Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
D-880 HX
SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE
AKTUALIZACJA
OPROGRAMOWANIA (FIRMWARE)
SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE
ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE
(FIRMWARE)
АКТУАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ (FIRMWARE)
SZOFTVER (FIRMWARE) FRISSÍTÉS
AKTUALIZACE FIRMWARE
 DVD
www.ferguson-digital.eu

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ferguson D-880 HX

  • Seite 1 D-880 HX SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA (FIRMWARE) SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE (FIRMWARE) АКТУАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (FIRMWARE) SZOFTVER (FIRMWARE) FRISSÍTÉS AKTUALIZACE FIRMWARE     DVD   www.ferguson-digital.eu...
  • Seite 2: Software (Firmware) Update

    SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE Method of Upgrade: Unzip, set name of the CD volume to “FERGUSON” (all capital letters) and burn the disc (the disc must be finalised). After CD loading “Upgrade file detected, press play to upgrade” appears on TV screen.
  • Seite 3 Procedura aktualizacji: Rozpakuj archiwum ZIP, nagraj rozpakowany plik na płycie CD. Płyta musi się nazywać “FERGUSON” i musi być zakończona (sfinalizowana). Po załadowaniu CD do DVD pojawi się na ekranie komunikat “Upgrade file detected, press play to upgrade” {“Wykryto plik z aktualizacją, Naciśnij Play aby rozpocząć“}.
  • Seite 4 SOFTWARE (FIRMWARE) UPDATE Vorgehen beim Softwareupgrade: 1. Datei auspacken, neue CD mit dieser Datei und dem Label „FERGUSON” (Großschreibung) erstellen (die Disc muss finalisiert werden) 2. Die fertige Disc einstecken, die Schublade schließen. “Upgrade file detected, press play to upgrade” {“Upgrade- Datei gefunden, Play-Taste drücken: Start”} erscheint auf dem Schirm.
  • Seite 5 ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE (FIRMWARE) Método para la actualización: Descomprimir, renombrar el volumen del CD como “FERGUSON” en mayúsculas y grabar el archivo (el disco debe ser “finalizado”) Después de introducir el CD actualizador debe aparecer en la pantalla “Upgrade file detected, press play to upgrade”...
  • Seite 6 Процедура актуализации: Распаковать архив ZIP, записать распакованный файл на CD-диске. Диск должен называться “FERGUSON” и должен быть законченным (финализированным). После загрузки CD-диска в DVD на экране появится сообщение “Upgrade file detected, press play to upgrade” {“Обнаружeн файл с актуализациeй, Нажать Play чтобы начать“}.
  • Seite 7 SZOFTVER (FIRMWARE) FRISSÍTÉS FRISSÍTÉS MENTE: Csomagolja ki, és nevezze át a CD volume-ot-”FERGUSON”-ra majd írja meg a fájlt (lezárással). A CD betöltése után, “Upgrade file detected, press play to upgrade” az alábbi jelenik meg. Nyomja meg a “PLAY”-t. A frissítés néhány percet vehet igénybe.
  • Seite 8: Aktualizace Firmware

    AKTUALIZACE FIRMWARE Postup: Rozpakujte, CD pojmenujte “FERGUSON” a vypalte soubor (disk musí být uzavřen) Vložte CD do přehrávače a počkejte na zobrazení průvodce na TV Stiskněte “OK” Upgrade může trvat i několik minut, nevypínejte přehrávač ! Po dokončení aktualizace se přehrávač sám restartuje.