Verwandte Anleitungen für Winterwarm HR-Serie
Inhaltszusammenfassung für Winterwarm HR-Serie
- Seite 1 MONTAGE- UND INSTALLATIONSHANDBUCH LUFTERHITZER MODELL HR HR - de - v00_02 - 2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 7 Inbetriebnahme des Lufterhitzers 1.1 In dieser Anleitung verwendete Symbole 3 7.1 Einstellwerte anpassen 1.2 Garantie 7.2 Inbetriebnahme des Lufterhitzers 2 Sicherheitsvorschriften 8 Verbrennungswerte einstellen 2.1 Montage und Installation 8.1 Brennereinstellungen anpassen 2.2 Gebrauch 8.2 Auf eine andere Gasart umstellen 2.3 Wartung und Reinigung 9 Störungsbehebung 3 Technische Daten... -
Seite 3: Vorwort
1 Vorwort Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Montage und den Anschluss des Lufterhitzers an Gas und Elektrizität verantwortlich sind. Darüber hinaus enthält dieses Dokument Anleitungen für die Bedienung und Wartung des Lufterhitzers. Befolgen Sie für einen sicheren Betrieb des Lufterhitzers unbedingt die in diesem Dokument enthaltenen Anleitungen. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
2 Sicherheitsvorschriften Befolgen Sie für Montage, Installation, Gebrauch oder ACHTUNG! Halten Sie die Türen und Inspektionsluken Wartung des Lufterhitzers stets die in diesem Kapitel des Lufterhitzers (außer für Einstell- und Prüfarbeiten) enthaltenen Sicherheitsvorschriften: stets geschlossen. 2.1 Montage und Installation 2.2.1 Gebrauch durch Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ACHTUNG! -
Seite 5: Technische Daten
3 Technische Daten 3.1 Leistungsdaten Technische Spezifikation Einheit Modell HR-4.1 (ERP2018) HR10 HR20 HR30 HR40 HR50 HR60 HR80 HR100 HR120 Nennwärmebelastung netto 12,5 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 80,0 100,0 120,0 (max.) Nennwärmebelastung netto 12,0 15,0 18,0 24,0 30,0 36,0 (mind.) Wärmeleistung (max.) 12,0... -
Seite 6: Gasarten
3.2 Gasarten 3.2.1 Erdgas G20 Technische Daten Einheit Erdgas G20 Nennversorgungsdruck mbar Versorgungsdruck (mind. mbar 17–25 – max.) Gaskategorie I2H - BE: I E(s) - FR: I ESI - DE: I ELL - NL: I Gasgerätetyp B23, C13, C33 Technische Daten Einheit HR10 HR20... -
Seite 7: Abmessungen
3.3 Abmessungen Abbildungen 1 bis 4 enthalten die Abmessungen des vorliegenden Lufterhitzers. Type 10 & 20 Gas 1/2" IN O80 OUT O80 Abbildung 1 - Abmessungen von HR10 und 20 Gas 3/4" ext. Type 30 & 40 4x M10 INO80 OUTO80 Abbildung 2 - Abmessungen von HR30 und 40 Type 50 &... -
Seite 8: Montage Und Installation
4 Montage und Installation 4.1 Vorbereitung Ausschließlich für Schweiz: Überprüfen Sie vor der Montage anhand des Typenschilds HINWEIS Für die Schweiz sind insbesondere die das Gerät auf folgende Punkte: folgenden Vorschriften und Richtlinien zu beachten: • Entspricht das Gerät der Bestellung? •... -
Seite 9: Ausrichtung
4.2.1 Ausrichtung Der Lufterhitzer ist für die Aufhängung mit Gewindemuffen ausgestattet (siehe §3,3). • Bei einer nicht-horizontalen Montage des Lufterhitzers müssen Sie mit dem Gasregelventil • Gebrauchen Sie das für Ihren Lufterhitzer in Frage die CO -Einstellung nachstellen. kommende Aufhängeset. Das Aufhängeset ist nicht im Lieferumfang des Lufterhitzers mit inbegriffen. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
– Max. Länge: 200 m 4.5 Raumthermostat ACHTUNG! Verlegen Sie Steuer- und Lastkabel getrennt voneinander. Der Lufterhitzer kann von einem der folgenden modulierenden Raumthermostate von Winterwarm ACHTUNG! Schließen Sie die Kabelabschirmung angesteuert werden: ausschließlich am geräteseitigen Kabelende an der Erdungsklemme (im Lufterhitzer) an. Die •... -
Seite 11: Anschluss Mehrerer Lufterhitzer An Eine Einzige
HINWEIS Kabel eines Querschnitts von weniger als 0,8 4.5.2.1 Anschluss mehrerer Lufterhitzer an eine einzige mm liefern eine nur mangelhafte Signalqualität. Steuereinheit HINWEIS Nicht abgeschirmte und unverdrillte Ein MTS-, MTC- oder Schnittstellenmodul- Kabel können in einer EMV-belasteten Umgebung zu Raumthermostat kann bis zu acht Lufterhitzer ansteuern. Kommunikationsstörungen führen. -
Seite 12: Abgassysteme
HINWEIS Wurde auf mehreren DIP-Schaltern (J14) die gleiche Nummer eingestellt, wird das Lufterhitzersystem nicht funktionieren. HINWEIS Für eine Verstellung der Schalter muss 1 2 3 4 5 6 7 8 der Lufterhitzer ausgeschaltet sein, da ansonsten die Einstellungen keinerlei Auswirkung besitzen. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Abbildung 13 - Positionen der (DIP-)Schalter S1 und J14... -
Seite 13: Länge Des Abgassystems
5.1.1 Abgasabführungsmaterial Verwenden Sie ausschließlich mit dem CE-Zeichen gekennzeichnetes Abgasabführungsmaterial der Hersteller Muelink & Grol (M&G) und Burgerhout. Gebrauchen Sie ein ALU FIX-System mit einer Temperaturklasse von mindestens T120. Verwenden Sie Abgasrohre mit gleich großem O200 Durchmesser wie die am Lufterhitzer befindlichen Abgasmuffen. -
Seite 14: Installation Der Abgasabführung
Untenstehende Tabelle enthält die beim jeweiligen Modell entstehende stündliche Kondensatmenge: Modell Max. Kondensatbildungsrate (l/h) HR10 - HR20 HR30 - HR40 HR50 - HR60 HR80 HR100 - HR120 5.3 Installation der Abgasabführung Es stehen Abgasabführungen für die Dach- oder Wandmontage zur Verfügung. Abbildung 18 - Kondensablassrohr HINWEIS Die Abgasabführung muss gemäß... -
Seite 15: Installation Einer Wandabführung
5.3.2 Installation einer Wandabführung Installieren Sie eine Wandabführung wie folgt: 5.3.2.1 Vorbereitung 1. Überprüfen Sie alle Komponenten auf mögliche Schäden. 2. Bestimmen Sie den Einbauort der Abgasabführung. 5.3.2.2 Montage und Installation 1. Stellen Sie eine Öffnung in der Wand her. ACHTUNG! Sicherstellen, dass keine Schmutzteile oder Staub in den Lufterhitzer gelangen können. -
Seite 16: Alu Fix-Komponenten Für Dicke Wände
• Mindestgefälle der horizontal verlegten Verrohrung 5.3.3.4 Montage und Installation von 50 mm/m (3°). Das Kondensat kann dadurch zum Lufterhitzer abfließen. Befolgen Sie für die Installation eines Abgassystems die folgenden Regeln und Anforderungen: HINWEIS Gebrauchen Sie auf das Abgassystem abgestimmte Halteelemente. Die unterschiedlichen ACHTUNG! Üben Sie während der Installation keine Hersteller setzen für Abgasrohre unterschiedliche... -
Seite 17: Bedienung Und Betrieb Des Lufterhitzers
6 Bedienung und Betrieb des Lufterhitzers 6.1 Brennerzyklus HINWEIS Der Brenner unternimmt zwei Zündversuche, geht dann in den Stoppzustand über und generiert eine Das Display des Lufterhitzers zeigt den aktuellen Störungsmeldung. Brennerzyklusstatus an (Abb. 20). 6.3 Delta-T-Regelung Der Lufterhitzer kann auch als Entschichtungsventilator betrieben werden. -
Seite 18: Abgasabzugsystem
6.5.1 Wärmetauscher Wird das Abgasabzugsystem zu heiß, dann unterbricht dieser Sensor den Heizbetrieb. Der Lufterhitzer führt je In der Nähe bzw. auf dem Wärmetauscher ist ein nach Temperatur folgende Aktionen aus: NTC-Temperatursensor untergebracht. Dieser Sensor überwacht die Temperatur des Wärmetauschers. •... - Seite 19 HINWEIS Bei einer nicht korrekt gespülten Gasleitung Der Testbetrieb wird automatisch nach 10 Minuten beendet. führt der Lufterhitzer einen zweimaligen Startversuch aus, bevor dieser den Sperrzustand einnimmt. In dem Fall ist ein manueller Reset erforderlich. 1. Unterweisen Sie den Endbenutzer in den sicheren Gebrauch des Lufterhitzers: a.
-
Seite 20: Verbrennungswerte Einstellen
8 Verbrennungswerte einstellen Es ist nicht erforderlich, die Brennersteuerung gleich nach 1. Überprüfen Sie den CO -Wert bei Volllastbetrieb Inbetriebnahme des Lufterhitzers einzustellen. Muss die (Betriebsart 4). Brennersteuerung jedoch nach längerer Betriebszeit oder 2. Drehen Sie die Ratio-Stellschraube nach rechts, nach Installation eines Neugeräts eingestellt werden, darf um den CO -Wert zu reduzieren. -
Seite 21: Störungsbehebung
9 Störungsbehebung Anzeige Störungstyp Beschreibung Fall-Nr. Überprüfen Sie bei Funktionsstörungen des Lufterhitzers, L-33 bis 38 Interne Störung Interne Störung ob diese auf äußere Umstände (z. B. Netzausfall) L-39 Flügelschal- Der Flügelschalter ist zurückzuführen sind. Sind keine äußeren Umstände terfehler geschlossen wenn der Lüfter verantwortlich, dann müssen Sie sich nach den in diesem nicht läuft Kapitel enthaltenen Tabellen und Anweisungen richten. -
Seite 22: Warnhinweise
Anzeige Störungstyp Beschreibung Fall- – Überprüfen Sie, ob die Zündelektrode Funken erzeugt. Wenn ja, ersetzen Sie das E-66 Spannung zu hoch Kabel und die Elektrode. Versorgungsspannung • Der Brennöldruck ist zu gering. ist für mehr als 1 Minute • Das Brennölgemisch ist nicht reich genug: zu hoch –... - Seite 23 Fall-Nr. 7: Falsche Drehzahl des Brennerventilators. Fall-Nr. 15: Flammenerfassung nach Schließen des Brennölventils. • Überprüfen Sie, ob der Brennerventilator leichtgängig läuft. • Überprüfen Sie, ob das Brennölventil zu langsam • Überprüfen Sie, ob die Verdrahtung / Verkabelung schließt. Falls zutreffend: beschädigt ist.
-
Seite 24: Weitere Maßnahmen Zur Störungsbehebung
– Steuerung über das Display neu programmieren. Bitten Sie ggf. Ihren Lieferanten um Unterstützung. 9.5 Weitere Maßnahmen zur Störungsbehebung Wenn der Lufterhitzer zwar startet, jedoch eine andere als oben beschriebene Störung aufweist, dann überprüfen Sie, ob folgende Probleme vorliegen: 9.5.1 Explosionsartiger Zündvorgang und/oder häufige Flammenausfälle •... -
Seite 25: Wartung
10 Wartung Der Lufterhitzer muss regelmäßig (einmal jährlich) von 5. Überprüfen Sie, ob die Verdrahtung und alle einem qualifizierten Installateur überprüft und gereinigt Befestigungselemente gesichert und fest werden, der über ausreichende Gerätekenntnisse verfügt. angezogen sind. 6. Schmieren Sie alle Komponenten und Schrauben, ACHTUNG! Unter erschwerten Betriebsbedingungen wie die zu regulären Wartungszwecken gelöst werden. - Seite 26 Abbildung 23 - Abstand zwischen der Elektrode und dem Brenner Abbildung 24 - Abstand zwischen den beiden Elektroden 7. Bauen Sie die wieder zusammengesetzte Brennereinheit wieder in den Lufterhitzer ein. a. Benutzen Sie neue Dichtungen.
-
Seite 27: Elektroschaltplan
11 Elektroschaltplan Abbildung 25 enthält den vollständigen Elektroschaltplan. Die für den Installationsvorgang wichtigsten Anschlüsse sind in Abb. 26 dargestellt. Verbindungstyp Modulierender Raumthermostat J9- 1 Zweipunkt-Raumthermostat (optional) J9- 3 Display (zweifache 7-Segment-Anzeige) J9- 2 J9- 4 Rote und grüne LED J2- 1..6 Versorgungsleitung für EMI-Filter J6- 1 J6- 8... -
Seite 28: Explosionsansicht Mit Ersatzteilen
12 Explosionsansicht mit Ersatzteilen Abbildung 27 & 28 zeigt die Komponenten des Lufterhitzers in einer Explosionsansicht. Untenstehende Tabelle enthält die einzelnen Komponenten mitsamt Artikelnummern für die Bestellung von Ersatzteilen. Abbildung 27 - Explosionsansicht von HR10 - HR60 Abbildung 28 - Explosionsansicht von HR80 - HR120... - Seite 29 Beschreibung HR10 HR20 HR30 HR40 HR50 HR60 HR80 HR100 HR120 Brenner Erdgas GA3206 GA3207 GA3208 GA3208 GA3210 GA3212 GA3208 GA3210 GA3212 Brenner Propan GA3224 GA3226 GA3228 GA3228 GA3230 GA3232 GA3228 GA3230 GA3232 Zünd- / Ionisationsset GA3460 GA3460 GA3460 GA3460 GA3460 GA3460 GA3460 GA3460...
-
Seite 30: Konformitätserklärung
13 Konformitätserklärung Winterwarm Heating Solutions B.V. Industrieweg 8 7102 DZ, Winterswijk Niederlande erklärt hiermit, dass sich folgende Lufterhitzer-Modelle: HR10, HR20, HR30, HR40, HR50, HR60, HR80, HR100 und HR120 – CE-Produkt-Identnummer: 0063BR3344 in Übereinstimmung mit wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien befinden: •...