Werbung
Quicklinks
Notice de montage
f
Manual de instalación
e
Montage-instructies
n
Attention aux étapes :
f
!
Check installation steps :
g
Atención a los pasos :
e
Attenzione ai passi :
i
Aandacht voor de stappen :
n
Achtung vor den Schritten :
d
Installation instructions
g
Istruzioni di montaggio
i
Montageanleitung
d
P. 6 - 10 - 31
DES1461C
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kinedo EKINOX P
Inhaltszusammenfassung für Kinedo EKINOX P
- Seite 1 Notice de montage Installation instructions Manual de instalación Istruzioni di montaggio Montage-instructies Montageanleitung Attention aux étapes : Check installation steps : Atención a los pasos : P. 6 - 10 - 31 Attenzione ai passi : Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1461C...
- Seite 2 DES1461C...
- Seite 3 DES1461C EQU83 6373 PPL1452 CHE02 VIS231 9,50 JOI323 VIS275 VIS261 SET187 Lg = 1850mm 6372 SET188 Lg = 1050mm 6285 PPL1453 PPL1196 JOI299 PGN54 JOI322...
- Seite 4 DES1461C 6382 SET209 SET208 SET211 CHAR27-2 SET205 VIS215 fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. eLas cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje.
- Seite 5 DES1461C Matériel nécessaire Tools required Material necesario Materiale necessario Benodigdheden Erforderliche Werkzeuge T.20 T.15 fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.) gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc) eUsar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.) iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico ecc.) nGebruik een silicone die geschikt is voor het materiaal (wandtegels, acryl,...)
- Seite 6 DES1461C...
- Seite 7 DES1461C Si receveur If shower tray Se piatto Als douchebak Wenn Duschwanne DIMENSION (cm) (mm) 652-667 752-767 852-867 952-967 1152-1167 1352-1367 1552-1567 1652-1667 1752-1767...
- Seite 8 DES1461C...
- Seite 9 DES1461C f Intérieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen...
- Seite 10 DES1461C Ajuster puis verrouiller Fit then block Regolare e poi bloccare Afstellen en slot Ausrichten und sperren...
- Seite 11 DES1461C Si receveur If shower tray Se piatto Als douchebak Wenn Duschwanne DIMENSIONS (cm) (mm) 652 - 667 752 - 767 852 - 867 952 - 967 1152 - 1167...
- Seite 12 DES1461C...
- Seite 13 DES1461C f Intérieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen...
- Seite 14 DES1461C Intérieur Inside Intérieur Inside Interno Interno Binnenkant Innen Binnenkant Innen 0 - 15mm Ajuster puis verrouiller Fit then block Regolare e poi bloccare Afstellen en slot Ausrichten und sperren...
- Seite 15 DES1461C...
- Seite 16 DES1461C Attention au sens Attention to the direction Atención a la dirección Attenzione alla direzione Let op de richting Richtung beachten f Utiliser (F) comme gabarit de perçage g Please use (F) as a drilling template e Utilizar (F) como plantilla de perforación i utilizzare (F) come dima di foratura n Gebruik (F) als boorsjabloon d (F) als Bohrschablone verwenden.
- Seite 17 DES1461C CAR342...
- Seite 18 DES1461C Ø 6 mm...
- Seite 19 DES1461C...
- Seite 20 DES1461C Extérieur Outside Externo Esterno Buitenkant Außen Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen...
- Seite 21 DES1461C Retirer l'adhésif Remove adhesive Quitar el adhesivo Rimuovere il adesivo Verwijder de lijm Klebstoff entfernen Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen...
- Seite 22 DES1461C Réglage de la porte Door adjustment Ajuste de la puerta regolazione porta Afstellen van de deur Einstellen der Tür Alignement Alignment Alineación Allineamento Uitlijning Verlängerung Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and tighten Si es necesario, afloje, ajuste y apriete Se necessario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast...
- Seite 23 DES1461C P.24 f Ou g Or e O i O n Of d Oder P.25...
- Seite 24 DES1461C Silicone à l'intérieur et à l'extérieur Silicone inside and outside Silicona por dentro y por fuera silicone all'interno e all'esterno Silicone aan de binnen- en de buitenkant Silikon innen und außen...
- Seite 25 DES1461C...
- Seite 26 DES1461C...
- Seite 27 DES1461C X + 2mm...
- Seite 28 DES1461C Silicone à l'intérieur et à l'extérieur Silicone inside and outside Silicona por dentro y por fuera silicone all'interno e all'esterno Silicone aan de binnen- en de buitenkant Silikon innen und außen...
- Seite 29 DES1461C...
- Seite 30 DES1461C...
- Seite 31 DES1461C...
- Seite 32 DES1461C SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST-VENDITA SERVICIO POSTVENTA FRANCE SCHWEIZ 02 40 21 29 45 (01) 748 17 44 ESPANA 020 8842 0033 93 544 60 76 IRELAND NEDERLAND 04697 33102 +31 475 487 100 DEUTSCHLAND BELGIË +49 (0) 6074 / 30928 0 +31 475 487 100 ITALIA BELGIQUE...