Seite 1
APL-16MMH Cellphone Lens User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3-8 Čeština 9-14 Slovenčina 15-20 Magyar 21-26 Deutsch 27-32...
Seite 27
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 28
Die Bedienungsanleitung ist universell für normale Objektiv, beziehen Sie sich bitte bei der Verwendung das das Produkt/Objektiv sowie Zubehör was Ihnen geliefert wurde. Objektiv-Clip 16 mm Weitwinkelobjektiv Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um die ordnungsgemäße Funktion Ihres neuen Objektivsatzes sicherzustellen.
16mm Linse Anweisungen Schrauben Sie das Objektiv an die Objektivklammer, wobei Sie die Objektivklammer über der nach vorne oder hinten gerichteten Kamera Ihres Telefons zentrieren. Sie sind nun bereit zum Fotografieren. CPL-Unterricht Schrauben Sie zunächst den Schutzring gegen den Uhrzeigersinn vom Objektiv ab, bringen Sie das CPL im Uhrzeigersinn am Objektiv an, dann können Sie Fotos machen.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH. Vor Staub schützen Bitte berühren Sie das Glas nicht mit der Hand oder anderen Gegenständen, um eine gute Funktion zu gewährleisten. Legen Sie das Objektiv mit dem Deckel nach Gebrauch in den Beutel. Vor Wasser schützen Wenn Wasser in das Objektiv gelangt, wird Ihr Foto unscharf.
Seite 31
F: Warum funktioniert das Blitzlicht nicht mehr, wenn das Objektiv verwendet wird? A: Dies ist, weil der Objektiv Durchmesser größer ist als bei der Handy-Kamera. Wenn Sie Objektiv auf Handy-Kamera aufsetzen, wird das Blitzlicht blockiert, daher kann nicht funktionieren. F: Wird der Linsenclip das Mobiltelefon beschädigen? A: Bitte seien Sie versichert, es ist EVA-Gummi auf Objektiv-Clip, es bietet Schutz für Ihr Telefon, nicht beschädigen.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...