewählte Nachricht weiterleiten möchten. Nachdem der Kontakt ausgewählt wurde, erscheint die Nachricht im Textfeld. Wenn Sie die Nachricht senden möchten, drücken Sie auf OK. Sobald die Nachricht gesendet wurde, kehrt das MiniVision2 in die Hauptmaske der Nachrichten-Applikation zurück und zeigt den "Posteingang"-Ordner an.

  • Seite 36: Anlagen In Einer Nachricht Ansehen (Mms)

    Im Fall von Kontakten “VCF” wird das MiniVision2 vorschlagen, den Kontakt/die Kontakte in Ihr Telefonbuch zu importieren. Wählen Sie Ja, um dies zu bestätigen. In anderen Fällen: Wird das Format der Anlage nicht von einer App des MiniVision2 unterstützt, können Sie die Anlage im internen Telefonspeicher abspeichern. Wenn Sie “ja” wählen, wird die Anlage in Ihrem “Download”-Ordner abgelegt.

  • Seite 37: Kontakt Anrufen

    Empfangen oder Senden von SMS-Nachrichten auszuwählen. In der Default-Einstellung ist die Nummer entsprechend Ihres Anbieters vor ausgefüllt, wenn eine SIM-Karte in das MiniVision2 eingelegt ist. Drücken Sie OK, wenn Sie diese Nummer ändern oder korrigieren möchten.  APN Zurücksetzen: Überprüft die Zugangsdaten, die für den Zugang ins Internet sowie das Empfangen von MMS-Nachrichten über Ihre SIM-Karte benötigt werden.

  • Seite 38: Wecker

    Auswahl mit OK. Der Weckton wird gespeichert und die Wecker-Erstellungsmaske wird erneut angezeigt. Hinweis: Sie können Ihre eigenen Wecktöne im MiniVision2 speichern. Verbinden Sie dazu Ihr MiniVision2 über ein USB-Kabel mit einem Computer. Das MiniVision2 wird als externer Speicher erkannt. Öffnen Sie den "MiniVision2"-Ordner und danach "Interner Speicher", um auf den Speicherplatz des Telefons zuzugreifen.

  • Seite 39: Wecker Ausschalten

    Der Wecker wird auch gestoppt, wenn Sie Zurück drücken. Hinweis: Das MiniVision2 muss eingeschaltet oder im Ruhemodus sein, damit der Wecker zur bestimmten Zeit aktiviert wird. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, geht der Wecker nicht an. Wecker bearbeiten Vom Startbild der Wecker-Applikation nutzen Sie die Taste oder Ab, um den Wecker auszuwählen, den Sie ändern wollen.

  • Seite 40: Alle Wecker Löschen

    Vom Hauptbildschirm der Alarm-App aus drücken Sie auf Menü und wählen Sie Standard Alarm. Die Liste aller vorhandenen Klingeltöne wird angezeigt. Verwenden Sie oder Ab, um den von Ihnen bevorzugten Klingelton auszuwählen und bestätigen Sie mit OK. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 40 von 79...

  • Seite 41: Kalender

    Einleitung Die Kalender-Applikation erlaubt Ihnen, verschiedene Termine und Ereignisse zu organisieren. Die Hauptmaske zeigt Ihnen alle Ereignisse, die auf dem MiniVision2 gespeichert sind, an. Ereignisse sind in chronologischer Reihenfolge sortiert. Jedes erstellte Ereignis hat das folgende Format: Ereignisname, Datum, Zeit. Standardmäßig ist kein Ereignis erstellt.

  • Seite 42: Die Erinnerung Eines Ereignisses Abstellen

    OK. Der Wecker wird auch gestoppt, wenn Sie Zurück drücken. Hinweis: Das MiniVision2 muss angeschaltet oder im Schlafmodus sein, damit ein Wecker zur eingestellten Zeit aktiviert wird. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, geht der Wecker nicht an. Ereignis bearbeiten...

  • Seite 43: Einstellung Des Default Klingeltons

    Liste gefilterter Ereignisse gehen, indem Sie die Tasten oder verwenden. Um einen Buchstaben aus dem Filter zu entfernen, drücken Sie Zurück. Sobald das Ereignis gefunden wurde, drücken Sie OK, um die Ereignisdetails einzusehen. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 43 von 79...

  • Seite 44: Kamera

    Kamera Einleitung Die Kamera-App ermöglicht es Ihnen, mithilfe der Kamera auf der Rückseite des MiniVision2 zu fotografieren. Foto machen Wenn Sie die Kamera-App öffnen, wird die Ansicht der Kamera am Bildschirm angezeigt. Ein Piepton, der alle drei Sekunden zu hören ist, informiert Sie darüber, dass die Kamera eingeschaltet ist.

  • Seite 45: Galerie

    Eintrag “suchen” aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Das dann mit MiniVision2 bietet Ihnen dann an, ein Foto im internen Speicher des Telefons zu suchen, das zu einem bestimmten Datum abgespeichert wurde. Verwenden Sie wieder und Ab, um ein Suchdatum, gereiht nach Monat, auszuwählen und bestätigen Sie mit der OK-Taste.

  • Seite 46: Detail Eines Fotos

    Um alle Fotos zu löschen drücken Sie auf Menü von der Fotoliste aus. Dann wählen Sie mit Pfeil nach oben und unten Alles löschen und bestätigen Sie mit OK. Eine Bestätigungsnachricht erscheint. Wählen Sie Ja, um die Löschung aller Fotos zu bestätigen, bzw. Nein um abzubrechen. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 46 von 79...

  • Seite 47: Fm-Radio

    Die FM-Radio-Applikation erlaubt Ihnen, Radiosender in Ihrer Umgebung hören zu können. Radio hören Um FM-Radio hören zu können, verbinden Sie Ihre Kopfhörer mit dem MiniVision2 über den Anschluss an der rechten Seite. Die Kopfhörer dienen als Antenne für das Radiosignal.

  • Seite 48: Lichtdetektor

    Lichtdetektor Einleitung Diese App erkennt das Helligkeitslevel über den Sensor der Kamera, der sich an der oberen Rückseite des MiniVision2 befindet. Erkennung der Helligkeitsstufen Zeigen Sie mit der Rückseite des Telefons in die gewünschte Richtung. Falls die Umgebung stark erleuchtet ist, gibt das Gerät hohe Töne von sich. Wenn es dunkel in der Umgebung ist, gibt das Gerät tiefere Töne von sich.

  • Seite 49: Farbe / Farberkennung

    Umgebung auszurichten. Drücken Sie OK, um die Farbe zu bestätigen, die Sie erkennen möchten und richten Sie die Kamera auf das Objekt. Die Liste der Farben, die das MiniVision2 erkennen kann: Rot, Burgunderrot, Braun, Orange, Gelb, Gelbgrün, Grün, Smaragdgrün, Türkis, Blau, Marineblau, Violett, Purpurrot, Rosarot, Weiß, Grau, Schwarz.

  • Seite 50: Geldscheinerkennung

    Um die Erkennung zu optimieren wird empfohlen, die ungefaltete Banknote flach auf einer glatten Oberfläche zu positionieren und das Telefon in einer ausreichend hellen Umgebung ca. 20-30 cm entfernt zu platzieren. Wenn die Kamera des MiniVision2 einen Geldschein erkennt, wird dessen Wert automatisch ausgesprochen und am Bildschirm angezeigt. Es ist möglich, mehrere Banknoten hintereinander zu identifizieren.

  • Seite 51: Rechner

    Rechner Einleitung Die Rechner-Applikation erlaubt Ihnen, einfache Rechenoperationen mit dem MiniVision2- Nummernblock auszuführen. Eine Kalkulation ausführen Um eine Kalkulation durchzuführen, verwenden Sie die Tasten des Nummernblocks, um Zahlen einzugeben, und die operativen Zeichen im Bearbeiten-Feld.  Die Tasten werden für die Nummerneingabe verwendet.

  • Seite 52: Diktiergerät

    Sprachnotiz am Hauptbildschirm der Applikation und bestätigen Sie mit “OK”. Nach dem dritten Piepton startet die Aufnahme der Sprachnotiz. Sprechen Sie in die Nähe des Mikrofons, das sich an der Unterseite des MiniVision2 links neben dem USB-Anschluss befindet. Während der Aufnahme sind folgende Funktionen verfügbar: ...

  • Seite 53: Eine Sprachnotiz Löschen

    Auswählen des Menüpunktes Löschen und bestätigen Sie mit OK. Am Bildschirm erscheint eine Löschbestätigung. Wählen Sie Ja, um den Löschvorgang zu bestätigen bzw. auszuführen. Wenn Sie den Löschvorgang abbrechen möchten, wählen Sie Nein bestätigen Sie mit OK. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 53 von 79...

  • Seite 54: Notizen

     Einfügen: Fügt den vorher kopierten oder ausgeschnittenen Text in die Notiz ein. Eine Notiz lesen Das MiniVision2 liest automatisch den Inhalt der Notiz vor, wenn sie ausgewählt ist. Verwenden Sie einfach am Hauptbildschirm der Notiz-Applikation die Tasten und Ab, um die Notiz auszuwählen, die Sie lesen möchten.

  • Seite 55: Eine Notiz Suchen

    öffnen. Wählen Sie mit den Tasten erneut "Export" und drücken Sie OK. Die Notiz wird dann im .TXT-Format im Ordner "Notiz" des internen Speichers der MiniVision2 gespeichert. Sie können diese Datei dann auf einen Computer oder einen USB-Stick kopieren, um sie weiterzugeben.

  • Seite 56: Taschenlampe

    Taschenlampe Die Taschenlampe-App ermöglicht Ihnen die Verwendung der LED-Leuchte des MiniVision2, um Ihre Umgebung zu beleuchten. Wenn Sie die Taschenlampen-Applikation öffnen, schaltet sich automatisch die LED-Leuchte auf der Rückseite ein. Drücken Sie die OK-Taste, um die LED-Leuchte ein- oder auszuschalten.

  • Seite 57: Wetter

    Ihrem derzeitigen Aufenthaltsort befindlichen Stadt zu empfangen. Diese Applikation erfordert einen Internetzugang (Wi-Fi oder 3G/4G über Ihre SIM-Karte und Handy-Abo). Das Wetter abfragen Wenn Sie die Wetter-Applikation öffnen, gibt Ihnen das MiniVision2 Wetterinformationen für den aktuellen Tag. Verwenden Sie die Tasten und Ab, um sich die Wettervorhersagen für die nächsten Tage anzusehen (bis zu 5 Tage).

  • Seite 58: Notruf

    Notruf Einleitung Das MiniVision2 ist mit einer SOS-Funktion ausgestattet. Diese erlaubt es Ihnen, an voreingestellte Kontakte (bis zu zehn) Anrufe zu tätigen oder Notfallnachrichten zu senden. ACHTUNG: KAPSYS kann unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die im Zusammenhang mit einer aus technischen Problemen oder Nicht- Vorhandensein eines Netzwerks resultierenden Fehlfunktion der SOS-Funktion stehen.
  • Seite 59 Textnachricht: erlaubt Ihnen, den Inhalt der Textnachricht zu modifizieren, die im Fall eines Notfalls bei aktivierter SOS-Applikation gesendet wird. Standardmäßig lautet der Text "NOTFALLNACHRICHT". Drücken Sie OK, um den Text zu bearbeiten. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 59 von 79...

  • Seite 60: Wo Bin Ich

    Wo bin ich? Diese Applikation ermöglicht Ihnen die Lokalisierung Ihrer derzeitigen geografischen Position mithilfe von GPS-Daten, Wifi-Daten sowie den mobilen Daten Ihres MiniVision2. Der Prozess der Standortbestimmung kann mehrere Sekunden dauern. Wenn Sie eine gute Netzwerkabdeckung haben und das Wifi funktioniert, kann dieser Prozess schneller von statten gehen.

  • Seite 61: Bedienungsanleitung

     Start: enthält eine Einführung in die Benutzung des Telefons.  Kapitel: bietet Ihnen die Möglichkeit, das Kapitel auszuwählen, das Sie konsultieren möchten.  Aktualisierung überprüfen: prüft, ob eine neuere Version des Benutzerhandbuchs zum Herunterladen zur Verfügung steht. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 61 von 79...

  • Seite 62: Einstellungen

    Einstellungen Einleitung Die Applikation erlaubt Ihnen, einige Funktionen zu aktivieren, deaktivieren oder die existierenden Einstellungen Ihres Telefons zu ändern. Das MiniVision2 wird mit verschiedenen voreingestellten Einstellungen, wie Zeit, Sprache, Display, usw. geliefert. Diese Einstellungen werden in Kategorien unterteilt: Display Diese Kategorie gruppiert die Einstellungen, die mit der Nutzung des Bildschirms zusammenhängt:...

  • Seite 63: Sprachausgabe

    Standardmäßig ist "Screen Reader" aktiviert. Dies bedeutet, dass jeder ausgewählte Menüpunkt, den Sie mit anwählen, sprachlich ausgegeben wird. Wenn Sie diese Funktion abschalten, spricht das MiniVision2 nicht mehr, und sie haben keinen Zugriff mehr auf andere Sprachausgabe-Einstellungen.  Premium-Stimmen: erlaubt das Herunterladen von Premium-Stimmen in besserer Qualität.

  • Seite 64: Bluetooth

     Verbundene Geräte: erlaubt Ihnen, die Einstellungen der Bluetooth-Geräte zu bearbeiten, die bereits mit dem MiniVision2 verbunden sind. Wählen Sie ein bereits verbundenes Bluetooth-Gerät aus der Liste und drücken Sie OK, um zusätzliche Einstellungen des Gerätes einzusehen. Benutzen Sie und Ab, um eine der folgenden Einstellungen zu wählen:...

  • Seite 65: Wi-Fi

    ändern. Dies ermöglicht eine schnelle Identifizierung des Gerätes, wenn Sie es mit einem anderen Gerät verbinden. Standardmäßig lautet der Bluetooth-Name "MiniVision2". Drücken Sie OK, um in das Textfeld zu gelangen und Text einzugeben. Drücken Sie OK, um den Text zu speichern.

  • Seite 66: Sicherheit

     VoLTE-Anruf: ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung von 4G für Anrufe. Überprüfen Sie mit Ihrem lokalen Netzwerkanbieter, ob diese Option verfügbar ist. Sicherheit Diese Kategorie erlaubt Ihnen, die Sicherheitseinstellungen des MiniVision2, wie beispielsweise PIN-Code oder Sperrbildschirmeinstellungen, anzuzeigen:  SIM- Sperre einrichten: diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn eine SIM-Karte im MiniVision2 eingelegt wurde.

  • Seite 67: Datum& Zeit

    Anwendung oder einen Kontakt mit dieser Taste zu verknüpfen. Datum& Zeit Diese Kategorie erlaubt Ihnen, das Datum und die Zeit des MiniVision2 einzustellen, wenn diese nicht automatisch eingestellt wird:  Automatisches Datum und Uhrzeit: benutzen Sie die Internetzeit, um das Datum und die Zeit des MiniVision2 automatisch einzustellen.

  • Seite 68: Über Das Telefon

    Produktnutzung optimieren. Bitte zögern Sie nicht, diese Einstellung so oft wie möglich einzusehen, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind. Die Information "Ihr System ist auf dem aktuellsten Stand" wird angesagt, wenn Ihr MiniVision2 auf dem aktuellsten Stand der Software ist. Wenn ein Update verfügbar ist, wird eine Download-maske angezeigt.
  • Seite 69  Roaming: zeigt Ihnen an, ob Ihre SIM-Karte Roaming benutzt (ja oder nein).  Meine Telefonnummer: zeigt Ihnen die Telefonnummer Ihrer SIM-Karte an.  Modellnummer: zeigt Ihnen den Modellnamen des Telefons an.  Benutzerdefinierte Version: zeigt Ihnen die Softwareversion des MiniVision2 an. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 69 von 79...

  • Seite 70: Technische Maßangaben

    Akku: 1600 mAh Li-ion o Standby: 200 h o Sprachzeit: 7 h  SAR: o Kopf: 1,78 W/Kg o Körper: 1,89 W/Kg o Gliedmaßen: 3,08 W/Kg  Flash-LED und Kamera: 2 MPixels  Klingeltöne und Vibrationsfunktionen MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 70 von 79...

  • Seite 71: Im Fall Eines Problems

     Überprüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer angerufen haben.  Überprüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landesvorwahl.  Gehen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit einem Netzwerk verbunden ist, das nicht überladen oder nicht verfügbar ist. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 71 von 79...

  • Seite 72: Ich Kann Keine Anrufe Empfangen

     *#111#: ermöglicht das Zurücksetzen der Eingabehilfen-Einstellungen auf den Standardwert.  *#333#: ermöglicht einen kompletten System-Reset. Löscht alle persönlichen Daten, die auf der MiniVision2 installiert sind (Kontakte, Notizen, Nachrichten, Ereignisse, Alarm, Wifi usw.)  *#444#: ermöglicht den Zugriff auf den Bildschirm zur Konfiguration des APN-Profils (erweiterte Optionen) ...

  • Seite 73: Über Dieses Dokument

    (www.kapsys.com) für die neuesten Updates und Hilfen zu diesem Produkt zu besuchen. Das Produkt entspricht den CE-Richtlinien für private, kommerzielle und leichtindustrielle Nutzung. Das Gehör kann Schäden davontragen, wenn über längere Zeit mit voller Lautstärke Musik gehört wird. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 73 von 79...

  • Seite 74: Gesetzliche Kündigungsfrist Und Garantie

    Luftfeuchtigkeit oder Hitzequellen hervorgerufen wurden.  Schäden am Gerät, die durch einen Stoß verursacht wurden.  Unterlassung der Nutzung von Vorkehrungen, Unfällen, Fahrlässigkeit, Missbrauch, nicht mit dem Handbuch übereinstimmende Nutzung des Gerätes oder kommerzielle Nutzung des Gerätes. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 74 von 79...

  • Seite 75: Spezifische Absorptionsrate

    Es kann keine Garantie für Netzwerk- oder Datenprobleme des Gerätes erteilt werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Anbieter. Spezifische Absorptionsrate Ihr MiniVision2 ist ein Sende-Empfänger. Es wurde entsprechend den Limitierungen der Europäischen Unions-Vorschrift zur Aussetzung durch Radiofrequenzen angepasst. Die Aussetzungsrate für mobile Geräte basieren auf den Messwerten, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet werden.

  • Seite 76: Index - Navigations-Tastenfeld

    Aktiviert / beendet Ruhemodus, wenn der Startbildschirm angezeigt wird Beendet den aktuellen Anruf Lehnt einen eingehenden Anruf ab Langes Drücken Anruf Schaltet das MiniVision2 ein/aus auflegen Kurzes Drücken Zum vorherigen Eintrag bewegen Kurzes Drücken Zum nächsten Eintrag bewegen Langes Drücken Geht zum ersten Eintrag einer Liste Langes Drücken...

  • Seite 77: Index - Alphanumerisches Tastenfeld

    . , ; : ! ? @ & | > < = - + * / \ # ( ) { } [ ] % " ‘ ~ ² $ € £ § _ 2. Mal: Öffnet die Liste der Emotikons: Glückliches und trauriges Gesicht, Zungestreckendes Gesicht, expressionsloses Gesicht, enttäuschtes Gesicht, lächelndes Gesicht, weinendes Gesicht, Herzaugen-gesicht, zwinkerndes Gesicht. MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 77 von 79...

  • Seite 78: Index - Zugänglichkeit Abkürzungstasten

    Raute Nicht belegt Raute Verringert die Sprachgeschwindigkeit Raute Erhöht die Sprachgeschwindigkeit Raute Nicht belegt Raute Wiederholt das letzte gesprochene Element des MiniVision2 Raute Buchstabiert das letzte gesprochene Element des MiniVision2 (Buchstabe für Buchstabe) Raute Nicht belegt Raute Öffnet Telefoneinstellungen Raute...

  • Seite 79: Index - Bearbeiten Abkürzungstasten

    Wort oder einen Satz auszuwählen) Stern + Rechts: Wählt den Buchstaben rechts vom Cursor aus (Kann mehrere Male benutzt werden, um Teile eines Textes zu wählen: um ein ganzes Wort oder einen Satz auszuwählen) MiniVision2 – Benutzerhandbuch Seite 79 von 79...

Inhaltsverzeichnis