Apache 4All XP Bedienungsanleitung

Apache 4All XP
Universele Afstandsbediening
NEDERLANDS
De Apache 4All XP Universele Afstandsbediening is een
kopieerzender, die tot 4 verschillende knoppen van
andere afstandsbedieningen
kunnen indien gewenst zelfs verschillende merken door
elkaar heen gebruikt worden.
1. Het kopiëren van uw originele afstandsbediening in de
Apache 4All XP
1. Hou knop 1 van de Apache 4All zender
ingedrukt en druk gelijktijdig 4 keer op knop 2.
2. Laat vervolgens de knoppen weer los.
3. De led van de Apache 4All zender zal langzaam
knipperen (ongeveer elke 2 seconden).
4. Houd uw originele zender ongeveer 5 centimeter
bij de Apache 4All XP vandaan.
5. Druk op het
afstandsbediening en hou deze ingedrukt, tot de
led van de Apache 4All zender sneller gaat
knipperen.
6. Druk bij de Apache 4All zender vervolgens
eenmaal op het knopje waar u de code wilt
opslaan.
7. De led zal uitgaan. Wacht een aantal seconden
en probeer of u de toegang kunt openen met de
nieuwe Apache 4All zender.
2. Het koppelen van uw gekopieerde Apache 4All XP aan
uw toegang
Reageert uw toegang niet op de zojuist gekopieerde
Apache 4All XP handzender?
waarschijnlijk nog gekoppeld
ontvanger. Hoe dit precies moet is afhankelijk van het
type ontvanger in uw installatie. De ontvanger bevindt
zich in het geval van een garagedeur vaak in de kast aan
het plafond. Bij een hek zit de ontvanger vaak in de
besturingskast naast het hek. In de originele handleiding
staat beschreven hoe het aanmelden bij de ontvanger
werkt.
Komt u er niet uit? Vraag ons gerust om hulp!
kan kopiëren. Hierbij
knopje van uw originele
Dan dient
te worden aan
The Apache 4All XP Universal Remote Control is a copy
transmitter, which can copy up to 4 different buttons
from other remote controls. If desired, different brands
can even be used together.
1. Copying your original remote into the Apache 4All XP
1. Hold down button 1 of the Apache 4All
transmitter and simultaneously press button 2
four times.
2. Then release the buttons.
3. The Apache 4All transmitter's LED will flash
slowly (approximately every 2 seconds).
4. Hold
centimetres away from the Apache 4All XP.
5. Press and hold the button on your original
remote until the Apache 4All transmitter's LED
flashes faster.
6. Then press the button once on the Apache 4All
transmitter where you want to save the code.
7. The LED will go out. Wait a few seconds and try
to open the access point with the new Apache
4All transmitter.
2. Linking your copied Apache 4All XP to your access point
Is your access point not responding to the Apache 4All
deze XP remote you just copied? Then it probably still needs
de to be linked to the receiver. How exactly this should be
done depends on the type of receiver in your installation.
In the case of a garage door, the receiver is often located
in the cabinet on the ceiling. With a gate, the receiver is
often located in the control box next to the gate. The
original manual describes how to register with the
receiver.
Are you not sure? Feel free to ask us for help!
Apache 4All XP
Universal Remote control
ENGLISH
your original transmitter about 5