Verwandte Anleitungen für Winterwarm XR+ Serie
Inhaltszusammenfassung für Winterwarm XR+ Serie
- Seite 1 MONTAGE- UND INSTALLATIONSHANDBUCH LUFTERHITZER MODELL XR+ XR+ - de - v1.0 - 12 / 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 7 Inbetriebnahme des Lufterhitzers 1.1 In dieser Anleitung verwendete Symbole 7.1 Einstellwerte anpassen 1.2 Garantie 7.2 Inbetriebnahme des Lufterhitzers 2 Sicherheitsvorschriften 8 Verbrennungswerte einstellen 2.1 Montage und Installation 8.1 Brennereinstellungen anpassen 2.2 Gebrauch 8.2 Auf eine andere Gasart umstellen 2.3 Wartung und Reinigung 2.4 Gebrauch durch Kinder und Personen mit 9 Störungsbehebung... -
Seite 3: Vorwort
1 Vorwort Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die für die Montage und den Anschluss des Lufterhitzers an Gas und Elektrizität verantwortlich sind. Darüber hinaus enthält dieses Dokument Anleitungen für die Bedienung und Wartung des Lufterhitzers. Befolgen Sie für einen sicheren Betrieb des Lufterhitzers unbedingt die in diesem Dokument enthaltenen Anleitungen. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
2 Sicherheitsvorschriften 2.2 Gebrauch Befolgen Sie für Montage, Installation, Gebrauch oder Wartung des Lufterhitzers stets die in diesem Kapitel enthaltenen Sicherheitsvorschriften: ACHTUNG! Der Bereich um den Lufterhitzer muss für die Ausführung von Wartungsarbeiten unbedingt trocken sein. 2.1 Montage und Installation ACHTUNG! Halten Sie die Türen und Inspektionsluken des Lufterhitzers (außer für Einstell- und Prüfarbeiten) -
Seite 5: Technische Daten
3 Technische Daten 3.1 Leistungsdaten Modell XR+ 5.1 (ERP2021) Technische Spezifikation Einheit XR10+ XR20+ XR30+ XR40+ XR50+ XR60+ Nennwärmebelastung netto 14,0 22,8 32,0 44,0 55,0 66,0 (max.) Nennwärmebelastung netto 13,5 18,0 26,4 33,0 39,6 (mind.) Wärmeleistung (max.) 12,5 20,7 28,9 41,1 50,7 61,2... -
Seite 6: Gasarten
3.2 Gasarten 3.2.1 Erdgas G20 Technische Daten Einheit Erdgas G20 Nennversorgungsdruck mbar Versorgungsdruck (mind. mbar 17–25 – max.) Gaskategorie BE: I E(s) FR: I NL: I DE: I Gasgerätetyp B23, C13, C33 Technische Daten Einheit XR10+ XR20+ XR30+ XR40+ XR50+ XR60+ Gasverbrauch (max.) (Volllast) -
Seite 7: Abmessungen
3.2.3 Propan G31 Technische Daten Einheit Propan Nennversorgungsdruck mbar 30–50 Versorgungsdruck (mind. mbar 25–50 – max.) Gaskategorie Gasgerätetyp B23, C13, C33 Technische Daten Einheit XR10+ XR20+ XR30+ XR40+ XR50+ XR60+ Gasverbrauch (max.) (Volllast) 11,0 10,8 10,8 10,8 10,8 10,6 (Teillast) 10,5 10,5 10,5... -
Seite 8: Montage Und Installation
4 Montage und Installation 4.1 Vorbereitung Ausschließlich für Schweiz: Überprüfen Sie vor der Montage anhand des Typenschilds HINWEIS Für die Schweiz sind insbesondere die das Gerät auf folgende Punkte: folgenden Vorschriften und Richtlinien zu beachten: • Entspricht das Gerät der Bestellung? •... -
Seite 9: Ausrichtung
Abbildung 4 - Wandhalterung (Standard) Abbildung 3 - Einzuhaltende Mindestfreiräume rund um den Lufterhitzer 4.2.1 Ausrichtung • Bei einer nicht-horizontalen Montage des Lufterhitzers müssen Sie mit dem Gasregelventil die CO -Einstellung nachstellen. • Wurde der Lufterhitzer so montiert, dass der Luftstrom vertikal nach unten gerichtet ist, müssen Sie eine maximale Montagehöhe von 8 m Abbildung 5 - Wandhalterung (schwenkbar) -
Seite 10: Gasart Und Gasanschluss
4.5 Raumthermostat Die Erdgasleitung zum Brenner des Gerätes ist nach den TRGI (Technische Regeln für Gasinstallationen) des DVGW Der Lufterhitzer kann von einem der folgenden zu installieren. modulierenden Raumthermostate von Winterwarm angesteuert werden: • Modell MTS, ein modulierender digitaler Thermostat •... -
Seite 11: Installation Von Modulierenden Raumthermostaten
HINWEIS Dieser Lufterhitzer ist nicht für die Ansteuerung 4.5.2 Installation von modulierenden Raumthermostaten über einen einfachen Zweipunkt-Raumthermostat geeignet. Gehen Sie für den Anschluss des Lufterhitzers an einen MTS- oder MTC-Thermostat wie folgt vor: 4.5.1 Installationsanforderungen 1. Schließen Sie die beiden Steuerkabel an die Klemmen 4 und 5 an (siehe Abbildung 8 oder den Positionieren Sie den Thermostat wie folgt, um eine elektrischen Schaltplan in §11). - Seite 12 ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 22°C 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Abbildung 11 - Positionen der (DIP-)Schalter S1 und J14 der ersten drei zu einem System zusammengefassten 1 2 3 4 5 6 7 8 Lufterhitzer...
-
Seite 13: Abgassysteme
5 Abgassysteme Dieser Lufterhitzer muss für einen sicheren und korrekten Betrieb an ein Abgasabzugsystem angeschlossen werden. Das Abgassystem wiederum muss den in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen sowie allen nationalen und örtlich gültigen Bestimmungen entsprechen. Das Abgassystem umfasst eine Abgasabführung, Rohrleitungen und ein optionales Kondensatabflusssystem. -
Seite 14: Länge Des Abgassystems (Max.)
Gebrauchen Sie ein ALU FIX-System mit einer 5.3.2 Montageort des Lufterhitzers Temperaturklasse von mindestens T250 P1. Kondensatbildung trifft nur sehr selten bei regelmäßig Verwenden Sie Abgasrohre mit gleich großem betriebenen Lufterhitzern auf, die in einem normal Durchmesser wie die am Lufterhitzer befindlichen erwärmten Raum mit einer Raumtemperatur oberhalb von Abgasmuffen. -
Seite 15: Installation Der Abgasabführung
2. Montieren Sie den Wetterkragen. 3. Setzen Sie von der Außenseite vorsichtig die Abgasabführung ein. Abbildung 15 - Kondensatablass 5.4 Installation der Abgasabführung Es stehen Abgasabführungen für die Dach- oder Wandmontage zur Verfügung. ACHTUNG! Dabei nicht die Kappe verdrehen. HINWEIS Die Abgasabführung muss gemäß... -
Seite 16: Installation Einer Wandabführung
5.4.2 Installation einer Wandabführung 5.4.3.1 Anforderungen Installieren Sie eine Wandabführung wie folgt: Die Installation muss folgende Anforderungen erfüllen: 5.4.2.1 Vorbereitung • Mindestabstand zwischen Abgassystem und 1. Überprüfen Sie alle Komponenten auf mögliche brennbaren Materialien von 40 mm Schäden. • Mindeststecktiefe der Rohrbuchsen von 40 mm 2. - Seite 17 Seifenlösung ist zulässig. Beachten Sie bei der Schachtinstallation eines Abgassystems folgende Punkte: HINWEIS Befolgen Sie für eine ortsfeste Ausführung der Anschlüsse die Anweisungen des Herstellers. 1. Überprüfen Sie alle Komponenten auf mögliche Schäden oder Verstopfungen 5.4.3.4 Montage und Installation 2. Überprüfen Sie die Rohrleitung auf korrektes Gefälle (siehe unter Anforderungen) Befolgen Sie für die Installation eines Abgassystems die 3.
-
Seite 18: Bedienung Und Betrieb Des Lufterhitzers
6 Bedienung und Betrieb des Lufterhitzers 6.1 Brennerzyklus 6.2 Mindestbrenndauer Das Display des Lufterhitzers zeigt den aktuellen Der Lufterhitzer wird stets mindestens vier Minuten lang Brennerzyklusstatus an (Abb. 17). brennen, auch wenn keine Wärme mehr angefordert wird. Dadurch wird die Anzahl der Start- und Stoppvorgänge reduziert, die zu einer Kondensatansammlung im Abgasabzugsystem führt. -
Seite 19: Sommerventilation
6.4 Sommerventilation 6.5.2 Abgasabzugsystem Der Ventilator kann für einen Betrieb im Sommer Beim NTC-Abgastemperatursensor handelt es sich um eingestellt werden. Befolgen Sie hierfür die Anweisungen eine optionale Komponente, die im Abgasabzugsystem im Benutzerhandbuch des entsprechenden des Lufterhitzers untergebracht ist. Dieser Sensor Raumthermostats. -
Seite 20: Inbetriebnahme Des Lufterhitzers
7 Inbetriebnahme des Lufterhitzers 7.1 Einstellwerte anpassen 2. Unterweisen Sie den Endbenutzer in den Gebrauch des Lufterhitzers: Alle Lufterhitzer wurden vor dem Verpacken ausgiebig auf a. Liegt eine Fehlermeldung vor? deren Sicherheit und Funktion überprüft. Dabei wurde b. Reset auch der korrekte Verbrennungswirkungsgrad eingestellt. 3. - Seite 21 Abbildung 18 - Bedienung über das Display MONTAGE- UND INSTALLATIONSHANDBUCH LUFTERHITZER MODELL XR+...
-
Seite 22: Verbrennungswerte Einstellen
8 Verbrennungswerte einstellen Es ist nicht erforderlich, die Brennersteuerung gleich nach Den korrekten CO -Wert des Lufterhitzers können Sie §3.2 Inbetriebnahme des Lufterhitzers einzustellen. Muss die entnehmen. Stellen Sie bei einer Differenz von über 0,3 % Brennersteuerung jedoch nach längerer Betriebszeit oder den CO₂-Wert ein: nach Installation eines Neugeräts eingestellt werden, darf dies ausschließlich von einer qualifizierten Fachkraft und... -
Seite 23: Störungsbehebung
9 Störungsbehebung Anzeige Störungstyp Beschreibung Fall-Nr. Überprüfen Sie bei Funktionsstörungen des Lufterhitzers, L-27 bis Interne Störung Interne Störung ob diese auf äußere Umstände (z. B. Netzausfall) zurückzuführen sind. Sind keine äußeren Umstände L-32 Sensorstörung Ausfall des verantwortlich, dann müssen Sie sich nach den in diesem Wärmetauschersensors Kapitel enthaltenen Tabellen und Anweisungen richten. -
Seite 24: Warnhinweise
Anzeige Störungstyp Beschreibung Fall-Nr. Fall-Nr. 3: Wärmetauscher- oder Abgassensor ist überhitzt. E-66 Spannung zu Die Versorgungsspannung hoch ist für mehr als 1 Minute • Überprüfen Sie, ob die Steckverbinder J12 und J6 zu hoch korrekt angeschlossen sind und ob die Klemmen E-67 Störung Zu viele... -
Seite 25: Weitere Maßnahmen Zur Störungsbehebung
Fall-Nr. 7: Falsche Drehzahl des Brennerventilators. Fall-Nr. 16: Flammenerfassung vor Öffnung des Gasregelventils. • Überprüfen Sie, ob der Brennerventilator leichtgängig läuft. • Überprüfen Sie, ob tatsächlich schon eine Flamme • Überprüfen Sie, ob die Verdrahtung / Verkabelung noch vor der Zündung vorliegt. Falls zutreffend: beschädigt ist. -
Seite 26: Wartung
9.5.3 Nichtmodulierender Systemventilator • Überprüfen Sie die Funktion des Ventilators, indem Sie den Ventilator direkt an 230 V~ anschließen. Der Systemventilator (M1) läuft oftmals nicht an oder • Überprüfen Sie, ob der Ventilator anläuft. ändert nicht die Drehzahl. Gebrauchen Sie ein Vielfachmessgerät. Ist dies der Fall, dann liegt eine Störung der Brennersteuerung vor. -
Seite 27: Wartung Der Brennereinheit
10.3 Wartung der Brennereinheit Die Brennereinheit ist eine wichtige Komponente des Lufterhitzers und bedarf einer speziellen Wartung. Gehen Sie für eine Wartung der Brennereinheit wie folgt vor: 1. Entfernen Sie das zwischen Gasregelventil und Verbrennungsluftventilator befindliche Gasrohr. 2. Entfernen Sie die Zündkabel und Ventilatorleitungen. -
Seite 28: Elektroschaltplan
11 Elektroschaltplan Abbildung 22 enthält den vollständigen Elektroschaltplan. Die für den Installationsvorgang wichtigsten Anschlüsse sind in Abb. 23 dargestellt. Verbindungstyp 21 (0-10V) Alarmausgang 230 V (optional) J9- 1 20 (GND) Modbus-Anschluss (optional) J9- 3 J9- 2 0–10 V-Eingang (optional) J2- 1..6 J9- 4 Modulierender Raumthermostat J6- 1... -
Seite 29: Explosionsansicht Mit Ersatzteilen
12 Explosionsansicht mit Ersatzteilen Abbildung 24 zeigt die Komponenten des Lufterhitzers in einer Explosionsansicht. Untenstehende Tabelle enthält die einzelnen Komponenten mitsamt Artikelnummern für die Bestellung von Ersatzteilen. Abbildung 24 - Explosionsansicht von XR10+ - XR60+ Beschreibung XR10+ XR20+ XR30+ XR40+ XR50+ XR60+ Brenner Erdgas... -
Seite 30: Konformitätserklärung
13 Konformitätserklärung Winterwarm Heating Solutions B.V. Industrieweg 8 7102 DZ, Winterswijk Niederlande erklärt hiermit, dass sich folgende Lufterhitzer-Modelle: • XR10+, XR20+, XR30+, XR35+, XR40+, XR50+ und XR60+ – CE-Produkt-Identnummer: 0063BO3156 in Übereinstimmung mit wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien befinden: •... - Seite 31 MONTAGE- UND INSTALLATIONSHANDBUCH LUFTERHITZER MODELL XR+...