Werbung
2
IMPORTANT / BELANGRIJK / IMPORTANT / WICHTIG
EN To ensure compliance with section 5.2.10 of EN 60598-1:08 standard, the bathroom fi xture or mirror where this luminaire is to be
fi xedmust be fi tted with the necessary means to prevent mechanical stresses on the terminals to which the external wiring is attached.
NL Om in regel te zijn met de norm EN 60598-1:08, sectie 5.2.10 dient het meubel of spiegel waarop deze verlichtingsarmatuur geïnstalleerd
zal worden voorzien te zijn van noodzakelijke middelen om mechanische spanning op de aansluitklemmen of stroomkabel te voorkomen.
FR Pour garantir le respect des instructions fi gurant au point 5.2.10 de la norme EN 60598-1:08, le meuble ou miroir de bain devant être
équipé de cette lampe, doit disposer des moyens nécessaires pour éviter les efforts mécaniques aux bornes où le câblage externe est fi xé.
DE Um die Einhaltung des Absatzes 5.2.10 der Vorschrift EN 60598-1:08 zu gewährleisten, muss das Möbelstück oder der Spiegel im Bad, an
welchem die Leuchte angebracht werden soll, über die notwendigen Mittel verfügen, um die mechanische Beanspruchung an den
Klemmen, an denen die offene Verkabelung angebracht ist, zu vermeiden
3
AREAS / BESCHERMINGSVOLUMES / VOLUMES DE PROTECTION / VOLUMEN
Hors volumes
Outside of volumes
2,40 m
220 V
IP 44
4
INSTALLATION REGULATIONS - INSTALLATIEVEREISTEN - EXIGENCES D'INSTALLATION -- INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
Art° 46143
BE
3 x 2,5 mm²
5
INSTALLATION - INSTALLATIE - INSTALLATION - MONTAGE
1
0,60 m
FR
2 x 0,75mm²
2
EN The protected zones indicated meet the IEC 60364-7-701:09
and NFC15-100 standards. The dimensions and types of protected
zones may vary according to national legislation.
NL De aangeduide volumes zijn in overeenstemming met de norm
IEC 60364-7-701:09 en NFC15-100. De afmetingen en type van de
volumes kunnen verschillen naargelang de nationale wetgeving.
FR FR Les volumes indiqués sont conformes aux normes
IEC 60364-7-701:09 et NFC15-100. Les dimensions et le type de
volumes peuvent varier en fonction de la législation nationale.
DE Das angezeigte Volumen erfüllt den Standard
IEC 60364-7-701:09 und NFC15-100. Die Maße und der Typ des
Volumens können je nach nationaler Gesetzgebung unterschiedlich
ausfallen.
Art° 46142
NL
3 x 1,5 mm²
DE
2 x 0,75mm²
Werbung
