Apache 4All XP Bedienungsanleitung Seite 2
Apache 4All XP
Universelle Fernbedienung
DEUTSCH
Die universelle Fernbedienung Apache 4All XP ist ein
Kopiersender, der bis zu 4 verschiedene Tasten von
anderen
Fernbedienungen
gewünscht, können verschiedene Marken zusammen
verwendet werden.
1. Ihre originale Fernbedienung in den Apache 4All XP
kopieren
1. Halten Sie die Taste 1 am Apache 4All-Sender
gedrückt und drücken Sie gleichzeitig 4-mal die
Taste 2.
2. Lassen Sie die Tasten los.
3. Die LED des Apache 4All-Senders blinkt jetzt
langsam (etwa alle 2 Sekunden).
4. Halten Sie Ihren originalen Sender etwa 5
Zentimeter vom Apache 4All XP entfernt.
5. Drücken
Sie
Fernbedienung und halten Sie sie gedrückt, bis
die LED des Apache 4All-Senders schneller zu
blinken beginnt.
6. Drücken Sie anschließend am Apache 4All-
Sender einmal die Taste, auf der Sie den Code
speichern möchten.
7. Die LED erlischt. Warten Sie einige Sekunden
und versuchen Sie, ob Sie den Zugang mit dem
neuen Apache 4All-Sender öffnen können.
2. Den kopierten Apache 4All XP mit Ihrem Zugang
verknüpfen
Reagiert Ihr Zugang nicht auf den Apache 4All XP-
Handsender, den Sie gerade kopiert haben? Falls dies der
Fall ist, ist es wahrscheinlich notwendig, ihn mit dem
Empfänger zu verbinden. Wie dies genau geht, hängt
vom Empfängertypen Ihrer Anlage ab. Bei einem
Garagentor befindet sich der Empfänger oft im Kasten an
der Decke. Bei einem Tor befindet sich der Empfänger
oft im Schaltschrank neben dem Tor. In der originalen
Bedienungsanleitung steht beschrieben, wie Sie sich
beim Empfänger anmelden.
Können Sie die Antwort darauf nicht finden? Fragen Sie
uns nach Hilfe!
kopieren
kann.
die
Taste
Ihrer
originalen
La télécommande universelle Apache 4All XP est un
émetteur de copie, qui peut copier jusqu'à 4 boutons
Falls
différents d'autres télécommandes. Si vous le souhaitez,
il est même possible d'interchanger différentes marques.
1. Copie de votre télécommande d'origine dans l'Apache
4All XP
1. Maintenez le bouton 1 de l'émetteur Apache 4All
enfoncé et appuyez en même temps 4 fois sur le
bouton 2.
2. Relâchez ensuite les boutons.
3. La LED de l'émetteur Apache 4All clignote
lentement (environ toutes les 2 secondes).
4. Gardez votre émetteur d'origine à environ 5
centimètres de l'Apache 4All XP.
5. Appuyez sur le bouton de votre télécommande
d'origine et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que
la LED de l'émetteur Apache 4All commence à
clignoter plus rapidement.
6. Appuyez ensuite une fois sur le bouton de
l'émetteur Apache 4All où vous souhaitez
enregistrer le code.
7. La LED s'éteint. Attendez quelques secondes et
essayez d'ouvrir l'accès avec le nouvel émetteur
Apache 4All.
2. Connexion de votre Apache 4All XP copié à votre accès
Si votre accès ne répond pas à la télécommande Apache
4All XP que vous venez de copier, cela signifie très
certainement qu'elle doit encore être connectée au
récepteur. La manière dont cela doit être fait dépend
exactement du type de récepteur de votre installation.
Dans le cas d'une porte de garage, le récepteur est
souvent dans le boîtier qui se trouve au plafond. Dans le
cas d' un portail, le récepteur est souvent dans le boîtier
de commande qui se trouve à côté du portail. Dans le
manuel d'origine vous avez les informations concernant
la manière de vous connecter avec le récepteur.
Si vous n'y arrivez pas, n'hésitez pas à nous contacter
pour nous demander de l'aide !
Apache 4All XP
Télécommande universelle
FRANÇAIS
