Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRILL KONTAKTOWY
CONTACT GRILL
ГРИЛЬ КОНТАКТНЫЙ
KONTAKTGRILL
CONTAC GRILL
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
You should read these user instructions carefully before using
the appliance.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali dôkladne
prečítať návod na použitie.
Instrukcja obsługi
User manual
Руководство по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
Instrucţiunile utilizatorului
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului
Item: 263518
263631
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Revolution 263518
- Seite 1 Instrucţiunile utilizatorului GRILL KONTAKTOWY CONTACT GRILL ГРИЛЬ КОНТАКТНЫЙ KONTAKTGRILL CONTAC GRILL Item: 263518 263631 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. You should read these user instructions carefully before using Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zachowaj instrukcję urządzenia Keep these instructions with the appliance. Хранить руководство вместе с устройством. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Do użytku wewnątrz pomieszczeń. For indoor use only. Использовать только в помещениях. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Numai pentru uz casnic. - Seite 26 INHALT 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..........27 2. BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ....... 28 3. GERÄTEVERWENDUNG ............29 4. ELEKTROGRILL ..............29 5. AUSSENKONSTRUKTION ............. 30 6. EIGENSCHAFTEN, BETRIEB UND KONSTRUKTION .... 30 7. BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 30 8. ZURÜCKSETZEN DER HI-LIMITER (TEMPERATURBEGRENZER) ..........31 9.
-
Seite 27: Sicherheitsvorschriften
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Revolution Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal ins- tallieren und verwenden. 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Dieses Gerät ist nur für den gewerblichen Gebrauch bestim. -
Seite 28: Besondere Sicherheitsvorschriften
• Warnung! Solange sich der Stecker in der Steckdose befindet, wird das Gerät an die Stromquelle angeschlossen. • Schalten Sie die Appliance aus, bevor Sie sie vom Sockel trennen. • Schließen Sie den Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose an, so dass das Gerät im Notfall sofort abgenommen werden kann. -
Seite 29: Geräteverwendung
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern oder Feuer auf. Die optimale Umgebungstemperatur sollte keine 45 °C über- schreiten. Die Luftfeuchtigkeit sollte unter 85% liegen. Verbrennungsgefahr! Heiße Oberfläche! Beim Grillen erreichen Fett und Öl •... -
Seite 30: Aussenkonstruktion
5. AUSSENKONSTRUKTION 1. Kontrollleuchte „Heizen“ 7. Schutzummantelung des Netzkabels 2. Variabel einstellbarer Thermostat 8. Obere Heizplatte 3. „Ein/Aus“-Schalter 9. Griff 4. Gehäuseunterteil 10. Netzkabel 5. Fettauffangschale 11. Gummierte Gerätefüße 6. Untere Heizplatte 6. EIGENSCHAFTEN, BETRIEB UND KONSTRUKTION • Die obere und untere Heizplatte sind emailliert •... -
Seite 31: Zurücksetzen Der Hi-Limiter
• Die Fettauffangschale befindet sich vor der unte- • Nach dem Grillen den Temperaturregler auf „0“ ren Heizplatte. Das beim Grillen nicht verwende- stellen und den Stecker aus der Steckdose zie- te Fett tropft auf die Fettauffangschale ab. hen. • Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Griff fest- halten und nehmen das fertige Grillgut heraus. -
Seite 32: Problemlösung
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, falls Sie eine einen qualifizierten Fachmann. 12. TECHNISCHE DATEN Name Enzelkontaktgrill - geriffelte Grillfläche Kontaktgrill - Panini - geriffelte Grillfläche Modell 263518 263631 Spannung 230V~50Hz Leistung 1800 W 2200 W Anzahl einstellbarer Thermostate Temperaturbereich 50~300 ºC... -
Seite 33: Garantie
13. GARANTIE Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funk- Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und tionalität des Gerätes beeinträchtigen, werden auf Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw. - Seite 44 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k. ul. Firmowa 12 62-023 Robakowo, Poland Tel: +48 61 6587000 Email: sklep revolution.pl - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. błędów drukarskich w instrukcji. - Änderungen und Druckfehler vorbehalten.