Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines BOSS AC-3 Acoustic Simulator entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte “SICHERHEITSHINWEISE” und “WICHTIGE HINWEISE” (separater Handzettel). Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen für den sicheren Betrieb dieses Gerätes.
Seite 3
● Ein ausgezeichneter Hall ist ebenso integriert, speziell für die Anwendung von Akustik-Gi- tarren Sounds. COSM (Composite Object Sound Modeling) Composite Object Sound Modeling (COSM) ist eine Technologie von BOSS/Roland, welche die Faktoren eines Originalsignals präzise analysiert und daraus ein digitales Modell erstellt, das die gleichen Klangeigenschaften aufweist wie das Original.
Die Bedienelemente 1. Netzadapter-Buchse fig.01 Sie können hier einen AC Adapter (BOSS PSA-230, separat erhältlich) anschließen. Wenn Sie einen Netzadapter verwenden, müssen Sie sich keine Gedanken über die Lebensdauer der Batterie machen. * Wenn sich Batterien im Gerät befinden während der Netzadapter angeschlossen ist, dann ist das Gerät bei Stromausfall trotzdem...
Die Bedienelemente 4. G.AMP (Guitar Amp) OUT- * Wenn das Licht schwächer wird, sollte die Batterie ersetzt werden. Weitere Informa- Buchse tionen finden Sie unter “Wechseln der Dieses ist der Anschluss für Gitarren- Batterie” (S. 16). verstärker und Effektgeräte für Gitarre. * Die CHECK-Anzeige zeigt den Effekt- Der Effektsound und Direktsound werden status an.
Die Bedienelemente 6. Rändelschraube fig.02 & ' Beim Zurückdrehen dieser Schraube wird das Batteriefach geöffnet, und Sie können die Batterie austauschen. * Siehe auch unter “Wechseln der Batterie” (S. 16). 7. INPUT-Buchse Anschluss für die Gitarre. * Die INPUT-Buchse funktioniert auch als ein/ aus Schalter für die Stromzufuhr.
Seite 7
Die Bedienelemente 10. BODY-Regler 11. TOP-Regler Regelt den Anteil der Resonanzen eines sim- Regelt den Anteil des höheren Frequenzbe- ulierten Gitarrenkorpus. Wie bei einer Mik- reichs. Wie bei einer Mikrofonabnahme am rofonabnahme am Schalloch der Gitarre. Hals der Gitarre. 12. MODE-Regler Auswahl von vier verschiedenen Gitarrensimulationen.
Seite 8
Geräusch beim einschalten zu hören. Dies ist keine Fehlfunktion * Wenn Batterien im Gerät sind und der AC-3 Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird und mit einem Netzadapter betrieben wird, bleibt das die Batterieleistung zu Ende geht, leuchtet die Gerät bei Stromausfall trotzdem eingeschaltet...
Seite 9
Anschlüsse Anschluss an einen Gitarrenverstärker fig.09 etzteil BOSS PSA-230 (separat erhltlich) UT 9V DC/200 mA E-Gitarre Gitarrenverstrker Multieffektgert, etc.
Seite 10
Anschlüsse Anschluss an ein PA System, Recorder, oder ähnliche Geräte fig.10 Netzteil BOSS SA-230 (separat erhltlich) E-Gitarre A System Recorder...
Seite 11
Anschluss an einen Gitarrenverstärker und ein PA System (Recorder oder ähnliche Geräte) ■ Bei eingeschaltetem Effekt Die CHECK-Anzeige leuchtet. Das Signal an der G.AMP OUT-Buchse ist stummgeschaltet. Der Effektsound wird über die LINE OUT-Buchse übertragen. fig.11 Netzteil BOSS SA-230 (separat erhltlich) A System E-Gitarre ffekt Sound Stummgeschaltet Recorder Gitarrenverstrker...
Seite 12
Anschlüsse ■ Bei ausgeschaltetem Effekt Die CHECK-Anzeige leuchtet nicht. Der Direktsound wird über die G.AMP OUT-Buchse zum Gitarrenverstärker übertragen. Das Signal an der LINE OUT-Buchse ist stummgeschaltet. fig.11_02 Netzteil BOSS SA-230 (separat erhltlich) A System E-Gitarre Stummgeschaltet it.-Sound Recorder (Direktsound) Gitarrenverstrker...
Seite 13
Anschlüsse Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Anschlüsse und wann welcher Ausgang stummgeschaltet ist: LINE OUT-Ausgang G.AMP OUT Ausgang Effekt Ein Effekt Aus Effekt Ein Effekt Aus LINE OUT und Effekt Sound Stummge- Stummge- Gitarrensound G.AMP OUT ver- (Line) schaltet schaltet...
Die Bedienung des AC-3 fig.03 fig.04 fig.05 1. Wenn alle nötigen 2. Drücken Sie den 4. Regeln Sie den Anteil der Verbindungen hergest- Fußschalter um den hohen Frequenzen mit ellt sind, (S. 8 - S. 12), Effekt einzuschalten. dem TOP-Regler.
Seite 15
Die Bedienung des AC-3 fig.06 fig.07 fig.08 5. Mit dem BODY-Regler 6. Mit dem LEVEL-Regler 7. Der Hall-Anteil wird mit kann die Wärme des wird die Effektlautstärke dem REVERB-Regler Klangs eingestellt wer- eingestellt. eingestellt. den.
Wechseln der Batterie 1. Lösen Sie die Rändelschraube an der Wenn die Batterieleistung schwächer wird, Vorderseite des Pedals und öffnen Sie dann leuchtet die CHECK-Anzeige auch dann das Batteriefach schwächer. In diesem Fall sollten Sie die Bat- * Die Rändelschraube muss nicht komplett herausge- terie auszutauschen.
Mögliche Fehlerursachen ● Ist das Kabel richtig mit der INPUT- Das Gerät schaltet nicht ein / Buchseverbunden? CHECK-Anzeige leuchtet nicht: Überprüfen Sie die Verbindungen (S. 8). ● Ist das Netzteil (PSA-230; separat er- * Das Gerät schaltet erst ein, wenn ein Kabel hältlich) richtig angeschlossen? an die INPUT-Buchse angeschlossen ist.
Seite 22
Technische Daten Stromverbrauch ......39 mA (DC 9 V) Batterielebensdauer in permaneter Benutzung: Zink-Kohle: ca. 3 Stunden, Alkaline: ca. 10 Stunden Diese Angaben variieren je nach Batterietyp und -hersteller. Maße ..........73 (Breite) x 129 (Tiefe) x 59 (Höhe) mm Gewicht ..........ca. 440 g (inkl. Batterie) Beigefügtes Zubehör ......Bedienungsanleitung, Handzettel (“SICHERHEITSHIN- WEISE”, “WICHTIGE HINWEISE”...
Seite 23
r EU-Lnder ieses Produkt entspricht der europischen Bestimmung 89/336/EEC. or the USA EDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO REQUENCY INTER ERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.