Loewe Spheros R 37 Full-HD+ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Bedienungsanleitung

Spheros R 37 Full-HD

Spheros R 32 HD

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Loewe Spheros R 37 Full-HD+

Seite 1 Bedienungsanleitung Spheros R 37 Full-HD Spheros R 32 HD...
Seite 2 Schutz der Umwelt ................... 9 Geräte.an.die.HDMI.(DVI)-Anschlüsse.anschließen.und.wiedergeben....37 Erste Inbetriebnahme ................10 Geräte.an.den.PC.IN-Anschluss.anschließen.und.wiedergeben.......37 Aufstellen.des.TV-Gerätes................10 Geräte.an.den.Component.IN-Anschluss.anschließen.und.wiedergeben..38 Fernbedienung.vorbereiten................10 Tonkomponenten-Assistent................39 Anschließen.des.TV-Gerätes................10 Lautsprechersystem.Loewe.Individual.Sound.am.Dolby.Digital.Decoder.. Gerät.ein-/ausschalten...................11 des.TV-Gerätes....................40 Erstinbetriebnahme-Assistent.................11 Anderes.Lautsprechersystem.oder.Aktivboxen.an.den.Dolby.Digital.Decoder. DVB-T.Antenne.positionieren/ausrichten............13 anschließen....................41 Bedienkomfort ..................13 Lautsprecher-System.einstellen...............41 Generelles.zur.Menübedienung.
Seite 3: Fernbedienung - Tv-Funktionen
Fernbedienung – TV-Funktionen Ein-/Ausschalten (Seite 18) ..............Ton aus/ein - in den Standby-Modus .......... (Seite 11) (Seite 50) ......LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart Umschalten in den Radiomodus ..... (Seite 11; Seite 34) (Seite 10; Seite 50) ..... Umschalten in den TV-Modus Umschalten, um DVD-Spieler zu bedienen ....(Seite 50) (Seite 50) ......Umschalten, um Recorder zu bedienen Hörmodus einstellen ..........(Seite 18) (Seite 47) ..........Timerübersicht ein/aus (Seite 20) ........... Bildformat einstellen Sender direkt wählen; MENU: Ziffern oder Buchstaben eingeben ....(Seite 16) AV-Auswahl ............. (Seite 17) (Seite 20) ..........Menü „Assist+“ ein/aus PIP ein/aus (Bild im Bild) ...........
Seite 4: Bedienteil Gerätevorderseite
Bedienteil Gerätevorderseite Taste M: Menü aufrufen Anzeige: im Menü: auf-/abwärts  = Standby (Bereitschaft) Ein-/Ausschaltknopf: = Betrieb Einschalten aus dem Standby-Modus = Betrieb ohne Bildschirmanzeige Ausschalten in den Standby-Modus (Radio, EPG-Datenerfassung oder Timeraufnahme) Taste – : Taste +: Sender ab Sender auf im Menü: nach links ...
Seite 5: Anschlüsse Geräterückseite
Anschlüsse Geräterückseite Werkseinstellungen: Common Interface 1 AV1: DVD-Player (CI-Slot 1) AV2: DVD-Recorder Common Interface 2 Während der Erstinbetriebnahme (CI-Slot 2) (Seite 11) oder im Geräte-An- schlussassistenten (Seite 35) kön- Kopfhöreranschluss nen Sie dies ändern. Bevor Sie weitere Geräte anschlie- S-VHS-Anschluss (AVS) (z.B. für Camcorder) ßen oder Änderungen vornehmen, starten Sie bitte den Geräte-An- Videoeingang (AVS) schlussassistenten (Seite 35) und Toneingang den Tonkomponenten-Assistenten...
Seite 6: Ausstattung Des Tv-Gerätes
Begriffe, die Sie im Menü bzw. als Bedruckung des TV-Gerätes wieder- als herkömmliche Signale und erzeugt so ein unerwartet finden, sind im Text fett gedruckt. räumliches Bild. In den Funktionsbeschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von dem Text, der die Handlungsanweisungen enthält, angeordnet. Das TV-Gerät ist für den digitalen Empfang ausgerüstet. Sie können das bereits vielfach ausgestrahlte Überallfernsehen (DVB-T) sowie Digital-Kabel Ausstattung des TV-Gerätes (DVB-C) und digitalen Satellitenempfang (DVB-S) nutzen. Die Loewe Digital HD-Plattform ermöglicht sogar den Dual-Empfang Die genaue Produktbezeichnung entnehmen Sie dem Typenschild auf DVB-T, DVB-C und DVB-S. der Geräterückseite. Die genauen Ausstattungsmerkmale entnehmen Sie Das TV-Gerät ist mit einem Dolby Digital Decoder ausgerüstet. Sie können dem Punkt Ausstattung des TV im Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes ein Lautsprechersystem (z.B. Loewe Individual Sound) oder Aktivlautspre- (siehe Seite 14). cher anschließen und den Kinosound genießen. An den USB-Anschluss Ihres TV-Gerätes können Sie einen Kartenleser oder Markenrechte einen USB-Stick mit digitalen Fotos anschließen und über die integrierte...
Seite 7: Bedienkomfort Mit Assistenten
Herzlich willkommen Bedienkomfort mit Assistenten Aufnahmen programmieren und verwalten Der Aufnahme-Assistent lässt sich schnell über die Timerübersicht aufrufen Dieses TV-Gerät verfügt über eine Bedienerführung mit Assistenten, die und hilft Ihnen bei der Programmierung einer Video-Aufnahme mit einem Sie schrittweise durch die Einstellungen führen. Video-, DVD- oder dem eingebauten Digital-Recorder (siehe Seite 46). Sie können jederzeit zum vorherigen Schritt zurückkehren oder den As- sistenten beenden. Senderübersicht Die Senderübersicht ist eine Liste mit allen gespeicherten Sendern. Sie Die Assistenten im Überblick können die Senderübersicht auch komfortabel zum Umschalten nutzen (siehe Seite 16). Erstinbetriebnahme Der Erstinbetriebnahme-Assistent hilft Ihnen bei der Erstinstallation und Software-Update-Assistent dem Anschluss eventuell vorhandener Geräte (siehe Seite 11). Die neueste Software für Ihr TV-Gerät können Sie über Satellit oder mit Hilfe eines USB-Sticks laden (siehe Seite 33). Antennen einrichten Sie geben im Antennenassistenten an, welche Antennensignale bei Ihnen zur Verfügung stehen. Der Antennenassistent wird bei der Erstinbetrieb- Info-Anzeige und TV-Stichwortverzeichnis nahme aufgerufen (siehe Seite 11). Sie können den Antennenassistenten auch im TV-Menü unter Anschlüsse → Antenne DVB → Antenne DVB-S bzw. Antenne DVB-T aufrufen.
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Stromversorgung Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf Sicherheitshinweise: nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angege- benen Spannung und Frequenz mittels beigefügtem Netzkabel ange- Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen schlossen werden. Der Netzstecker des TV-Gerätes muss leicht erreichbar Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden kann. Wenn von Bild- und Tonsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw. Büroräume Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am Ste-...
Seite 9: Schutz Der Umwelt
Schutz der Umwelt Reparaturen und Zubehör Energieverbrauch Ihr TV-Gerät ist mit einem sparsamen Standby-Netzteil ausgerüstet. Im Die Rückwand des TV-Gerätes dürfen Sie keinesfalls selbst abnehmen. Standby-Modus sinkt die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung Überlassen Sie Reparatur- und Service-Arbeiten an Ihrem TV-Gerät aus- ab (siehe technische Daten auf Seite 54). Wollen Sie noch mehr Strom schließlich autorisierten Fernsehtechnikern. sparen, so schalten Sie das Gerät mit dem Netz-Schalter aus. Beachten Verwenden Sie möglichst nur Original-Zubehörteile wie z.B. Loewe Stands Sie aber, dass dabei die EPG-Daten (elektronische Programmzeitung) (siehe Zubehör Seite 55). verloren gehen und evtl. programmierte Timeraufnahmen über das TV- Gerät nicht ausgeführt werden. Beaufsichtigung Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am TV-Gerät hantieren und nicht Verpackung und Karton im unmittelbaren Umfeld des TV-Gerätes spielen. Das Gerät könnte Sie haben sich für ein sehr hochwertiges und langlebiges Produkt ent- umgestoßen, verschoben oder von der Standfläche heruntergezogen...
Seite 10: Aufstellen Des Tv-Gerätes
Antennenstecker von Antennen-, Kabelanlage oder einsetzen, dabei richtige Lage von + und – beachten! Zimmerantenne in die Buchse ANT2 stecken. Das Verbindungskabel zwischen ANT-TV – ANT OUT ist Den Deckel von unten wieder aufschieben. werksseitig gesteckt. Satelliten-Antenne: Jeweils einen Antennenstecker, z.B. vom Antennenum- schalter bzw. vom Twin-LNC der Satelliten-Anlage, an die Buchsen ANT-SAT und ANT-SAT2 anschließen. Bei Anschluss von nur einer SAT-Antennenleitung, diese an ANT-SAT anschließen. Fernbedienung für Bedienung des TV-Gerätes einstellen ANT2 TV-Taste drücken. Wie Sie andere Loewe Geräte bedienen, erfahren Sie auf Seite 50. 220-240V~ SAT2 50/60Hz Anschlüsse auf der Geräterückseite (siehe auch Seite 5). Abdeckung für Anschlüsse wieder aufsetzen. Empfang von verschlüsselten Sendern Bei Verwendung eines CA-Moduls und einer Smart-Card zum Empfang von verschlüsselten Sendern bitte die Hand- habung des CA-Moduls beachten (siehe Seite 32). - 10...
Seite 11: Gerät Ein-/Ausschalten
Erste Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten Erstinbetriebnahme-Assistent TV-Gerät in den Standby-Modus setzen Erstinstallation nach dem ersten Einschalten Dieser Assistent startet nach dem ersten Einschalten automatisch, kann Netzschalter auf der Geräterückseite betätigen. aber auch später manuell im Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes aufge- rufen werden, siehe Erstinbetriebnahme wiederholen auf Seite 14. Die Anzeige im Bedienteil auf der Vorderseite leuchtet rot, das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. Erstinbetriebnahme-Assistent Welche Sprache wollen Sie für die Bedienung nutzen? TV-Gerät am Bedienteil ein-/ausschalten Zum Ein-/Ausschalten des TV-Gerätes drücken Sie auf die Erstinbetriebnahme Mitte des Ein-/Ausschaltknopfes.
Seite 12 Erste Inbetriebnahme Erläuterungen zu den Einstellungsmöglichkeiten: Suchlauf Starten sie den automatischen Suchlauf mit OK. starten Zunächst werden TV-Sender, danach Radiosender ge- Geräte- Für länderspezifische Voreinstellungen das Land aus- sucht. standort wählen. Die bei der automatischen Suche gefundenen Sender werden abhängig von den zuvor gewählten Antennen- Antenne/Kabel (analog): analoge Sender per Kabel/Antenne Wahl der leitungen (Signalquellen) in entsprechende Senderblöcke Antennen DVB-T: digitale terrestrische Sender eingeteilt. Die Sender können später nur innerhalb dieser DVB-C: digitale Sender über Kabel...
Seite 13: Dvb-T Antenne Positionieren/Ausrichten
Erste Inbetriebnahme Bedienkomfort DVB-T Antenne positionieren/ausrichten Generelles zur Menübedienung Empfangen Sie mit einer Zimmerantenne einen oder mehrere DVB-T Menüs für die Betriebsarten werden mit der MENU-Taste aufgerufen. Sender mit Bild- und Tonstörungen, sollten Sie den Aufstellungsort und Weitere Menüs sind mit der Fernbedienung direkt aufrufbar. die Ausrichtung der Antenne ändern. Fragen Sie Ihren Fachhändler, über Die Menüs werden unten im Bild angezeigt. Oben erhalten Sie zusätz- welche Kanäle die DVB-T Sender in Ihrer Region ausgestrahlt werden. liche Informationen zum markierten Menüpunkt (siehe Info-Anzeige Seite 14). ➠...
Seite 14: Die Info-Anzeige
Bedienkomfort Die Info-Anzeige Das Stichwortverzeichnis im TV-Gerät Die Info-Anzeige zeigt Ihnen zu jedem Menüpunkt am oberen Bild- Von hier aus können Sie alle Assistenten und viele Bedienfunktionen schirmrand einen inhaltsbezogenen Info-Text an, der Ihnen Hilfe bei den direkt starten. Der volle Funktionsumfang des TV-Gerätes lässt sich so Einstellungen bietet. Zusammen mit dem Stichwortverzeichnis bildet sie leicht erschließen. ein komfortables Bediensystem. Der alphabetischen Sortierung vorangestellt sind die Punkte Menüsprache, Ausstattung des TV und Erstinbetriebnahme wiederholen. ➠ Ein Menü wird angezeigt. Werksseitig wird die Info-Anzeige automatisch zu jedem Stichwortverzeichnis aufrufen Menüpunkt eingeblendet. In diesem Fall können Sie die Info-Texte mit der INFO-Taste vorübergehend ausblen-...
Seite 15 Bedienkomfort TV-Menü – Übersichtsplan TV-Menü Bild Anschlüsse Einstellungen Bildanpassung Hörmodus Neue Geräte/Änderungen Sender Kontrast Suchassistent DPLII-Modus Tonkomponenten Manuell einstellen Farbintensität Tonanpassung Antenne DVB Sender ändern Farbtemperatur Kopfhörer-Lautstärke Digital Link Plus Favoriten auswählen/ändern Helligkeit Loudness Sonstiges Kindersicherung AV-Norm manuell einstellen Schärfe weitere...
Seite 16: Alltägliche Handhabung
Alltägliche Handhabung Sender wählen Mit der Senderübersicht ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen, Mit den Tasten P+ und P– der Fernbedienung keine Favoriten angewählt: P+/P– Sender auf / ab. OK Senderübersicht aufrufen. Die Senderanzeige mit Tonkennung wird kurz eingeblen- Sortierung det. Senderübersicht numerisch COMP. IN 5 hr-fernsehen  ➠ Sind Favoriten angewählt, wird mit P+/P– der Sender in HDMI2/DVI 6 Phoenix  HDMI1/DVI 7 BR-alpha ...
Seite 17: Videoquelle Wählen
Alltägliche Handhabung Mit den Favoritenlisten Erläuterung der Symbole hinter den Sendernamen:  Digitaler DVB-T Sender (terrestrisch über Antenne) Ihre Lieblingssender können Sie in 6 Favoritenlisten (z.B. für mehrere  Digitaler DVB-C Sender (über Kabel) Benutzer) speichern und aufrufen. Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99  Digitaler DVB-S Sender (über Satellit) Sendern belegt werden. Nach der Erstinbetriebnahme sind in der ersten Liste bereits 10 Sender aus der Senderübersicht gespeichert. Ändern Sie  Verschlüsselter Sender die Favoritenlisten nach Ihren Bedürfnissen (siehe Favoritenlisten zusam- menstellen – ändern auf Seite 24). Videoquelle wählen ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen: ➠ Bitte beachten Sie, dass die entsprechenden Geräte mit dem Geräte- OK Senderübersicht aufrufen.
Seite 18: Ton Einstellen
Alltägliche Handhabung Ton einstellen Erläuterungen zu den Toneinstellungen: Hörmodus Anzahl der Lautsprecher wählen, die Sie hören wollen. Ton aus-/einschalten Die Auswahl ist abhängig von den angeschlossenen Tonkomponenten (ab Seite 39) und vom übertragenen Ton aus; Tonsignal. Ton ein: T aste erneut drücken oder Lautstärke V+ ➠ Erscheint die Anzahl der Lautsprecher in Klammern, einstellen. wird der Ton fehlender Lautsprecher von den vorhan- denen Lautsprechern (virtuell) mit übertragen. Lautstärke einstellen optimal Das momentan wiedergegebene Tonsignal wird mit der V+/V– Lautstärke lauter / leiser.
Seite 19: Ohne Fernbedienung Bedienen
Bild Hier sind u.a. einstellbar: Kontrast, Farbe, Helligkeit, Bildanpassung, Schärfe, Alltägliche Handhabung Bildformat. Bild einstellen TV-Menü Bild (persönliche Werte, TV digital) INFO Bildanpassung Bildanpassung Hier können Sie zwischen den vorgegebenen Standardwerten für Kontrast, TV-Menü aufrufen. Standardwerte (TV digital) persönliche Werte (TV digital) Farbintensität, Farbtemperatur, Helligkeit, Schärfe und digitaler Rauschunterdrückung und den von Ihnen veränderten persönlichen Werten wechseln.
Seite 20 Alltägliche Handhabung Tastenfunktionen Das Bildformat Panorama kann zwischen proportional richtiger und formatfüllender Darstellung umgestellt Jede Betriebsart des TV-Gerätes (TV, Radio, Teletext, EPG oder Bild im werden. Bei proportional richtiger Darstellung sind links Bild) verfügt über ein eigenes Menü und eigene Funktionen der Farbtas- und rechts vom Bild dunkle Ränder sichtbar. ten. Die Belegung der Farbtasten ist bei der Beschreibung der einzelnen Umstellen: Am Gerät Taste M gedrückt halten, gleichzeitig Betriebsarten dargestellt. auf der Fernbedienung die Taste Bildformat kurz drücken. Nachfolgend sind einige Tastenfunktionen aufgeführt, die sie bei der Zurückstellen: Gleiche Tastenkombination erneut drücken. alltäglichen Handhabung Ihres TV-Gerätes benötigen. Funktionen der Farbtasten im TV-Betrieb Erläuterungen zu den Bildformaten Rote Taste: Digital Recorder: DR-Archiv ein/aus.
Seite 21 Alltägliche Handhabung Statusanzeige Weitere Auswahlmöglichkeiten bei DVB-Sendern In der Statusanzeige können, je nach DVB-Programmanbieter, für die ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen: einzelnen Sendungen zusätzliche Auswahlmöglichkeiten angeboten werden. END: Statusanzeige ein- / ausblenden. ➠ Wenn Sie während der eingeblendeten Statusanzeige Das Erste   Digital  (5) eine der Farbtasten oder die TEXT-Taste drücken, wird das 14:30 - 15:15 Toskana Sprach-/Tonauswahl zugehörige Auswahlmenü angezeigt.
Seite 22: Sender Verwalten
Sender verwalten TV-Sender Erläuterungen zu einigen Sucheinstellungen: Geräte- Für länderspezifische Voreinstellungen und die Sender- Über das TV-Menü lassen sich verschiedene Optionen zur Senderver- standort sortierung das Land auswählen. waltung erreichen. Beispielhaft erfolgt die Beschreibung für TV-Sender. Für Radio-Sender gilt das gleiche, nur dass dafür im Radio-Betrieb das Signalquelle Wählen Sie hier Antenne, Kabel oder Satellit, je nachdem, Radio-Menü aufgerufen wird (siehe auch Seite 34). wo Sie nach neuen Sendern suchen wollen. Hier ist auch eine Konfiguration der DVB-T und DVB-S An- ➠ Sender verwalten ist nicht möglich, solange eine programmierte tennen über die gelbe Taste aufrufbar (siehe Seite 12). Timeraufnahme noch nicht ausgeführt wurde. Antenne/Kabel Mit der Wahl des Gerätestandortes wird die gebräuchliche Sender suchen/aktualisieren –...
Seite 23 Sender verwalten Sender suchen/aktualisieren – manuelle Suche Sender ändern – löschen, verschieben, umbenennen, wiederherstellen TV-Menü aufrufen. ➠ Sender ändern ist auch aufrufbar über die Sender- übersicht (Seite 16). 3 4 E instellungen auswählen, 6 in die Menüzeile darunter wechseln. TV-Menü aufrufen. 3 4 S ender auswählen, 3 4 E instellungen auswählen, 6 in die Menüzeile darunter wechseln. 6 in die Menüzeile darunter wechseln. 3 4 M anuell einstellen auswählen, 3 4 S ender auswählen, Signalquelle Hier wählen Sie den Bereich, in dem Sie Sender suchen wollen.
Seite 24: Favoritenlisten Zusammenstellen - Ändern
Sender verwalten Favoritenlisten zusammenstellen – ändern Sender umbenennen ➠ DVB-Sender, bei denen der Sendername mit übertragen Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden. Sie wird, können nicht umbenannt werden. In diesem Fall ist können die Favoritenlisten nach Ihren Bedürfnissen (z.B. Spartenlisten) die Funktion umbenennen ausgeblendet. zusammenstellen. Weitere Benutzer dieses TV-Gerätes können eigene Blaue Taste: Aktiviert Sender umbenennen. Favoritenlisten anlegen. Die Favoritenlisten haben auch den Vorteil, dass Sie Sender verschie- Unter dem 1. Buchstaben des Namens sehen Sie einen dener Signalquellen in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge ablegen Strich für die aktuelle Eingabeposition.
Seite 25 Sender verwalten Sender zur Favoritenliste hinzufügen Sender in der Favoritenliste verschieben / Reihenfolge ändern ➠ Favoritenliste (rechte Spalte) muss angewählt sein. 3 In die linke Spalte (Alle Sender) wechseln. Falls nicht, mit4die Liste wechseln.  6 z u verschiebenden Sender markieren. P+/P– Bei Bedarf in den Seiten der Senderliste blättern. Gelbe Taste: Aktiviert Sender verschieben. 6 S ender markieren oder mit Zifferntasten ( bei alphabetischer Sendersortierung geben Sie den  6 E infügeposition auswählen, an der der markierte Anfangsbuchstaben ein ) den Sender auswählen, Sender eingeschoben werden soll. der als Favorit in die Favoritenliste übertragen D ie Einfügeposition kann auch mit den Ziffern- werden soll.
Seite 26 Bild im Bild Bild im Bild (Picture in Picture / PIP) Sender des PIP-Bildes wählen ➠ Der Rahmen ist grün, Als Bild im Bild-Funktion bezeichnet man die gleichzeitige Darstellung wenn nicht, grüne Taste drücken. von zwei unterschiedlichen Bildern. Wie üblich den Sender wählen. ➠ Eine gleichzeitige Darstellung von zwei HDTV-Signalen ist nicht möglich. ➠ Eine gleichzeitige Darstellung von zwei verschlüsselten Sendern ist nicht möglich. ➠ Bei laufender Aufnahme ist Bildtausch und Senderwahl eingeschränkt. Ihr TV-Gerät unterscheidet zwei PIP-Arten: Split-Screen Hierbei wird der Bildschirm in der Mitte geteilt und das zusätzliche PIP-Bild auf der rechten Seite des Bildschirms dargestellt. Beide Bilder werden horizontal gestaucht und teilen sich den Bildschirm zur Hälfte. 2 ZDF ...
Seite 27 Bild im Bild Bild im Bild-Modus (PIP) konfigurieren Position des PIP-Bildes verändern ➠ Es ist außer der evtl. eingeblendeten Statuszeile keine Im PIP-Menü stellen Sie den PIP-Typ (Split Screen oder Kleinbild) und die weitere Einblendung auf dem Bildschirm zu sehen. Position des Kleinbildes ein. PIP-Menü starten ➠ PIP-Modus gestartet, wenn nicht, PIP-Taste drücken. ➠ Der Rahmen ist grün, wenn nicht, grüne Taste drücken. PIP-Menü aufrufen. 634PIP-Bild in eine der Bild-Ecken verschieben. Das Verschieben des Kleinbildes ist mit grünem, weißem und blauem Rahmen möglich. Die Position des Kleinbildes kann auch im PIP-Menü unter TV-Menü Einstellungen Position ausgewählt werden. INFO Kleinbild Split Screen Kleinbild Auf Split Screen umstellen ➠...
Seite 28: Elektronische Programmzeitung - Epg
Elektronische Programmzeitung Elektronische Programmzeitung – EPG Die Programmliste anpassen ➠ Auswahl befindet sich oben in den Vorgaben, EPG steht für Electronic Programme Guide und liefert Ihnen die Programm- wenn nicht, blaue Taste drücken. informationen auf den Bildschirm. Sie können mit diesem System wie in einer Zeitschrift blättern und sich über das aktuelle Programm informieren. 6  D atum, Zeit, Sender oder Themen auswählen. Außerdem lassen sich Sendungen nach bestimmten Themen sortieren, 3 4 I nnerhalb der jeweiligen Zeile Vorgaben auswählen. Sendungen vormerken und auch Aufnahmen programmieren. EPG (Programmzeitung) Mo 31.07./16.05 EPG starten und beenden Datum Mo 31.07 Di 01.08. Mi 02.08. Do 03.08.
Seite 29: Epg Konfigurieren
Elektronische Programmzeitung Weitere Informationen zu den Sendungen aufrufen Sender- Sie können bestimmte Sender aus der Programmzeitung auswahl entfernen. Dazu müssen Sie diese in der Senderauswahl ➠ Zu manchen Sendungen werden Kurzinformationen deaktivieren. Zunächst sind alle Sender, für die Programm- unter der Programmliste der Sendungen eingeblendet. informationen geliefert werden können, mit  markiert. Detail-Informationen können Sie mit der TEXT-Taste Sender ohne  werden in der Programmzeitung nicht aufrufen, wenn diese durch das TEXT-Symbol unten berücksichtigt. links angeboten werden. Markierung der Sender nach Empfangsbereichen:  a naloge Sender über Antenne/Kabel,für die Daten Aufnahme für einen Recorder programmieren vom aktuellen Anbieter geliefert werden.  digitale terrestrische Sender DVB-T, ➠...
Seite 30 Teletext Teletext / Videotext Weitere Möglichkeiten für die Seitenwahl Ihr TV-Gerät unterstützt die beiden Bediensysteme TOP-Text und FLOF. 1. Möglichkeit: Es werden bis zu 2000 Seiten gespeichert, so dass Sie schnellen Zugriff Übersichts-Seite 100 aufrufen. darauf haben. 2. Möglichkeit: Teletext starten und beenden Seitenzahl direkt eingeben. Teletext ein- / ausschalten. ARDtext 07. 09. 06 14 : 14 : 42 3. Möglichkeit: ARDtext 07. 09. 06 14 : 14 : 42 ARD Text ARD Text ➠...
Seite 31 Teletext Teletext-Menü Timer-Aufnahmen über Teletext programmieren ➠ Teletext ist gestartet, Im Teletext-Menü können Sie u.a. Nachrichten aktivieren, Seiten auf- wenn nicht, TEXT-Taste drücken. decken und über die Menüfunktion Einstellungen den Teletext konfi- gurieren. Programmseiten des aktuellen Senders aufrufen. Voreingestellte Seitennummer ändern, siehe diese Seite. Teletext-Menü starten Grüne Taste: Zur entsprechenden Seite blättern. ➠ Teletext ist gestartet, wenn nicht, TEXT-Taste drücken. 6  G ewünschte Sendung auswählen, Teletext-Menü aufrufen.
Seite 32 Conditional Access Module (CA-Modul) TV-Gerät einschalten. Es erscheint folgender Dialog: Um verschlüsselte digitale Sender empfangen zu können, muss ein Con- ditional Access Modul (CA-Modul) und eine Smart Card in den CI-Slot Suchassistent Ihr TV-Gerät hat ein neues CA-Modul erkannt. Dies erfordert eine Ihres TV-Gerätes (siehe Seite 5) eingesetzt werden. Sendersuche für alle neu empfangbaren Sender. Mit OK weiter CA-Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumfang des TV-Gerätes enthalten. Sie erhalten diese üblicherweise bei Ihrem Fachhändler. OK Sender-Suchassistent starten. Smart Card in das CA-Modul einschieben Dort die vorgeschlagenen Suchlauf-Parameter überprüfen Die Smart Card bis zum Anschlag in das CA-Modul einschieben und und anschließend Suchlauf starten.
Seite 33: Software-Update
Software-Update  6 Software-Art auswählen: TV-Basis-Software oder TV-Basissoftware und DVB-Software DVB-Software auswählen, Damit Ihr TV-Gerät immer auf dem neuesten Stand ist, werden von Zeit OK Suche starten. zu Zeit von Loewe aktualisierte TV-Basis- und DVB-Softwareversionen zur Stehen neue Versionen zur Verfügung, erscheint nach- Verfügung gestellt. Diese werden über Satellit (zur Zeit nur über Astra1) folgende Bildschirmmeldung. ausgestrahlt oder können über einen USB-Stick auf Ihrem Gerät installiert werden. Wenden Sie sich beim Software-Update über USB-Stick an Ihren Neue Software laden Fachhändler. ➠ Neue Software über Suche verfügbar. Automatische Suche neuer Software über Satellit ➠ Steht bei der automatischen Suche nach neuen Soft- Ob eine neue Softwareversion per Satellit zur Verfügung steht, stellt das wareversionen über Satellit sowohl eine neue TV- als auch Gerät nachts automatisch fest, wenn die EPG-Daten aktualisiert werden. eine neue DVB-Software zur Verfügung, können Sie die Allerdings muss das TV-Gerät dazu im Standby-Modus verbleiben (nicht Software-Art auswählen die aktualisiert werden soll. mit dem Netz-Schalter ausschalten). Software-Update-Assistent Wurde eine neue Softwareversion gefunden, informiert das Gerät beim...
Seite 34 Radio Radio-Betrieb Hörmodus einstellen Hörmodus aufrufen. Radiosender können Sie nur über DVB empfangen. Weitere Einstellungen wie im TV-Modus (siehe Seite 18). Wenn Sie keinen DVB-Radioempfang haben, können Sie über die Ton- /AV-Eingänge einen Ton von einem externen Gerät über das TV-Gerät Bildschirm aus-/einschalten wiedergeben. Rote Taste: Bildschirm ausschalten. Radio-Betrieb ein/aus Die LED-Anzeige am Gerät wechselt von grün nach orange. Radio-Betrieb ein: RADIO-Taste auf der Fernbedienung. Bildschirm mit der Fernbedienung einschalten: Rote Taste oder OK-Taste. Oder: Bildschirm am Gerät einschalten: R auf dem Bedienring am TV-Gerät. R am Bedienring des TV-Gerätes drücken. Sender-Umschaltung bei dunklem Bildschirm Radio: 102 BAYERN 1 Stereo 2...
Seite 35: Betrieb Zusätzlicher Geräte
Betrieb zusätzlicher Geräte Geräte-Anschlussassistent AV-Geräte- Anschlussassistent Geben Sie hier alle neu anzuschließenden AV-Geräte bzw. alle Auswahl Anschlussänderungen der bereits vorhandenen Geräte an. Anschluss weiterer Geräte an das TV-Gerät Der Geräte-Anschlussassistent dient dazu, neue Geräte an das TV-Gerät Neue Geräte/Änderungen AV-Geräteauswahl anzuschließen oder Änderungen an der Verkabelung vorzunehmen. DVD-Spieler  DVD-Recorder  • ➠ Neue Geräte sollten erst dann angeschlossen werden, Videorecorder Sat-Receiver wenn Sie zuvor im Anschlussassistenten angemeldet...
Seite 36 Betrieb zusätzlicher Geräte Erläuterungen zu wichtigen Einstellungen Dazu gehen Sie wie folgt vor (siehe auch Bedienungsanleitung des an- geschlossenen Recorders): Signalart Die Signalart der anschließbaren Geräte kann sehr un- terschiedlich sein. Wenn Sie sich unsicher sind, belassen ➠ Eine DVD/Kassette einlegen und die Wiedergabe starten. Sie die Einstellung für Signal auf Autom.-FBAS/YC (z.B. AV-Auswahl aufrufen. bei DVD-Player/Recorder) bzw. Autom.-VHS/SVHS (z.B. Videorecorder), andernfalls wählen Sie die passende Si- 34 V IDEO auswählen, gnalart aus. Weitere Informationen entnehmen Sie dem OK umschalten. Glossar ab Seite 56. Wenn Sie während der Wiedergabe des Recorders am Sofort Soll bei Wiedergabe das Bild von einem angeschlossenen TV-Gerät kein Bild sehen, dann müssen Sie den Sender wiedergeben Gerät sofort auf dem TV-Gerät gezeigt werden, so wählen suchen lassen oder manuell einstellen.
Seite 37: Geräte An Die Hdmi (Dvi)-Anschlüsse Anschließen Und Wiedergeben
Geräte an die HDMI (DVI)-Anschlüsse Geräte an den PC IN-Anschluss anschließen anschließen und wiedergeben und wiedergeben Die HDMI-Anschlüsse (High Definition Multimedia Inter- An die Buchse PC-IN können Sie einen PC oder eine face) erlauben die digitale Bild- und Tonübertragung über SetTop-Box (STB) anschließen und so den Bildschirm des ein Anschlusskabel vom einem Zuspielgerät z.B. Loewe TV-Gerätes als Ausgabegerät benutzen. DVD-Recorder Centros 2102/2172 HD. ➠ Bei Anschluss des TV-Gerätes an einen PC stellen sie vorher am PC Die digitalen Bild- und Tondaten werden ohne Datenkompression über- eine der folgenden Bildschirmauflösungen ein: tragen und weisen deshalb keine Qualitätsverluste auf. In den angeschlos- 800 x 600...
Seite 38: Geräte An Den Component In-Anschluss Anschließen Und Wiedergeben
Betrieb zusätzlicher Geräte Tonsignal vom PC oder von der SetTop-Box anschließen Der Ton wird über die Lautsprecher des TV-Gerätes (nur bei angeschlossenen TV-Lautsprechern) oder über ein Analoges Tonsignal: Lautsprechersystem wiedergegeben. Das analoge Tonsignal vom PC oder der SetTop-Box über Alternativ den digitalen Tonausgang des ext. Gerätes mit ein Stereo-Kabel an die AUDIO IN2-Klinkenbuchse am der AUDIO DIGITAL IN-Buchse des TV-Gerätes verbinden. TV-Gerät anschließen. TV-Menü aufrufen. Der Ton wird über die am TV-Gerät angeschlossenen Laut- sprecher bzw. ein Lautsprechersystem wiedergegeben. 3 4 A nschlüsse auswählen, 6 in die Menüzeile darunter wechseln.
Seite 39 5 Tonkanäle und 1 Subwoofer). Alle 5 Tonkanäle werden mit dem vollen Frequenzumfang von 20 – 20.000 Hertz wiedergegeben und erzeugen den originalen Kino-Toneffekt. Der Dolby Digital Decoder decodiert auch dts, MPEG und die analogen Dolby Pro Logic- und Dolby Pro Logic II-Signale, unabhängig davon, ob das Tonsignal von einem externen Gerät übertragen oder vom TV-Gerät empfangen wird. DVDs oder CDs mit PCM-codiertem Tonformat werden vom Dolby Digital Decoder ebenfalls decodiert. Der CD/DVD-Player muss dafür über einen koaxialen digitalen Anschluss an den digitalen Eingang AUDIO DIGITAL IN angeschlossen sein (siehe Seite 45). Die vom Dolby Digital Decoder decodierten Tonsignale werden über die AUDIO LINK Schnittstelle ausgegeben. Sie können ein Lautsprechersystem wie z.B. Loewe „Individual Sound“ (siehe Seite 40) oder Aktivlautsprecher (siehe Seite 41) an die AUDIO LINK Schnittstelle anschließen und diese mit dem Tonkomponenten-Assistenten konfigurieren. Einstellungen für Lautsprechersysteme und Aktivboxen, die über die AUDIO LINK Schnittstelle an den Dolby Digital Decoder des TV-Gerätes angeschlossen werden: • Lautsprecher(system) bzw. Aktivlautsprecher anmelden. • Einstellung der unteren Grenzfrequenz der Lautsprecher. • Einstellung der Entfernungen zwischen Hörer und Lautsprecher. • Pegeleinstellungen für die Lautsprecher. •...
Seite 40 Betrieb zusätzlicher Geräte Lautsprechersystem Loewe Individual Sound Anschließen Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus bzw. ziehen Sie deren am Dolby Digital Decoder des TV-Gerätes Netzstecker ab. Aufstellen Subwoofer ohne AUDIO LINK Schnittstelle: Die Anordnung der Lautsprecher und des TV-Gerätes kann wie unten Stecken Sie das Adapterkabel an die AUDIO LINK Schnittstelle des TV- abgebildet aussehen: Gerätes. Verbinden Sie die Cinch-Anschlüsse des Adapterkabels mit den 6pol. Cinch-Anschlüssen des Subwoofers. Verwenden Sie hierzu das Die Front- und Surround-Lautsprecher sollten symmetrisch zum TV-Gerät Cinch-Kabel das dem Subwoofer beiliegt. und zu Ihrer Sitzposition aufgestellt werden. Das Würfelstecker-Kabel verbindet den Master-Anschluss am Subwoofer Den Subwoofer können Sie an beliebiger Stelle auf den Fußboden mit dem Würfelstecker des Adapterkabels.
Seite 41: Lautsprecher-System Einstellen
Betrieb zusätzlicher Geräte Anderes Lautsprechersystem oder Aktivboxen Lautsprecher-System einstellen an den Dolby Digital Decoder anschließen Tonkomponenten-Assistenten aufrufen Wenn Sie ein anderes vergleichbares Lautsprechersystem oder Aktivboxen ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen. verwenden wollen, können Sie diese über ein Adapterkabel an die AUDIO TV-Menü aufrufen. LINK Schnittstelle des TV-Gerätes anschließen. Das Adapter-Kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler (siehe Seite 55). 3 4 A nschlüsse auswählen, 6 in die Menüzeile darunter wechseln. Anschließen 3 4 T onkomponenten auswählen, Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus bzw. ziehen Sie deren OK Tonkomponenten-Assistenten aufrufen. Netzstecker ab. Tonkomponenten-Assistent Stecken Sie das Adapterkabel an die AUDIO LINK Schnittstelle des TV- Bitte geben Sie hier an, über welche Tonkomponenten Sie Ihren TV-Ton hören Gerätes. Verbinden Sie die Cinch-Anschlüsse des Adapterkabels mit den...
Seite 42 Betrieb zusätzlicher Geräte Wenn Sie die Tonkomponenten neu einrichten oder ➠ Wählen Sie für die richtige Einstellung den Anfangswert ändern wollen: des Frequenzganges der Lautsprecher (z.B. 50Hz bei der Angabe „Frequenzgang 50-20.000Hz“). Den Wert entneh- 3 4 E inrichtung/Änderung auswählen, men Sie den technischen Daten der Lautsprecher. OK Auswahl aufrufen, ob vollständig oder teilweise neu eingestellt werden soll. ➠ Bei Bedarf können Sie die externen Frontlautsprecher auch durch die TV-Lautsprecher ersetzen. Wählen Sie in Tonkomponenten-Assistent diesem Fall TV-Lautsprecher. Sie übertragen dann den Ton Bitte geben Sie hier an, ob Sie ein Lautsprechersystem vollständig neu einrichten möchten oder ob Sie sich nur auf Veränderung der der Frontlautsprecher.
Seite 43 Betrieb zusätzlicher Geräte OK weiter zur Einstellung des OK weiter zu Subwoofer-Phase. Abstands zum linken Frontlautsprecher. Tonkomponenten-Assistent Hier können Sie die Phase Ihres Subwoofers umkehren. Testen Sie beide ➠ Messen Sie die Abstände jeweils von Ihrer Sitzposition Werte bei Musikwiedergabe und wählen schlißlich denjenigen aus, bei dem Sie die Basswiedergabe deutlicher wahrnehmen. zu den Front-, Surround- und Centerlautsprechern. Der Dolby Digital Decoder errechnet daraus Verzögerungszeiten für die Lautsprecher-Signale, damit diese gleichzeitig beim...
Seite 44: Audio-Verstärker Anschließen
Betrieb zusätzlicher Geräte Audio-Verstärker anschließen Digitale Audio-Verstärker anschließen Fortsetzung von linker Spalte ... Der Tonkomponenten-Assistent erlaubt die Konfiguration verschiedener Audio-Verstärker (Stereoverstärker, Surround-Verstärker, analog oder di- Bei digitaler Tonübertragung: ja auswählen. gital) mit verschiedenen digitalen Tonformaten (Dolby Digital, dts, MPEG Den digitalen Tonausgang des TV-Gerätes AUDIO DIGITAL und Stereo/PCM). Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung OUT über ein Cinch-Kabel mit dem digitalen Toneingang des Audio-Verstärkers. des Verstärkers verbinden: TV-Menü aufrufen. 3 4 A nschlüsse auswählen, 6 in die Menüzeile darunter wechseln. TV-Gerät AUDIO DIGITAL OUT 3 4 T onkomponenten auswählen. OK Tonkomponenten-Assistenten aufrufen. 6 H iFi/AV-Verstärker markieren. PREOUT AUX1 IN AUX OUT AUX 2 DIGITAL DIGITAL...
Seite 45: Zuordnung Des Digitalen Toneingangs
Betrieb zusätzlicher Geräte Zuordnung des digitalen Toneingangs Der DVD-Player ist werksseitig bereits im Anschluss- assistenten an AV1 angemeldet. Ihr TV-Gerät kann der digitalen Audio-Eingangbuchse AUDIO DIGITAL IN Werden neue Geräte angeschlossen und im Anschluss- einen AV-Eingang zuweisen. Beim Umschalten auf diesen AV-Eingang assistenten angemeldet, erfolgt die Zuordnung des wird das am AUDIO DIGITAL IN-Eingang anliegende digitale Audio-Signal digitalen Toneingangs AUDIO DIGITAL IN innerhalb des an den integrierten Dolby Digital Decoder und die digitale Audio-Aus- Anschlussassistenten (siehe Seite 36). gangsbuchse AUDIO DIGITAL OUT weitergeleitet. Sie hören, falls verfügbar, anstelle des Analogtons den Digitalton des zugeordneten AV-Eingangs.
Seite 46: Der Direkte Weg Zur Aufnahme
Betrieb zusätzlicher Geräte Der direkte Weg zur Aufnahme Eingabe der Timer-Daten Nach Auswahl der Sendung, die Sie aufzeichnen möch- Timer-Aufnahmen über den integrierten Digital Recorder bzw. ange- ten, werden Timer-Daten angezeigt. Sie können diese vor schlossene Recorder können Sie am TV-Gerät programmieren. Für die dem Bestätigen noch ändern. Programmierung einer Aufnahme ist der Aufnahme-Assistent an mehreren Stellen integriert. Weitere Informationen zur Aufnahme mit dem Digital Recorder finden Sie in einer separaten Bedienungsanleitung. Timer-Daten 17:15 Brisant Recorder DVD-REC Timer-Aufnahme über EPG programmieren Sender 01 Das Erste Datum 14.09.2006 ➠...
Seite 47: Timer-Aufnahme Mit Externen Geräten
Der Sender am TV-Gerät wird während der Timer-Aufnahme 3 4 v on Hand auswählen, verriegelt. Ein Umschalten auf einen anderen DVB-Sender ist nicht OK Senderauswahl aufrufen. möglich. 346 Sender auswählen. OK Timer-Daten aufrufen. Recorder ohne Digital Link Plus Lässt sich Ihr extern angeschlossener Loewe Recorder nicht vom TV-Gerät Eingabe der Timer-Daten siehe Seite 46. programmieren, unterstützt aber Digital Link (Loewe-eigenes System), Nach Bestätigung der Timer-Daten ist die neue Aufnahme wird immer das Empfangsteil des TV-Gerätes benutzt. in die Timerübersicht übernommen worden. Digital Link muss am Recorder eingeschaltet werden. Sehen Sie dazu in der Bedienungsanleitung Ihres Loewe Recorders nach. Verwenden Sie außerdem nur vollbestückte EURO-AV-Kabel zur Verbin- Erläuterung der Einstellmöglichkeiten des Aufnahme-Assistenten: dung zwischen TV-Gerät und Recorder. Über EPG Timer-Programmierung über EPG-Programmzeitung (siehe Timer-Aufnahme über EPG programmieren, Seite 46).
Seite 48 Betrieb zusätzlicher Geräte PhotoViewer Bilder ansehen ➠ die Fotoübersicht wird angezeigt. Sie können Bilder im Standard-JPEG-Format, welche auf einem USB-Stick oder einer Speicherkarte in einem Kartenleser gespeichert sind, ansehen. Ordner_1 Außerdem können Sie die Bilder zu einer Diaschau zusammenstellen. Anschließen Stecken Sie einen Kartenleser (über ein USB-Kabel) oder einen USB-Stick in den USB-Anschluss am TV-Gerät (siehe Seite 5). Falls durch die gewählte Aufstelllösung des TV-Gerätes (z.B. bei Wand- montage) die USB-Buchse schwer zugänglich sein sollte, verwenden Sie für den USB-Stick ein USB-Verlängerungskabel (im Fachhandel erhältlich). USB 1:\Picture_024.jpg 38 Bilder Bild ansehen Diaschau blättern ↓↑...
Seite 49 Betrieb zusätzlicher Geräte Ordner öffnen PhotoViewer-Menü aufrufen ➠ Ordner werden nur angezeigt, wenn sie auf der Spei- Im PhotoViewer-Menü nehmen Sie Bild-Einstellungen vor und können cherkarte/dem USB-Stick angelegt wurden. das Speichermedium auswählen. ➠ die Fotoübersicht wird angezeigt. 634in der Fotoübersicht einen Ordner markieren. OK Ordner öffnen. PhotoViewer-Menü aufrufen. Die Bilder dieses Ordners werden angezeigt. Ordner_1 PhotoViewer-Menü INFO Gehe zu ... Bilddarstellung Bildwechsel Bildübergänge Fotoinfo USB 1:\Ordner_1\ 29 Bilder Bild 001 Ordner öffnen Diaschau blättern ↓↑ (1/2) MENU INFO P–...
Seite 50: Loewe Geräte Bedienen
Loewe Auro 2216 PS/8116 DT  (TV – REC – DVD – RADIO). Loewe Xemix 6222 PS Funktionen für den Loewe DVD-Spieler (Auro 2216 PS, 8116 DT) Funktionen für den Loewe DVD-Recorder (Centros 1202, 2102 HD, ViewVision DR+) TV Ton aus / ein Ton aus / ein Ein- /Ausschalten in Ein- /Ausschalten in...
Seite 51: Tv-Gerät Drehen
Betrieb zusätzlicher Geräte TV-Gerät drehen Ausschaltposition festlegen Hier legen Sie die Position des TV-Gerätes fest, welche beim Ausschalten Ihr TV-Gerät verfügt über einen Anschluss für eine Drehfußsteuerung. Ist eingenommen wird. Damit sich das TV-Gerät beim Ausschalten in die das Gerät auf einem Standfuß mit Motorantrieb montiert, können Sie es festgelegte Ausschaltposition zurückbewegt, muss diese aktiviert sein entsprechend Ihrer Sitzposition mit der Fernbedienung ausrichten. (siehe unten). ➠ Eine Motor-Unit ist angeschlossen. TV-Menü aufrufen. ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen. 3 4 E instellungen auswählen, 34 T V-Gerät drehen 6 in die Menüzeile darunter wechseln. Stellen Sie im Drehbereich des TV-Gerätes keine Gegenstände auf, die das 3 4 S onstiges auswählen, Drehen behindern oder durch die Drehbewegung umgestoßen werden 6 in die Menüzeile darunter wechseln.
Seite 52: Fehlerbehebung
Mögliche Ursache Abhilfe Alle Menüs erscheinen in der falschen Menüsprache wurde versehentlich falsch Menüsprache einstellen: Sprache. eingestellt. Im TV-Betrieb INFO-Taste drücken (Stichwortverzeichnis). Das erste Stichwort markieren und mit OK aufrufen. Dann Sprache auswählen und mit OK bestätigen. Im TV-Menü kann Anschlüsse nicht aufgerufen Es findet gerade eine Timeraufnahme statt. Warten Sie, bis die Timeraufnahme beendet werden (grau dargestellt). ist oder löschen Sie die Timeraufnahme (Seite 47). Die Steuerung des Loewe Recorders und der a) Im Recorder ist die Funktion Digital Link nicht a) Im Recorder Digital Link aktivieren (siehe Timer funktionieren nicht oder nicht richtig. aktiviert oder nicht möglich. Bedienungsanleitung des Recorders). b) EURO-AV-Kabel nicht angeschlossen. b) EURO-AV-Kabel anschließen (Seite 35). c) Recorder nicht angemeldet. c) Recorder anmelden (Seite 35). Allgemeine Probleme beim Anschluss externer a) Das Gerät ist im Anschlussassistenten nicht a) I m Anschlussassistenten (TV-Menü → Geräte über einen AV-Eingang. angemeldet oder anders als im Anschluss- Anschlüsse → Neue Geräte/Änderungen) das Schema dargestellt angeschlossen.
Seite 53 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Digital Link Plus funktioniert nicht. a) EURO-AV-Kabel ist nicht voll beschaltet (Pin 10 a) EURO-AV-Kabel austauschen. nicht belegt). b) Einige Recorder können die Sender nur bei der b) Auslieferzustand des Recorders wieder Erstinbetriebnahme vom TV-Gerät über- herstellen (siehe Bedienungsanleitung des nehmen. Recorders). Bei Teletext werden verschiedene Im Teletext-Menü ist der falsche Zeichensatz Den richtigen Zeichensatz einstellen: Teletext- Schriftzeichen falsch dargestellt. eingestellt. Menü → Einstellungen → Zeichensatz: Standard oder den entsprechenden Zeichensatz wählen. Kein Ton über externen digitalen Audio- a) Der externe digitale Audio-Verstärker unter- a) Am DVD-Spieler in der Tonauswahl PCM- Verstärker. stützt nicht das gewählte Tonformat (Dolby Stereo einstellen. Bei DVB-Sendern am TV- Digital, dts, MPEG). Gerät in der Status-Anzeige (END) – Sprach- /Tonauswahl (grüne Taste) auf Stereo schalten. b) TV-Gerät und externer digitaler Audio- b) Digital-Out vom TV-Gerät an einen Digital- Verstärker sind nicht miteinander verbunden.
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten Spheros R 37 Full-HD Spheros R 32 HD Artikelnummer 66429xxx 66436xxx Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm 99,0 x 67,5 x 9,0 84,5 x 58,5 x 9,0 Maße für Gerät mit Fuß (B x H x T) in cm 99,0 x 71,6 x 40,0 84,5 x 64,0 x 40,0 Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg 29,7 23,6 Gewicht für Gerät mit Fuß (ca.) in kg 32,3 26,2 Display FHD-LCD Technologie HD-LCD Technologie Bilddiagonale in cm / Bildformat 94 / 16:9 80 / 16:9 Auflösung in Pixel 1920 x 1080 1366 x 768 Dynamisches Kontrastverhältnis 5.000:1 5.000:1 Statisches Kontrastverhältnis 1.200:1 1.200:1 Betrachtungswinkel horizontal und vertikal...
Seite 55: Aufstellmöglichkeiten
Zubehör Zubehör Aufstellmöglichkeiten Loewe Individual Sound: Der Spheros kann perfekt mit dem Lautsprechersystem Individual Sound ergänzt werden. Es sind zahlreiche Lautsprecher-Kombinationsmög- lichkeiten mit Standlautsprechern, Satellitenlautsprechern sowie einem Subwoofer realisierbar. Loewe DVD-Recorder: Die DVD-Recorder von Loewe zeichnen sich durch zu Loewe TV-Gerä- Screen Wall Mount 1 Wandhalter WM53 ten passende Formen und Farben, abgestimmte Bedienerführung und Screen Wall Mount 2 Technik aus. Im Verbund bilden diese Geräte ein System, welches viele Vorteile bietet. Kabel: AUDIO LINK Adapterkabel 0,25 m Loewe Best. Nr. 89954.001 AUDIO LINK Kabel 1,5 m lang Loewe Best. Nr. 89952.001 AUDIO LINK Kabel 6 m lang Loewe Best. Nr. 89952.002...
Seite 56 Backlights (Hintergrundbeleuchtung) werden automatisch gedimmt und das Kontrastverhältnis erhöht sich kurzzeitig, also dynamisch. Decoder: Analoge, verschlüsselte Fernsehsignale werden über einen Decoder geleitet und wieder sichtbar gemacht. Digital Link: System zur Steuerung von Recordern (für Video- und DVD-Re- Elektronische Programmzeitung: siehe EPG. corder von Loewe) über die EURO-AV-Buchsen des Loewe TV-Gerätes bei verdeckter Aufstellung. Steuerung des Recorders für Timeraufnahmen. EPG: Electronic Programme Guide (engl. für elektronische Programmfüh- rer) ist die elektronische Variante einer gedruckten Zeitschrift für Fern- Digital Link Plus: System zur Steuerung von Recordern nach Protokoll sehprogramme. Mit Hilfe des EPG kann man sich das Fernsehprogramm 50. Für analoge Sender werden Sender- und Timerdaten über die der Fernsehsender ansehen, die entsprechende Daten übertragen. Die...
Seite 57 ProScan/Progressive Scan: Unter Progressive Scan (englisch für »schritt- JPG: siehe JPEG. weise Abtastung«, kurz: PS) oder Vollbildverfahren versteht man eine Technik beim Bildaufbau von Monitoren, Fernsehgeräten, Beamern und anderen Anzeigegeräten, bei denen das Ausgabegerät – anders als bei der Interlace-Technik – keine zeilenverschränkten Halbbilder gesendet LCD: Liquid Crystal Display (engl. für Flüssigkristallbildschirm). bekommt, sondern mit echten Vollbildern gespeist wird. L-Link: Intelligente Systemverbindung zwischen Loewe Geräten zum automatischen Austausch von Informationen. Macht die Bedienung von Fenseher und Loewe Systemkomponenten noch komfortabler. RGB: Farbsignale Rot, Grün und Blau. LNB/LNC: Als LNB (Low Noise Block Converter) wird das entscheidende elektronische Bauteil einer Satellitenantenne bezeichnet. Es ist im Brenn- punkt einer Parabolantenne montiert. Die Bezeichnung LNC (Low Noise Converter) verdeutlicht, dass eine Umsetzung auf eine niedrigere Zwi- schenfrequenz erfolgt. Der Zusatz Block in LNB bezieht sich darauf, dass...
Seite 58 Glossar Set-Top-Box: Als Set-Top-Box (abgekürzt STB) wird in der Unterhal- Statisches Kontrastverhältnis: Beschreibt den Unterschied zwischen tungselektronik ein Gerät bezeichnet, das an ein anderes – meist einen hellster und dunkelster Bilddarstellung. Fernseher – angeschlossen wird und damit dem Benutzer zusätzliche Stereo: Zwei-Kanal Ton. Nutzungsmöglichkeiten bietet. Symbolrate: Beschreibt die Übertragungsgeschwindigkeit bei der Daten- Signaleingangsgruppen: Je nach anliegendem Signal werden die Si- übertragung.
Seite 59 Index LNC/LNB..12 Standby-Modus..11 Aktivboxen..41 Einblendungen..15 Loudness..18 Statusanzeige..21 Alarm..15 Einschalten..11 Stichwortverzeichnis.im.TV-Gerät..14 Anschlussassistent..35 Einschaltlautstärke..18 Stumm.schalten..18 Manueller.Timer..47 Anschlüsse..5 Einstellungen..15 Suchassistent..22 Manuelle.Sendersuche..23,.36 Antennen.anschließen..10 EPG..28 Maximale.Lautstärke..18 Anzeige..11 Erstinbetriebnahme-Assistent..11 Menübedienung..13 Tastenfunktionen..20 Assist+..7,.20 Erstinbetriebnahme.wiederholen..11 Menüsprache..14 Teletext..30 Audio-Verstärker..44 Teletext-Untertitel..20 Aufnahme..46 Farbtasten..20,.21,.30 Timer-Aufnahmen..46 Aufnahme-Assistent..46 Netz-Schalter..11 Favoriten..17 Timer-Daten..46. Ausschalten..11 Neue.Geräte/Änderungen..35 Favoritenlisten.ändern..24.
Seite 60 Fax +7 - 495 612 47 10 Email mail@internationaldynamics.com.au Email loewe@maygap.com Email info@loewe.co.il Email service@atc.ru Kjaerulff 1 AB Loewe Opta Benelux NV/SA Loewe Opta France S.A. Mirage Holdings Ltd Ridbanegatan 4, Box 9076 Uilenbaan 84 13 rue du Dépôt, Flamingo Complex, Cannon Road 21377 Malmö, Sverige...

Diese Anleitung auch für:

Spheros r 32 hd+