Verwandte Anleitungen für THOMSON IZZY-768W
Inhaltszusammenfassung für THOMSON IZZY-768W
- Seite 1 IZZY-768W Farbvideo-Gegensprechanlage 18 cm ref. 512168 Safe installation Safe installation Easy to install - 2 wires Innovation Picture memory feature Picture memory featur ry featur feature featur www.thomsonsecurity.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - Vorsichtsmassnahmen 2 - instandhaltung und reinigung 3 - recycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt des sets 2 - monitor 3 - türsprechanlage 4 - netzadapter 5 - installations-cd c - MoNTAge 1 - stromVersorgung der türsprechanlage 2 - installation der türsprechanlage 3 - montage des monitors... - Seite 3 Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG 10.4 - Betriebsstillstand 10.5 - sprachen e - VerweNduNg 1 - funktionsprinzip 2 - symBole am Bildschirm 3 - tasten und funktionen f - fAQ g - ergäNzeNde ProdukTe 1 - drahtlose farBkamera 512167 H - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN 1 - allgemeine merkmale 2 - funktionelle merkmale...
-
Seite 4: A - Sicherheitsanweisungen
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie den Monitor nicht an einem Es ist verboten, Altbatterien mit dem Ort, wo er extremen Feuchtigkeits- und gewöhnlichen Hausmüll zu entsorgen. Temperaturbedingungen ausgesetzt ist oder Batterien und Akkus, die schädliche wo die Gefahr der Rost- oder Staubbildung Materialien enthalten, sind mit den... -
Seite 5: B - Produktbeschreibung
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS 1 Monitor 9 Installations-CD der Software zur Wiedergabe der Video-Aufzeichnungen 2 Türsprechanlage und Regenschutz Dübel zur Befestigung der Türsprechanlage und 3 Netzadapter 5VDC - 1A des Monitors 4 Netzadapter 12VDC 1A 11 Schrauben zur Befestigung der Türsprechanlage Halterung des Antennenkabels und des Monitors 6 Antenne 12 Befestigungsschrauben der Türsprechanlage Netzkabel der Türsprechanlage für den in ihrem Regenschutz 12VDC-Adapter 13 Dreieckschraubenzieher für Befestigungsschrauben 8 Anschlusskabel für den elektrischen Türöffner / Potentialfreier Kontakt für Torantrieb... -
Seite 6: Monitor
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG B - ProdukTBeScHreIBuNg 2 - MONITOR Vorderansicht rückansicht 1 Batterieladeanzeige Mini-USB-Port für den Anschluss an einen PC 2 Kontrollleuchte für drahtlosen Empfang 8 Reset-Knopf 3 LCD-Touchscreen 9 AV-Ausgang 4 Aus/Ein-Taste (2 Sekunden gedrückt halten) 10 Netzeingang 5V 5 Klappbare Antenne 11 Löcher für Wandbefestigung 6 Steckplatz für Micro-SD-Card (nicht 12 Einklappbarer Fuß inbegriffen) -
Seite 7: Türsprechanlage
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG B - ProdukTBeScHreIBuNg 3 - TüRSpRECHANLAGE 4 - NETzADApTER Vorderansicht • Ein Netzadapter 230VAC 50 Hz/5VDC 1A für die Stromversorgung des Monitors ist im Lieferumfang des Sets enthalten. • Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 12VDC 1A für die Stromversorgung der Türsprechanlage ist im Lieferumfang des Sets enthalten, wenn Sie einen elektrischen Türöffner mit Strom versorgen wollen und den Türspion-Modus nutzen möchten (das Video kann ohne Anruf von außen angezeigt werden). Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann das Gerät unwiderruflich beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken. 5 - INSTALLATIONS-CD Mit der im Lieferumfang enthaltenen CD können die Videoaufzeichnungen, die vom Monitor aus auf einer Speicherkarte (nicht inbegriffen) gespeichert rückansicht wurden, auf einem Computer wiedergegeben werden. 1 Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht 2 Kameraobjektiv 3 Lautsprecher 4 Mikrofon... -
Seite 8: C - Montage
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG c - MoNTAge 1 - STROMVERSORGUNG DER Mit Netzadapter TüRSpRECHANLAGE • Die Türsprechanlage kann auch mit dem Netzadapter 12VDC 1A (im Lieferumfang Mit Batterien enthalten) und dem rot-schwarzen Netzkabel • Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite gespeist werden. In diesem Fall darf keine der Türsprechanlage und legen Sie 6 Batterien Batterie eingelegt werden. 1,5 V LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten) ein. - Seite 9 Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG c - MoNTAge einen elektrischen Türöffner installieren • Wenn Ihre Türsprechanlage mit dem enthaltenen 12V/1A-Netzadapter gespeist wird, können Sie die Öffnung eines elektrischen Türöffners oder eines elektrischen Schlosses mit 12VDC fernauslösen. Zum Anschließen Ihres Türöffners oder Ihres Schlosses befolgen Sie die nachstehenden Schemata entsprechend dem Modell Ihrer Türsprechanlage. Modell A LOCK 12VDC Stromversorgung des elektrischen Türöffners oder des elektrischen Schlosses Netzadapter 12v/1a Modell B Netzadapter 12v/1a 12VDC Stromversorgung des elektrischen Türöffners oder des elektrischen Schlosses...
- Seite 10 Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG c - MoNTAge einen Torantrieb betätigen • Ihre Türsprechanlage kann entweder mit dem im Lieferumfang enthaltenen 12V-Netzadapter oder mit Batterien gespeist werden und in beiden Fällen ist die Fernauslösung des Öffnungskontakts eines Torantriebs möglich. Zum Anschließen Ihres Torantriebs befolgen Sie die nachstehenden Schemata entsprechend dem Modell Ihrer Türsprechanlage. Modell A Netzadapter 12V/1A (optional) oder LOCK LOCK Potentialfreier Öffner Potentialfreier Öffner des Torantriebs des Torantriebs (Beispiel: Eingang für (Beispiel: Eingang für Schlüsselkontakt) Schlüsselkontakt) Modell B oder Potentialfreier Öffner des Torantriebs (Beispiel: Eingang für Schlüsselkontakt) Potentialfreier Öffner Netzadapter 12V/1A des Torantriebs (optional) (Beispiel: Eingang für...
-
Seite 11: Installation Der Türsprechanlage
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG c - MoNTAge 2 - INSTALLATION DER TüRSpRECHANLAGE • Den Regenschutz der Türsprechanlage mittels geeigneter Schrauben und Dübel auf Ihrem Pfeiler befestigen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel sind für massive Wände geeignet). • Nach dem Einsetzen der Batterien und/ oder der Verkabelung der Türsprechanlage diese im Regenschutz einsetzen. Dann die Türsprechanlage mittels der mitgelieferten Schrauben am Regenschutz festschrauben. 50mm ø7 mm... -
Seite 12: Montage Des Monitors
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG c - MoNTAge • Das Antennenkabel installieren, falls die Anlage sehr gestört ist. An der wand • Den Monitor mittels geeigneter Schrauben und Dübel an der Wand befestigen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel sind für massive Wände geeignet). 100mm ø7 mm 3 - MONTAGE DES MONITORS Wichtig: Der Monitor darf nur über den mitgelieferten Netzadapter 5 VDC / 1A mit Strom versorgt werden. -
Seite 13: Allgemeine Beschreibung
- koNfIgurATIoN 1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 3 Dateien (nach Datum und Uhrzeit geordnet) 4 Systemparameter Die Farbvideo-Gegensprechanlage mit Touchscreen 5 Bewegungsmelder aktivieren von Thomson ist eine Premium-Gegensprechenanlage, 6 Zoom mit der Sie Ihre Besucher sehen, mit ihnen sprechen und 7 Kameras scannen den Zugang zu Ihrem Grundstück verwalten können. Mit dieser Anlage ist es möglich, die Anwesenheit 8 Schutz der Formatierung der Speicherkarte... -
Seite 14: Wiedergabe Einer Videodatei
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG d - koNfIgurATIoN Der Tag ist in unterschiedliche Zeitfenster unterteilt. • Es wird eine Mitteilung angezeigt: Für jedes Zeitfenster sind 3 Betriebsarten möglich: Auslösen einer Aufzeichnung infolge einer Bewegungserfassung, möglich mit den Außenkameras (Art.-Nr. 512167) S: Auslösen von einstündigen Aufzeichnungen (innerhalb des Zeitfensters). X: Auslösen einer Aufzeichnung nur bei Anruf von der Türsprechanlage. das Video löschen Um von einer Betriebsart auf die andere zu wechseln, drücken Sie das gewünschte Zeitfenster. -
Seite 15: Scannen Der Kanäle
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG d - koNfIgurATIoN 10 - MENü "SYSTEMpARAMETER" • Das Zeitfenster auf M konfiguriert ist: Die Empfindlichkeit der Bewegungserfassung kann mit den nachstehenden Symbolen geregelt werden: Einstellung von Datum und Uhrzeit Videoformat LV3=sehr empfindlich LV2=mittel empfindlich Energiesparfunktion LV1=wenig empfindlich Betriebsstillstand Sprachen Wenn Sie die Bewegungserfassung in einem 10.1 - einstellung von datum und uhrzeit bestimmten Bereich des von der Kamera gefilmten Bildes verhindern möchten, können Sie bestimmte Ändern Sie das Datum oder die Uhrzeit mit den Zonen verbergen: Tasten + oder -. 10.2 - Videoformat Für die Wahl zwischen den Videoformaten PAL oder NTSC. In Europa wird empfohlen, das Videoformat PAL zu verwenden. -
Seite 16: Energiesparfunktion
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG d - koNfIgurATIoN 10.3 - energiesparfunktion 10.5 - sprachen Mit der Energiesparfunktion wird der Bildschirm Auf diesem Monitor können drei Sprachen eingestellt nach 5 oder 10 Minuten ausgeschaltet. werden: 5 Minuten 10 Minuten 10.4 - Betriebsstillstand Nach 2 Minuten Stillstand schaltet der Monitor in einen Ruhemodus um und führt einen der folgenden vier Modi aus: 1 Anzeige im QUAD-Modus nach 2 Min. 2 Anzeige der Türsprechanlage nach 2 Min. 3 Scannt alle 5 Sek. die aktivierten Kanäle 4 Scannt alle 10 Sek. die aktivierten Kanäle Hinweis: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der verschiedenen Kanäle:... -
Seite 17: E - Verwendung
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG e - VerweNduNg 1 - FUNKTIONSpRINzIp Die Türsprechanlage kann wahlweise über Batterien LR06 oder einen im Lieferumfang enthaltenen 12 V-Netzadapter gespeist werden. Dieser ermöglicht Ihnen: • die Öffnung eines elektrischen Türöffners zu steuern (nicht im Lieferumfang enthalten) • über einen Spion-Modus zu verfügen, mit dem das Video ohne externen Anruf angezeigt werden kann. 12V-Adapter (optional) Dc 5v Elektrischer Türöffner (Optional) Torantrieb (Optional) • Bei Drücken des Namensschilds an der Türsprechanlage ertönt die Klingel des Monitors dreimal. • Nach den drei Klingeltönen können Sie mit Hilfe der Taste mit Ihrem Besucher sprechen. Achtung: Die Taste gedrückt halten, damit Sie der Besucher hören kann. Und Sie müssen diese Taste loslassen, um die Antwort des Besuchers zu hören. • Lassen Sie diese Taste los, um die Antwort Ihres Besuchers zu hören. • Das Gespräch wird automatisch nach 60 Sekunden unterbrochen, wenn die Türsprechanlage mit Batterien betrieben wird. 2 - SYMBOLE AM BILDSCHIRM Anzeige der Qualität des Signals: je nach Entfernung zwischen Türsprechanlage Monitor. -
Seite 18: Tasten Und Funktionen
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG e - VerweNduNg Lautstärkenanzeige. Kontrollleuchte für die Videoaufnahme. - Grün blinkt: Zuordnungsmodus - Grün leuchtet: Signalempfang OK - Orange leuchtet: Akku wird geladen - Rot leuchtet: Laden OK - Rot blinkt: Akku schwach 3 - TASTEN UND FUNKTIONEN Drücken Sie die Taste , damit die folgenden Symbole angezeigt werden: Zum Wechseln des Kanals antippen. Hier ist nur der Kanal 1 verfügbar. Auf diese Taste drücken, um zu sprechen und die Taste loslassen, um die Antwort des Besuchers zu hören. Betätigt den elektrischen Türöffner. Nur verfügbar, wenn die Türsprechanlage über den 12V-Netzadapter mit Strom versorgt wird (im Lieferumfang enthalten). Betätigt das Tor, das an den potentialfreien Kontakt der Türsprechanlage angeschlossen ist. Sowohl bei Batteriebetrieb der Türsprechanlage als bei Netzbetrieb verfügbar. Zum Verstellen der Lautstärke des Gesprächs. Startet oder stoppt die Aufzeichnung eines Videos. Anzeigemodus: Wechsel zwischen den Kanälen und gleichzeitige Anzeige der vier Kanäle. Zugriff auf das Hauptmenü. -
Seite 19: F - Faq
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG f - fAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, rufen Sie bitte unseren technischen Kundendienst an. problem Mögliche Ursache Lösungen Der Adapter ist nicht ans Überprüfen Sie, ob alle Stromnetz/nicht an den Monitor Stromkabel richtig angeschlossen angeschlossen (DC IN an der sind. Das System schaltet sich nicht rechten Seite des Monitors). Der Akku des Monitors ist nicht Schließen Sie den Netzadapter ausreichend geladen. am Monitor an. Speicherkarte nicht erkannt/oder • Prüfen Sie, dass die Karte korrekt defekt. eingesteckt und formatiert ist Speicherkarte nicht erkannt • Wechseln Sie die Karte aus (Fehlermedlung "SD ERR") • Prüfen Sie, dass die Speicherkarte kompatibel ist Das Netzkabel ist nicht... - Seite 20 Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG f - fAQ problem Mögliche Ursache Lösungen Nur verfügbar, wenn die Die Installation ändern und den Türsprechanlage korrekt mit dem im Lieferumfang enthaltenen 12V/1A-Netzadapter und nicht 12V/1A-Netzadapter verwenden. Sie können den elektrischen mit Batterien betrieben wird. Türöffner und/oder das Tor nicht betätigen Nur verfügbar, wenn der Türöffner Die Verkabelung überprüfen. und die Torbetätigung korrekt angeschlossen sind. Nur möglich, wenn der • Die Verkabelung ändern elektrische Türöffner den • Die Kabel auswechseln Der elektrische Türöffner öffnet Spezifikationen der vorliegenden • Das Modell des Türöffners nie die Türe.
-
Seite 21: G - Ergänzende Produkte
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG g - ergäNzeNde ProdukTe 1 - DRAHTLOSE FARBKAMERA 512167 Wenn Sie zusätzliche Kameras gekauft haben (insgesamt bis zu 3), um die Überwachung des Produkts zu erweitern, muss jede Kamera auf die gleiche Weise zugeordnet werden wie die Türsprechanlage: Mit diesem Menü können Sie die Kanäle aktivieren bzw. deaktivieren, zusätzliche Kameras zuordnen (nicht im Lieferumfang enthalten, Art.-Nr. 512167) und deren Helligkeit anpassen. Ihr Produkt verfügt über insgesamt 4 Kanäle, wobei Ihre Türsprechanlage standardmäßig Kanal 1 zugeordnet ist. Demzufolge können Sie 3 zusätzliche Kameras anschließen, um eine Videoüberwachung zu installieren. Nachdem Sie den gewünschten Kanal aktiviert haben, können Sie die Zuordnung durchführen. Drücken Sie dazu die Taste Achtung: Sobald diese Taste blau aufleuchtet, haben Sie 30 Sekunden Zeit, um den Zuordnungsknopf auf dem Stromkabel kurz zu drücken. -
Seite 22: H - Technische Und Gesetzliche Informationen
Drahtlose FarbviDeo-GeGensprechanlaGe mit viDeoüberwachunG H - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE Monitor Größe Diagonale 7 Zoll Display Auflösung 480 x 272 Aufzeichnungs- Speicherung Micro SD Speicherkarte, Speicherkapazität bis 32GB prozess Netzspannung 230Vac 50Hz -5Vdc 1A Stromverbrauch max. 800mA Akku 3.7V / 1800mA Li-on Betriebstemperatur 0°C bis +40°C Abmessungen L: 200mm / B: 122mm / H: 26mm Türsprechanlage cmos Sensortyp ¼ " Sensorgröße Blickwinkel H:86° / V: 60°... -
Seite 23: Garantie
Tagen danach Funktionsstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Chambray-les-Tours, den 24.02.2016 Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät Alexandre Chaverot, Präsident vor sich haben. So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:... - Seite 24 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...