19.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
DALI-Lichtsensor
DALI light sensor
Capteur de luminosité DALI
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Lichtsensor für Unterputzmontage.
Sensoreinheit zur Messung der Lichtstärke und
Helligkeitsregelung für DALI-Systeme.
Produktbeschreibung
DALI-Lichtsensor für den Einbau
in Schalter- und Hohlraumdosen
Lichtintensitätssensor zur Helligkeitsmessung,
wahlweise als aktive Lichtsteuereinheit oder zu
Überwachungszwecken
Kann als Schwellwertschalter DALI-Befehle
(on, off, recall min, recall max, goto szene X, ...)
senden
Wirkbereich: Einzel- oder Gruppenadressen,
Broadcast
Kombination mehrerer DALI-Lichtsensoren
in einer DALI-Linie ist möglich, sofern diese
unterschiedliche Wirkbereiche steuern
Messbereich: 0-2500 lux
Auflösung: 1 lux
Anschlussklemmen: 0,5-1,5@
Stromversorgung über DALI-Bus
Stromaufnahme: 3,5 mA
Temperaturbereich: 0 °C bis 70 °C
Gewicht: 0,05 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Ergänzungsteils sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an dem
Ergänzungsteil vorgenommen, so gilt derjenige
als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Konfigurationssoftware
Die komfortable Software DALI-Cockpit
zur Konfiguration von DALI-Systemen
und zur Überwachung der Kommunikation auf
dem DALI-Bus steht auf unserer Website zum
Download zur Verfügung.
https://www.bega.de/dali-cockpit
Ø 100
Ø 100
Instructions for use
Application
Light sensor for flush installation.
Sensor unit for measuring luminous intensity
and controlling the brightness in DALI systems.
Product description
DALI light sensor for installation
in switching and cavity boxes
Light intensity sensor for measuring brightness,
either as an active light control unit or for
monitoring purposes
As a threshold switch, it can send DALI
commands (on, off, recall min, recall max, go to
scene X, ...)
Effective area: Individual or group addresses,
broadcast
A combination of several DALI light sensors
in one DALI line is possible, as long as they
control different effective areas
Measuring range: 0-2500 lux
Resolution: 1 lux
Connection terminals: 0.5-1.5²
Power supply through DALI bus
Power consumption: 3.5 mA
Temperature range: to 0 °C to 70 °C
Safety
The installation and operation of this accessory
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any accessory is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Configuration software
The convenient DALI Cockpit software
for configuring DALI systems
and for monitoring communication on the DALI
bus can be downloaded from our website.
https://www.bega.com/dali-cockpit
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
30
30
10
10
Fiche d'utilisation
Utilisation
Capteur de luminosité pour encastrement.
Capteur pour la mesure de l'intensité lumineuse
et pour le réglage de la luminosité des
systèmes DALI.
Description du produit
Capteur de luminosité DALI pour installation
dans des boîtes d'encastrement ou
interrupteurs encastrés.
Capteur de luminosité au choix comme unité
de commande d'éclairage active ou à des fins
de surveillance
Peut envoyer des commandes DALI (on, off,
recall min, recall max, goto szene X, etc.) en
tant que commutateur de valeur seuil
Champ d'action : Adresses individuelles ou de
groupes, Broadcast
Il est possible de combiner plusieurs capteurs
de luminosité DALI dans une ligne DALI dans
la mesure où ils couvrent des zones de portée
différentes
Plage de mesure : 0-2500 lux
Résolution : 1 lux
Borniers : 0,5-1,5²
Alimentation électrique par bus DALI
Consommation électrique : 3,5 mA
Plage de température : 0 °C à 70 °C
Poids: 0,05 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de cet
accessoire, respecter les normes de sécurité
nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées à cet
accessoire se feront sous la responsabilité
exclusive de celui qui les effectuera.
Logiciel de configuration :
Le logiciel DALI Cockpit pratique servant à
configurer les systèmes DALI
et à surveiller la communication sur le bus DALI
peut être téléchargé sur note site internet.
https://www.bega.com/dali-cockpit
71 029
Ø 3,8
Ø 60
Ø 60