Bedienungsanleitung | RC Micro Quadrocopter Instruction manual | RC Micro Quadrocopter Es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir We are pleased that you have decided to buy our product and wish you a lot wünschen Ihnen viel Freude damit.
GmbH TOR 8 – 9 Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig Service Phone +49 (0) 531 224356-82 Service Adresse lived non food GmbH TOR 8 – 9 Donaustraße 20 D-38120 Braunschweig E-Mail service@x4-life.de Telefon +49 (0) 531 224356-82 Internet www.x4-life.de E-Mail service@x4-life.de...
Seite 5
werden. Sollten während des Betriebs Symptome wie Schwindelgefühl, or convulsion should occur, the light effect should be switched off or the Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, person should leave the room. Desorientiertheit oder jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen auftreten, sollte der Lichteffekt ausgeschaltet werden, bzw. die • Don’t take any risk while operating the device! The safety of yourself and Person den Raum verlassen.
RC Micro Quadrocopter RC Micro Quadrocopter Transmitter Transmitter Trimmung Vorwärts Forward Trimmer Gashebel Power Control Lever Kontrollleuchte Indicator light AN/AUS Schalter Power Switch Trimmung Rückwärts Backward Trimmer Steuerhebel Direction Control Lever Trimmung Rechts Right Trimmer Trimmung Links Left Trimmer Helicopter...
Technische Daten Technical data Abmessungen Drohne 7,7 x 7,7 x 2,4 cm Dimensions drone 7.7 x 7.7 x 2.4 cm Abmessungen Fernsteuerung 10,4 x 6 x 5 cm Dimensions remote control 10.4 x 6 x 5 cm Eingebauter Li-Poly Akku 3,7 V (110 mAh) Built-in Li-Poly rechargeable battery 3.7 V (110 mAh)
Reinigung und Pflege Cleaning and maintenance WARNUNG DANGeR Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch. Bei starker Always use a soft, dry and lint-free cloth to clean the unit’s Verunreinigung kann das Tuch leicht befeuchtet und ein mildes Spülmittel exterior.
Seite 9
a. Aufsteigen / Ascend b. Absteigen / Descend c. Linksdrehung | Left Turn d. Rechtsdrehung | Right Turn e. Vorwärts fliegen | Fly forward f. Rückwärts fliegen | Fly backwards g. Gerade nach links fliegen | Fly straight to the left h.
Neukalibrierung Recalibration Sollte der Quadrocopter nicht mehr stabil fliegen, oder sein Flugverhalten Should the Quadrocopter no longer fly stable or change its flight characteris- stark verändern, ist eine Neukalibrierung nötig. Bitte gehen Sie hierzu wie tics, a recalibration is necessary. To do so please proceed as follows: folgt vor: 1.
Trimmer Sollte der Quadrocopter stetig nach vorne fliegen (Abb. 17), dann drücken If the flight model keeps flying forward (fig. 17), please keep pressing the re- Sie mehrmals auf den Knopf der nach unten zeigt (Abb. 19). Fliegt der treat trimmer shown in picture 19. If the flight model keeps flying backwards Quadrocopter nach hinten (Abb.
Problembehandlung Trouble shooting Problem Abhilfe Problem Remedy Check batteries inside the remote Batterien in der Fernbedienung prüfen. control. Die Fernbedienung reagiert Polung der Batterien in der Fernbedie- Check polarity of the batteries inside Remote control does not react. nicht. nung überprüfen. the remote control.
entsorgung Disposal elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll electrical and electronic devices must never be disposed of in the entsorgt werden! regular household waste! Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Consumers are legally obligated and responsible for the Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür proper disposal of electronic and electrical devices by eingerichteten öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben,...
Seite 14
– für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren buyer or an unauthorized third party – bei Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder – in case the device was connected to a higher voltage as stated on the unbefugte Dritte zurückzuführen sind device –...