Perfect BG2 Betriebsanleitung Seite 53

Det. Nomenclature
1 Bout - Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M16 x 30 .................................
2 Borgplaat - Lockplate - Sigerungsblech Rondelle - Placa de retención ...
3 Sluitring - Washer - Schei be Rondelle -Arandela...................................
4 Ventilator - Fan - Lüfter - Ventilateur - Ventilador......................................
5 V-snaarschijf - Pulley - Riemenscheibe - Poulie - Polea 3-SPB-200 ........
6 Bout Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M8x20 .....................................
7 Veerring - Springwasher - Federring - Rondelle d'arrêt -Arandela de
retención MB ........................................................................................... .
8 Deksel - Cover - Deckel - Couvercle - Cubierta Incl. Pos 9 .....................
9 Oliekeerring - Oil seal - Simmerring - Joint- Retén 60 x 80 x 8, WAS......
10 Afstandsring - Spacer Distanzring - Entretoise -Arandela espaciadora ..
11 Lager - Bearing - Lager - Roulement - Cojinete 2309...............................
12 Bout - Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M12 x 35 ................................
13 Lagerhuis - Housing - Gehäuse - Boîte -Alojamiento de cojinete Incl.
pos 9 .......................................................................................................
14 Knie Elbow- Winkelverschraubung - Coudé - Codo ............................
15 Veerring - Springwasher - Federring - Rondelle d'arrêt -Arandela de
retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
16 Borgmoer - Locknut -Sicherungsmutter -Ecrou freine -Contratuerca M12
17 Verlengpijpje - Extension tube - Distanzrohr - Rallonge -Alargadora ......
18 Smeernippel - Grease nippel - Schmiernippel - Graisseur - Engrasador ...
19 Bout - Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M20 x 90 ................................ .
Bout - Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M20 x 90 ............................... ..
Bout - Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M20 x 90 ................................. 16
Bout - Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M20 x 90 ................................. 18
Bout - Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M20 x 90 ................................. 22
20 Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x15 .................. ..
Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x15 .................. ..
Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x15 .................... 16
Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x15 .................... 18
Spanbus Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x15 . .. .. .. ..... ... . . .. . 22
21 Klepel - Flail - Schlegel - Marteau - Martillo ........................................... .
Klepel - Flail - Schlegel - Marteau - Martillo ........................................... .
Klepel - Flail - Schlegel - Marteau - Martillo ... .. ............. ...... ... .. .. .. . .... .. ... . 16
Klepel - Flail - Schlegel - Marteau - Martillo ........... ... . .. . .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. 18
Klepel - Flail - Schlegel - Marteau - Martillo ............................................ 22
22 Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x20 ................. ..
Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x20 ................. ..
Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x20 ................... 16
Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x20 ................... 18
Spanbus - Bushing - Büchse - Bague - Casquillo 26x20x20 ................... 22
23 Borgring - Lockwasher - Sigerungsring - Rondelle freine -Arandela de
retención M20 ......................................................................................... .
Borgring - Lockwasher - Sigerungsring - Rondelle freine -Arandela de
retención M20 ......................................................................................... .
Borgring - Lockwasher - Sigerungsring - Rondelle freine -Arandela de
retención M20 ......................................................................................... .
Borgring - Lockwasher - Sigerungsring - Rondelle freine -Arandela de
retención M20 ......................................................................................... .
Borgring - Lockwasher - Sigerungsring - Rondelle freine -Arandela de
retención M20 ......................................................................................... .
24 Borgmoer- Locknut- Sicherungsmutter- Ecrou freine- Contratuerca M20 ..
Borgmoer- Locknut- Sicherungsmutter- Ecrou freine- Contratuerca M20 ..
Borgmoer- Locknut- Sicherungsmutter- Ecrou freine- Contratuerca M20.. 16
Borgmoer- Locknut- Sicherungsmutter- Ecrou freine- Contratuerca M20.. 18
Borgmoer- Locknut- Sicherungsmutter- Ecrou freine- Contratuerca M20 .. 22
25 Spie - Key - Keil Clavette- Chaveta . . ....... .. .. ...... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . .. .. .. .. ... ..
26 Klepelas - Flail rotor Schlegelwelle - Rotor - Rotor Incl. Pos 20,22 ......
Klepelas Flail rotor - Schlegelwelle - Rotor - Rotor Incl. Pos 20,22 ......
Klepel as - Flail rotor - Schlegelwelle - Rotor - Rotor Incl. Pos 20,22 . .. .. .
Klepelas - Flail rotor - Schlegelwelle - Rotor - Rotor Incl. Pos 20,22 ......
Klepelas - Flail rotor - Schlegelwelle - Rotor - Rotor Incl. Pos 20,22 ......
27 Deksel - Cover - Deckel - Couvercle - Cubierta .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. ....... .. .. . .... .
28 Oliekeerring - Oil seal - Simmerring - Joint - Retén 60x80x8, WA
29 Oor - Ear - Lasche - Douille - Oreja 25mm .............................................. .
30 Oor - Ear - Lasche - Douille - Oreja 20 mm ............................................. .
31 Sluitring - Washer - Scheibe - Rondelle -Arandela M12 .........................
Attentie - Attention - Achtung - Attention - Atención
• V-snaarschijf Det. 5 monteren met Locktite No. 641
• V-belt Pulley Det. 5 has to be fitted with Locktite No. 641
• Bei der Montage der Riemenscheibe Det. 5 Locktite No. 641 benützen
• Avec la montage du poulie Det. 5 il faut se servir de Locklite No. 641
• Montar la polea Det. 5. con Locktite. No. 641
07/03/14 nadruk verboden - all rights reserved- nachdruck verboten - confrefaire interdite - todos los derechos reservados
Qt y. BG2-120 BG2-135 BG2-150
No. No.
3.02962 3.02962
1
1 4.12214
4.12214
1 4.12213 4.12213
1 4.14590 4.14590
3.11738 3.11738
1
3.02902 3.02902
8
8 3.02876 3.02876
1 4.15401 4.15401
3.03674
1 3.03674
1 4.15564 4.15564
2 3.03671 3.03671
3.02942
8 3.02942
2 4.15400 4.15400
3.03684 303684
1
3.02878 3.02878
8 3.00210 3.00210
3.11751 3.11751
1
2 3.01537 3.01537
3.03581
3.03581
3.02991
3.02991
3.13665
3.13665
3.03030
3.03030
3.03025
3.03025
16
18
22
3.00212
3.00212
1 3.01570 3.01570
1
1
1
1
1
1 4.15402 4.15402
2 3.03673 3.03673
3.11719 3.11719
3.11718 3.11718
3.00295 3.00295
4
BG2-180
BG2-210
No. No. No.
3.02962 3.02962 3.02962
4.12214 4.12214 4.12214
4.12213 4.12213 4.12213
4.14590 4.14590 4.14590
3.11738 3.11738 3.11738
3.02902 3.02902 3.02902
3.02876 3.02876
3.02876
4.15401 4.15401 4.15401
3.03674 3.03674
3.03674
4.15564 4.15564 4.15564
3.03671 3.03671 3.03671
3.02942 3.02942 3.02942
4.15400 4.15400 4.15400
3.03684 303684 303684
3.02878 3.02878 3.02878
3.00210 3.00210 3.00210
3.11751 3.11751 3.11751
3.01537
3.01537 3.01537
3.03581
3.03581
3.03581-
3.02991
3.02991
3.02991
3.13665
3.13665
3.13665
3.03030
3.03030
3.03030
3.03025
3.03025
3.03025
3.00212
3.00212
3.00212
4.15450
4.15451
4.15452
4.15402 4.15402 4.15402
3.03673 3.03673 3.03673
3.11719 3.11719 3.11719
3.11718 3.11718 3.11718
3.00295 3.00295 3.00295
112