THOMSON RK101CD Bedienungsanleitung
Tragbarer fm radio/mp3/cd-player/kassettenrekorder
Verwandte Anleitungen für THOMSON RK101CD
Inhaltszusammenfassung für THOMSON RK101CD
- Seite 1 RK101CD / RK102CD LECTEUR RADIO FM / MP3 / CD / CASSETTE PORTABLE MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
- Seite 15 RK101CD / RK102CD PORTABLE FM RADIO/MP3/CD/ CASSETTE PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE USING THIS DEVICE AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 28 RK101CD / RK102CD REPRODUCTOR PORTÁTIL DE RADIO FM / MP3 / CD / CASETE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE.
- Seite 41 RK101CD / RK102CD LETTORE RADIO FM / MP3 / CD / CASSETTE PORTATILE ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
-
Seite 54: Instruções De Funcionamento
RK101CD / RK102CD LEITOR DE RÁDIO FM/MP3/CD/ CASSETE PORTÁTIL INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. - Seite 67 RK101CD / RK102CD TRAGBARER FM RADIO / MP3 / CD-PLAYER/ KASSETTENREKORDER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
-
Seite 68: Erste Schritte
Erste Schritte Programmierung der Titel Warnungen und Sicherheitshinweise Musikwiedergabe im MP3-Format Beschreibung der Teile Aux-Klinkenstecker Inbetriebnahme des Geräts Technische Spezifikationen Einstellung der Uhrzeit Pflege des Produkts Radio hören Umweltschutz Gebrauch der Kassettenfunktion Zusätzliche Informationen Wiedergabe von CD/MP3 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 79 Beschreibung der Bedientasten Erste Schritte •... - Seite 69 Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze schützen. Auf ausreichenden Abstand zu Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, achten. Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. 10. Die Batterien (Batterieblock oder installierte Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenstrahlung, Feuer usw.
- Seite 70 Geräte mit diesem Symbol verwenden einen "Laser der Klasse 1" für die CD- Wiedergabe. Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen verhindern, dass der Benutzer beim Öffnen des CD-Fachs gefährlichem, für das menschliche Auge unsichtbarem Laserlicht ausgesetzt wird. Diese Sicherheitsschalter dürfen nicht funktionsuntüchtig gemacht oder in irgendeiner Weise verändert werden;...
-
Seite 71: Beschreibung Der Teile
Beschreibung der Teile Taste EIN/AUS/FUNKTION Taste VORIGER TITEL / RÜCKWÄRTS Taste NÄCHSTER TITEL / VORWÄRTS Taste PROGRAMM / ORDNER / STOPP Kassettenfach Lautsprecher Display Taste UHR / WIEDERGABE / PAUSE Taste LAUTSTÄRKE + 10. Taste LAUTSTÄRKE - 11. Taste SCAN / MODE 12. -
Seite 72: Inbetriebnahme Des Geräts
16. Aux-Klinkenstecker 17. Batteriefach 18. Netzeingang Inbetriebnahme des Geräts • Wählen Sie einen geeigneten Standort für die Installation des Geräts: eine trockene, ebene, rutschfeste Oberfläche, die ungehindert zugänglich ist. • Stellen Sie sicher, dass während des Betriebs des Geräts eine ausreichende Belüftung vorhanden ist. -
Seite 73: Einstellung Der Uhrzeit
ab und ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.Die Batterie(n) nicht verschlucken. Das Verschlucken einer Knopfzellenbatterie kann zu schweren inneren Verätzungen und innerhalb von knapp 2 Stunden zum Tod führen. Wenn die Batterien verschluckt wurden, wenden Sie sich sofort an eine Giftnotrufzentrale und suchen Sie einen Arzt auf. •... -
Seite 74: Radio Hören
Die Minutenziffern blinken. Verwenden Sie die Tasten "NÄCHSTER TITEL / VORWÄRTS" und "VORIGER TITEL / RÜCKWÄRTS", um die Minuten entsprechend einzustellen. Verwenden Sie die Tasten "NÄCHSTER TITEL / VORWÄRTS" und "VORIGER TITEL / RÜCKWÄRTS", um die Minuten entsprechend einzustellen. Drücken Sie die Taste "UHR / WIEDERGABE / PAUSE", um die Minuten zu bestätigen. HINWEIS: •... -
Seite 75: Gebrauch Der Kassettenfunktion
(Speicherplatz) und "PROG". Wählen Sie mit den Tasten "NÄCHSTER TITEL / VORWÄRTS" und "VORIGER TITEL / RÜCKWÄRTS" den gewünschten Platz innerhalb des Speichers (P01 - P30) und bestätigen Sie mit der Taste "SCAN / MODE". Der gewünschte Radiosender wird an dem ausgewählten Ort gespeichert. Drücken Sie die Taste "PROGRAMME / ORDNER / STOPP". -
Seite 76: Wiedergabe Von Cd/Mp3
Wiedergabe von CD/MP3 Wählen Sie den Modus Kassette, indem Sie die Taste "EIN/AUS/FUNKTION" drücken, bis "CD" angezeigt wird. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die Abdeckung an der Einkerbung anheben. Legen Sie eine Audio-CD mit der bedruckten Seite nach oben auf den mittleren Kegel, so dass die CD einrastet, und schließen Sie dann die Abdeckung des CD-Fachs. -
Seite 77: Programmierung Der Titel
Viermaliges Drücken = alle Funktionen werden abgebrochen. Rückkehr zum normalen Wiedergabemodus. Drücken Sie während der MP3-Musikwiedergabe die Taste "SCAN / MODE": Einmaliges Drücken = der aktuelle Titel wird kontinuierlich wiederholt. Im Display erscheint das Symbol "REP". Zweimaliges Drücken = der ausgewählte Ordner wird dauerhaft wiederholt. Im Display erscheint das Symbol "REP ALBUM". -
Seite 78: Aux-Klinkenstecker
Dieses Gerät ermöglicht das Abspielen von CDs imMP3-Format. Auf diesem CD-Typ können bis zu 99 Titel komprimiert und gespeichert werden. Ihr Gerät erkennt MP3-CDs automatisch (die Gesamtzahl der Titel und die MP3-Titel werden im Display angezeigt). Wenn Sie eine dieser CDs abspielen möchten, gehen Sie wie unter "Abspielen von CD/MP3 " beschrieben vor. -
Seite 79: Zusätzliche Informationen
Tochtergesellschaften und wird unter Lizenz von Bigben Interactive verwendet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung • Bigben Interactive erklärt hiermit, dass die Funkanlage vom Typ RK101CD und RK102CD der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden: https://www.bigben-interactive.de/support/... - Seite 80 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support.thomson@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland Bigben Interactive Belgium s.a./n.v.
- Seite 81 RK101CD / RK102CD DRAAGBARE FM RADIO / MP3 / CD / CASSETTE-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOORLEZEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HET BOEKJE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.
- Seite 94 - NL 94 -...