itho daalderop Autotemp Basic 3 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für itho daalderop Autotemp Basic 3
Inhaltszusammenfassung für itho daalderop Autotemp Basic 3
- Seite 1 Itho Daalderop Autotemp Basic 3 Montageanleitung...
- Seite 2 Übersetzung des Originaldokuments.
- Seite 3 ä Gefahr! Dokumente an den Anwender übergeben. Hinweis auf die Gefahr schwerer Personenschäden oder gar Itho Daalderop behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Lebensgefahr. vorherige Ankündigung vorzunehmen. Aufgrund der ständigen Verbesserung unserer Produkte können Abbildungen in diesem Dokument von dem gelieferten Gerät abweichen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1.1. Sicherheit 1.2. Normen und Richtlinien 1.3. Anforderungen an die ZH-Anlage 1.4. Legende Piktogramme 2. Produktinformationen 2.1. Technische Informationen 2.2. Grafik Druckdifferenz 2.3. Autotemp Basic 3 2.4. Maßzeichnungen 2.5. Lieferumfang 2.6. Zubehör 3. Installation 3.1. ZH-Anlage 3.2. Badezimmergruppe 3.3. Installationsschema 3.4. -
Seite 5: Sicherheit Und Vorschriften
1. Sicherheit und Vorschriften 1.1. Sicherheit Bauernhöfen; durch Kunden in Hotels, Motels und Die Installation, Inbetriebnahme, ● anderen Wohnumgebungen; Inspektion, Wartung und eventuelle Umgebungen vom Typ Bed and Reparatur dieses Produkts bzw. dieser Breakfast Anlage dürfen nur von zugelassenen Installateuren (*) und ausschließlich Die Verwendung in anderen Umgebungen gemäß... -
Seite 6: Normen Und Richtlinien
1.2. Normen und Richtlinien Führen Sie folgende Schritte durch, bevor ● Sie am geöffneten Gerät arbeiten: ä Warnung! Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Die Spezifikationen und Einstellungen des Geräts erfüllen ausschließlich die Normen und gesetzlichen Vorschriften des Verhindern Sie das erneute, Landes, in dem es verkauft wird. -
Seite 7: Anforderungen An Die Zh-Anlage
Wasserhärte 0,53-2,14 mmol/l CaCO Chemische Zusätze Nicht zulässig 1) Falls dennoch Zusätze verwendet werden sollen, beispielsweise Korrosionshemmer, darf dies nur mit Zustimmung von Itho Daalderop geschehen. An der Einfüllstelle der ZH-Anlage muss eine ● Rücklaufschutzvorrichtung vorgesehen werden, wenn die Befüllung aus der Trinkwasserleitung erfolgt. -
Seite 8: Produktinformationen
2. Produktinformationen 2.1. Technische Informationen Beschreibung Symbol Einheit Autotemp Basic 3-Regler Abmessungen (H x B x T) — 111 x 268 x 63 Gewicht — Temperatur -20 bis +60 °C. Lagerbedingungen — — Relative Luftfeuchtigkeit: 5 – 90 % rF nicht kondensierend Temperatur: + 0 bis + 40 °C... -
Seite 9: Autotemp Basic
Grundlage der Soll-Innentemperatur und des Bereichs entscheidet sich ausschließlich für die WPU-Wärmepumpe. der Regler, welches motorbetriebene Ventil geöffnet oder geschlossen wird. Die Itho Daalderop Bereichsregelung Autotemp Basic 3 ist eine optionale Temperaturregelung, die es ermöglicht, die Temperatur in Thermostate verschiedenen Wohnbereichen in einer Wohnung unabhängig voneinander zu regeln. -
Seite 10: Lieferumfang
2.5. Lieferumfang Autotemp Basic 3-Regler mit RF -Antenne ä Achtung! Motorkabel Autotemp 50 cm Autotemp Basic 3-Verteiler mit 3 Gruppen Bei Beschädigungen und/oder fehlenden Teilen informieren Sie Montageset Wandbefestigung bitte Ihren Händler. Wandbefestigung Autotemp Aufkleber Spider-Klimathermostat 1,5-V-Lithium-AA-Batterie (2x) Tischständer Dokumentation (Anleitung, Garantiekarte) 2.6. -
Seite 11: Installation
Montage an einer Holz- oder Gipswand kann zu erhöhter schließen, damit es nicht zu Kondenswasserbildung am Fußboden Geräuschbildung führen!; kommt. Mit der Bereichsregelung Autotemp Basic 3 lässt sich die Lassen Sie ausreichend Freiraum zwischen Verteiler und ● Badezimmergruppe allerdings nicht getrennt regeln. -
Seite 12: Installationsschema
3.3. Installationsschema 22° 22° 3 4 5 6 22° Kaltes Leitungswasser Absperrventil Füllhahn ZH Warmes Leitungswasser Autotemp Basic 3-Verteiler Innenabwasserleitung ZH-Rückleitung Autotemp Basic 3-Regler Überdruckventil ZH ZH-Zuleitung -Antenne Fußbodenheizungsverteiler Quellrücklauf Hauptthermostat (Hauptbereich 1) (Bereich 1) Fußbodenheizungsverteiler Quellzuleitung Raumthermostat (Unterbereich 2) (Bereich 2) Fußbodenheizungsverteiler... -
Seite 13: Autotemp Basic 3-Verteiler
3.4. Autotemp Basic 3-Verteiler Ø8 (4x) Montieren Sie den Verteiler. Montieren Sie die Wandhalterungen. ● ● Achten Sie hierbei auf die Position der Verteilerrückleitung (links oder rechts). Schließen Sie die ZH-Rückleitung der drei Schließen Sie die ZH-Rückleitung von der Wärmepumpe über ●... -
Seite 14: Autotemp Basic 3-Regler
3.5. Autotemp Basic 3-Regler 4 5 6 alarm bedrijf master ontluchten Master-LED (Hauptregler) Inbetriebnahmemodus (Taste) Servicetool S1/S2-LED (Unterregler) Betriebs-LED Ventilmotor Gruppen 1-3 (Bereiche) Ventilmotor Gruppen 4-8 | NICHT Entlüften-LED Gruppen-LED (Bereich) VERWENDEN Alarm-LED Sensoren | NICHT VERWENDEN ä Achtung! Versehen Sie den Regler nichtmit einem Metallgehäuse. Dies verursacht Störungen bei der drahtlosen Verbindung. - Seite 15 Ø5 (4x) Montieren Sie den Regler. Schließen Sie die Motorkabel an die Gruppenanschlüsse (Bereich 1-3) Beachten Sie die Kabellänge der Motorkabel. des Reglers an. Schließen Sie die Motorkabel an die Ventilmotoren der Falls erforderlich können Sie den Ventilmotor verdrehen, damit sich Verteilergruppen an.
-
Seite 16: Thermostat
Ansteuerung der Itho Daalderop-Bereichsregelung wo Sie den Thermostat aufhängen oder hinstellen möchten. Autotemp Basic 3 und der WPU-Wärmepumpe. Mit diesem Gerät hat der Benutzer Zugriff auf sämtliche Funktionen der Beachten Sie bei der Wahl des Standortes Folgendes: Wärmepumpe. -
Seite 17: Wandmontage Kabelgebunden
3.6.2. Wandmontage kabelgebunden Nur Hauptthermostat: Isolieren Sie das Kabel so ab, dass beide Drähte ungefähr 5 mm a) Entfernen Sie die Wandmontageplatte mit Hilfe eines blank liegen und befestigen Sie die Drähte in den Schlitzschraubendrehers. Lüsterklemmen. Die Polarität (+ und -) ist nicht von Bedeutung, Sie dürfen die Anschlussdrähte also vertauschen. -
Seite 18: Batterien Einsetzen
3.6.3. Batterien einsetzen 2. danach die Versionsnummer der Software fünf Sekunden lang, ä 3. danach geht der Thermostat in den Bereitschaftszustand. Achtung! d) Setzen Sie den Thermostat wieder zurück an die Die Verwendung wiederaufladbarer Batterien ist nicht zulässig. Wandmontageplatte oder in den Tischständer. ä... -
Seite 19: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme 4.1. Systemdaten Hauptbereich Thermostat Standort Hauptthermostat (HT) Wohnzimmer Unterbereich Thermostat Standort Raumthermostat (RT) Raumthermostat (RT) Notieren Sie die fehlenden Daten in der Tabelle. 4.2. Reihenfolge 1. | Hauptthermostat (HT) ä Achtung! ä Vor Beginn der Inbetriebnahme muss die ZH-Anlage vollständig Achtung! installiert, durchgespült, befüllt und entlüftet worden sein. - Seite 20 3. | Inbetriebnahmemodus des Reglers 4. | Verbinden von Hauptthermostat und Regler ä ä Achtung! Achtung! Der Regler bleibt 15 Minuten lang im Inbetriebnahmemodus Der Regler muss sich im Inbetriebnahmemodus befinden. (IBS-Modus). Ist die Inbetriebnahme innerhalb dieser Zeitspanne nicht Hinweis abgeschlossen, müssen Sie den Regler erneut in den Wird während der Inbetriebnahme der Bildschirm des Inbetriebnahmemodus versetzen.
- Seite 21 Der Hauptthermostat ist nun mit dem Regler verbunden, jedoch Um den Vorgang anzuhalten, drücken Sie auf das LOGO des noch nicht mit dem Hauptbereich. Thermostats. Wird keine Auswahl getroffen, schaltet der Thermostat Siehe SCHRITT 5 für weitere Erläuterungen. nach einer Minute zurück in den Betriebsmodus. c) Drücken Sie das blinkende Symbol TEMPERATUR.
- Seite 22 Drücken Sie das (blinkende) Symbol TEMPERATUR. Der Regler muss sich im Inbetriebnahmemodus befinden. Hinweis Die Vorgehensweise zum Anschließen eines Thermostats an eine Autotemp Basic 3-Verteilergruppe (Bereich) ist für Haupt- Hauptthermostat (HT) Raumthermostat (RT) und Raumthermostate identisch. Der Thermostat wurde bereits Der Thermostat wurde noch angeschlossen.
- Seite 23 Der Thermostat sendet nun ein Anmeldesignal an den Regler. ä Achtung! Auf dem Bildschirm ist (kurzzeitig) ein blinkender Punkt zu sehen. Wird ein Thermostat an eine verkehrte Verteilergruppe (Bereich) angeschlossen, können Sie die Thermostate erneut, diesmal mit der richtigen Verteilergruppe, verbinden. Sie müssen allerdings erst die bestehende, falsche Verbindung aufheben.
-
Seite 24: Verbindung Aufheben Thermostat Und
4.3. Verbindung aufheben Thermostat und Verteilergruppe ä Achtung! Mit dieser Funktion können Sie die Verbindung zwischen einem Thermostat und einer Verteilergruppe (Bereich) aufheben. a) Versetzen Sie den Regler in den Inbetriebnahmemodus. b) Wählen Sie die Verteilergruppe (Bereich), deren Verbindung aufgehoben werden soll, aus, indem Sie wiederholt kurz die Inbetriebnahmetaste (IBS) des Reglers drücken, bis die LED der gewünschten Verteilergruppe leuchtet. -
Seite 25: Am Häufigsten Auftretende Probleme
5. Am häufigsten auftretende Probleme Der Bildschirm des Thermostats reagiert nicht Ursache Abhilfe Es befinden sich keine Batterien im Setzen Sie neue Batterien ein. ● Batteriefach. Die Batterien sind leer. Setzen Sie neue Batterien ein. ● Der Thermostat ist defekt. Wenn Sie die Störung oder den Defekt nicht ●... -
Seite 26: Störungen
6. Störungen 6.1. Störung Temperatur Störungen in der Itho Daalderop-Bereichsregelung Autotemp Basic 3 werden: am Regler durch das Blinken der Alarm-LED (rot) angezeigt; ● eventuell in Kombination mit dem Blinken einer Gruppen-LED (gelb). am Hauptthermostat angezeigt. Sie beginnen mit dem ●... - Seite 27 A3 1 Keine Kommunikation zwischen Hauptthermostat und Regler. Ursache Abhilfe a) Es findet zu lange keine drahtlose Der Abstand zwischen dem Thermostat und ● Kommunikation zwischen dem dem Regler ist zu groß. Hauptthermostat und dem Regler statt. Installieren Sie einen RF-Repeater von Itho Daalderop.
- Seite 28 A3 4 Keine Kommunikation zwischen Hauptregler und Unterregler 2. Ursache Abhilfe a) Es findet zu lange keine Kommunikation Der Abstand zwischen den Reglern ist zu ● zwischen Hauptregler und Unterregler 2 statt. groß. Installieren Sie einen RF-Repeater von Itho Daalderop. Tauschen Sie ggf.
- Seite 29 A3 10 Sensorfehler Hauptthermostat Die Störung oder der Defekt kann nicht behoben werden. Ursache Abhilfe a) Der Temperatursensor des Aktivieren Sie den Thermostaten. ● Hauptthermostats ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Installateur oder ● Wartungsbetrieb. A3 11 Sensorfehler Raumthermostat Die Störung oder der Defekt kann nicht behoben werden.
-
Seite 30: Kundendienst Und Wartung
Energieverbrauch, einer kürzeren Lebensdauer und einer unsicheren Funktion führen. Der Anspruch auf die Garantie ab Werk kann aufgrund mangelhafter Wartung verfallen. Itho Daalderop empfiehlt Folgendes: Inspizieren Sie den Verteiler im Zuge der Inspektion der ● Wärmepumpenanlage. Eine Wartung muss nur dann durchgeführt werden, wenn sie ●... -
Seite 31: Austausch Des Verteilerventils
7.3. Austausch des Verteilerventils k) Montieren Sie den alten Ventilmotor in umgekehrter Reihenfolge. ä Falls erforderlich können Sie den Ventilmotor verdrehen, damit Warnung! sich der Steckverbinder des Motorkabels ohne Mühe an den Machen Sie Wärmepumpe und Regler vor Beginn der Arbeiten Ventilmotor anschließen lässt. -
Seite 32: Austauschen Des Reglers
7.4. Austauschen des Reglers 7.5. Austauschen des Thermostats ä ä Achtung! Warnung! Nach einem Austausch des Thermostats muss dieser erneut im Machen Sie Wärmepumpe und Regler vor Beginn der Arbeiten Inbetriebnahmemodus verbunden werden. spannungsfrei! a) Nehmen Sie den defekten Thermostat von der ä... -
Seite 33: Garantie
8. Garantie Für alle Produkte von Itho Daalderop gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Innerhalb dieses Zeitraums werden das Produkt und seine Einzelteile kostenlos repariert oder ersetzt. Unsere Garantiebedingungen enthalten Bestimmungen und Ausschlüsse. Sie finden die vollständigen Garantiebedingungen und/oder ergänzende Garantiebedingungen oder Garantiedauer auf den Seiten für dieses Produkt auf unserer Website. -
Seite 34: Erklärungen
9. Erklärungen EG-Konformitätserklärung Itho Daalderop Group BV Postbus 7 4000 AA Tiel Niederlande Autotemp Spider-Regler 8 Gruppen ● Autotemp Spider-Regler 12 Gruppen ● Autotemp Spider-Heizkreisverteiler 3-12 Gruppen ● Autotemp Basic 3 ● Richtlinien Harmonisierte europäische Normen Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) Richtlinie 2014/35/EU (LVD) EN 60730-1:2016 ●... - Seite 36 Niederlande Belgien Itho Daalderop Itho Daalderop Belgium bvba Admiraal de Ruyterstraat 2 Brusselsesteenweg 498 3115 HB Schiedam 1731 Zellik E-Mail idsupport@ithodaalderop.nl T +32 2 207 96 30 Internet www.ithodaalderop.nl E info@ithodaalderop.be Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Installateur. Nur Kundendienstanfragen: Sollte der Installateur nicht bekannt sein, suchen E service@ithodaalderop.be...