Caractéristiques; Maintenance; Specifications - Dwyer Instruments V4 Flotect Serie Betriebsanleitung

Modele V4 Flotect
Spécifications – Instructions d'installation et de fonctionnement
Robuste et fiable le détecteur de débit V4 se met en marche automatiquement pour
protéger matériels et systèmes des dommages du à la diminution ou la perte de débit.
Installé dans des milliers de pipe-line et d'usine dans le monde entier. Ce détecteur a
actionnement magnétique donne d'excellente performance. Il n'y a ni soufflet, ressort
ou joint pouvant provoquer des disfonctionnement , la pale attire l'aimant monté dans
le corps et actionne le contact au moyen d'un simple levier.
CARACTÉRISTIQUES
• Corps usiné dans la masse évitant les fuites
• Choix de pale spécifique pour votre application type V4 ou pale multicouche
ajustable Type V4-2U (voir tableau des seuils page 12)
• Etanche NEMA 4
• Antidéflagrant (voir liste spécification)
• Installation directe et facile sur tuyau avec pièce fileté à souder, Té ou bride
(voir page 4 schéma d'installations)
• Utilisation de tuyau 1-1/2'' et plus.
• L'ensemble électrique peut être remplacé sans démonter l'appareil de l'installation et
ainsi ne pas arrêter le système.
• Maximum de pression 69 bar avec corps laiton et 138 bar corps inox 316.
APPLICATIONS
• Protection des pompes, moteurs et autres équipements contre les débits faibles
ou inexistants.
• Contrôle progressif des pompes
• Démarrage automatiques des pompes et moteurs (auxiliaires)
• Stop les moteurs , machines et systèmes à refroidissement à eau quand le
débit de liquide de refroidissement est interrompu.
• Ferme le brûleur quand l'air ne traverse plus la bobine chauffante.
• Contrôle les ressorts de rappel en fonction du débit.
Notes:
• Vérifier tous les paramètres donnés sur le produit et les instructions pour être sûr
que le produit répond à votre application. Ne pas dépasser les limites électriques, de
pression ou de température du produit.
• Déconnecter l'alimentation avant l'installation pour prévenir tout risque de dommage
de l'équipement et chocs électriques.

MAINTENANCE

Inspecter et nettoyer les parties humidifiées à intervalles réguliers. Le couvercle
doit être en place pour protéger les composants internes des saletés, poussières et
intempéries et maintenir le niveau antidéflagrant. Pour prévenir toute explosion en
atmosphère à risque déconnecter l'appareil du circuit d'alimentation avant ouverture.
Les reparations seront effectùees par Dwyer Instruments, Inc. Tout appareil nécessitant
une réparation doit être retourné en usine.
DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, U.S.A.
Détecteur de débit
®
DÉGAGEMENT POUR
ENLÈVEMENT DU
CAPOT [42 MM]
[171.45]
8
[203.20]

SPECIFICATIONS

Utilisation: Gaz et liquides compatibles avec matériaux humidifiés.
Matériaux humidifiés: Palette: Inox 316; Corps: Laiton ou inox 316 (standard);
Armature aimant: Inox 430 standard ou inox 316 en option; Options: Autres
matériaux possibles nous consulter (ex : PVC, Hastelloy, Nickel, Monel, Titane).
Températures limites: -20 à 135°C en standard , Version MT Haute température
205°C [Option MT non homologuée UL, CSA, ATEX ou IECEx]. Options ATEX
et IECEx: Température ambiante -20 à 73°C (-4 à 163°F); Température de
fonctionnement -20 à 73°C (-4 à 163°F).
Pressions limites: Corps en laiton 69 bar, corps inox 138 bar, option 345 bar
valable pour corps inox 316 et contact SPDT seulement.
Protection: Etanche et anti-déflagrant. Aux normes UL et CSA Classe I Groupe C
et D ; Classe II Groupe E, F et G
ATEX 2813
-20°C≤Tfonct≤73°C.
Certificat CE n° : KEMA 03 ATEX 2383.
Normes ATEX : EN60079-0: 2012 + A11: 2013; EN60079-1: 2014.
Certifié IECEx : Pour Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C.
-20°C≤Tfonct≤73°C.
Certificat de conformité IECEx : IECEx DEK 11.0071.
Normes IECEx : IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-1: 2014.
Zone I. Aussi qualifié FM.
Micro-contact: Standard contact SPDT , option contact DPDT.
Pouvoir de coupure: Modèles UL, FM, ATEX et IECEx 10A-125/250 Vca (V~).
Modèles CSA: 5A-125/250 Vca (V~); 5A résistif, 3A inductif 30 Vcc (V
MV: 1A-125 Vca (V~), 1A résistif 0,5A inductif –30 Vcc (V
125/250 Vca (V~). [Options MT et MV non homologuées UL, CSA, FM, ATEX ou
IECEx].
Connexions électriques: Modèles UL et CSA: Câble 18AWG, lg152mm; Modèles
ATEX et IECEx: bornier.
Raccordement électrique: 3/4˝ NPTf ou M25 x 1,5 avec BSPT en option.
Raccordement tuyauterie: 1-1/2˝ NPTm ou filetage mâle BSPT 1 à 1/2 po (2,54 à
1,27 cm).
Montage: A ±5° de la verticale en fonctionnement normal. Appareil pour montage
horizontal sur commande (tuyauterie verticale avec débit montant).
Réglage seuil: Palette universelle: 5 combinaisons de palettes.
Poids: 1.9 kg.
Phone: 219-879-8000
Fax: 219-872-9057
3-11/32
[84.93]
2-23/32 TYPE UL ET CSA COMPORTE
[69.06] DES FILS DE GAUGE
16 X 152.4 MM DE LONG
ATEX/IECEx VERSION AVEC BOMIER
BOÎTIER ANTIDÉFLAGRANT
6-3/4
AVEC RACCORDEMENT
3/4˝ NPTf
CORPS DU DÉTECTEUR
4-11/16
EN LAITON SAE 72 OU
[119.06]
INOX 316.
1-1/2 NPTm
1 [25.40]
SUPPORT DE L'AIMANT INOX 430
PALETTE INOX 316
PALETTE À CINQ COUCHES POUR
TUYAU DE 1-1/2˝ (38.1 MM)
À 8˝ (203.2) ET PLUS
II 2 G Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C.
www.dwyer-inst.com
e-mail: info@dwyermail.com
Bulletin E-71
). Option
). Option MT: 5A-