Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PKP DB50
Inhaltszusammenfassung für PKP DB50
- Seite 1 Bedienungsanleitung DB50 Thermischer Durchflussmesser und -zähler für Druckluft und nicht-aggressive Gase PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigstraße 24 D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt Tel.: ++49-(0)6122-7055-0 Fax: ++49-(0)6122-7055-50 Email: info@pkp.de www.pkp.de...
-
Seite 2: Vorwort
Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das DB50 entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
½“ Gewindestutzen mit Kugelhahn .................. 10 5.3.2 Anbohrschelle mit Kugelhahn ..................10 Einbau des Sensors ......................11 5.4.1 Montage des DB50 in den Kugelhahn ................11 Displaykopf Position ......................12 Messbereiche ......................... 13 Messbereichsendwerte „Low Speed“ ................14 Messbereichsendwerte „Standard“ ................... 16 Messbereichsendwerte „Max Speed“... - Seite 4 Sprache ........................40 9.3.4.3 Display / Touch ......................41 9.3.5 Erweitert ........................... 41 9.3.6 4 -20mA ........................... 42 9.3.7 DB50 Info ......................... 44 MBus ............................45 9.4.1 Kommunikations-Grundeinstellungen ab Werk ............... 45 9.4.2 Übertragungswerte ......................45 Status / Fehlermeldungen ..................46 10.1 Statusmeldungen .........................
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind ggf. örtliche bzw. nationale Vorschriften zu • beachten. • Stellen Sie sicher, dass der DB50 nur innerhalb der zulässigen und auf dem Typenschild aufgeführten Grenzwerte betrieben wird. Es besteht sonst eine Gefährdung für Menschen und Material und es können Funktions- und Betriebsstörungen auftreten •... -
Seite 6: Vor Inbetriebnahme Lesen
DB50 Standard 92,7 m/s, Volumenströme siehe Tabelle Seite 14-15 DB50 Max.-Version 185 m/s, Volumenströme siehe Tabelle Seite 16-17 DB50 High-Speed 224 m/s, Volumenströme siehe Tabelle Seite 18-19 1. DB50 mit Display mit 4… 20 mA Analog- und Impulsausgang Bitte Rohrinnendurchmesser eingeben! Im Display angezeigte Werte: Momentanwert in m³/h, m³/min etc. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 3 Gerätebeschreibung Das DB50 ist ein kompakter Verbrauchszähler für Druckluft und Gase optional mit Display. Besondere Vorteile: - Optimale Genauigkeit durch kompakte Bauweise - Integriertes Display mit Anzeige von Duchfluss, Verbrauch,Geschwindigkeit und Temperatur - Einheiten frei wählbar m³/h, m³/min, l/min, l/s, kg/h, kg/min, kg/s, cfm - Eingabe Innenrohrdurchmesser über Display Tasten... -
Seite 8: Technische Daten
± 1,5 % v.M.*, ± 0,3 % v. E.* Display: optional TFT 1.8“ Auflösung 220 x 176 Einschraubgewinde: G ½“, optional ½“ NPT Material: Edelstahl 1.4301 / 1.4404 Schutzklasse: IP65 ‘* v.M. = vom Messwert v.E. = vom Endwert DB50 Deutsch V1.21 Seite 8 von 49... -
Seite 9: Einbau / Montage
45 x D 5 x D 35 x D 5 x D Angegeben sind jeweils die erforderlichen Mindestwerte. Können die aufgeführten Beruhigungsstrecken nicht eingehalten werden, muss mit erhöhten bis erheblichen Abweichungen der Messergebnisse gerechnet werden. DB50 Deutsch V1.21 Seite 9 von 49... -
Seite 10: Einbau Des Sensors
Kugelhahn R 1/2“, DN 15 Durchgang Kugelhahn Minimum Ø15 mm 5.3.2 Anbohrschelle mit Kugelhahn Falls die Anlage nicht heruntergefahren werden kann, d.h. drucklos gestellt werden kann, kann mit Verwendung der Bohrvorrichtung (bitte anfragen) unter Druck gebohrt werden. DB50 Deutsch V1.21 Seite 10 von 49... -
Seite 11: Montage Des Db50 In Den Kugelhahn
Einbau des Sensors Einbau des Sensors 5.4.1 Montage des DB50 in den Kugelhahn Die Montage erfolgt durch das Einsetzen der Durchgangsverschraubung mit O- • Ring (G1/2“ Gewinde, SW 32) in den Kugelhahn mit ½“ Innengewinde. Den Sensor mit der Hand so weit als möglich festschrauben und die Verschraubung mit einem Drehmoment von 25-30 Nm anziehen. -
Seite 12: Displaykopf Position
Fall bei umgekehrter Strömungsrichtung. Hierzu werden die 6 Befestigungsschrauben gelöst und der Kopf um 180° gedreht. Vorsicht: Funktionsbeinträchtigung Es muss sichergestellt werden dass die Anschlußleitungen noch gesteckt sind sowie die Dichtung korrekt verbaut ist. DB50 Deutsch V1.21 Seite 12 von 49... -
Seite 13: Messbereiche
Für die Änderung des Innenrohrdurchmessers sowie die Anpassung der Skalierung des 4… 20mA Analogausganges siehe Kapitel „Bedienung“ Hinweis: Der Verbrauchszähler DB50 entspricht dem aktuellen Stand der Technik und kann grundsätzlich für brennbare und nicht brennbare Gase eingesetzt werden. Sollte dieser Verbrauchszähler zur Messung brennbarer Gase (Erdgas etc.) eingesetzt werden, so weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Sonde keine DVGW Zulassung hat, jedoch für brennbare Gase eingesetzt... -
Seite 14: Messbereichsendwerte „Low Speed
413,0 383,8 397,9 409,3 247,0 64,2 479,5 441,0 749,8 474,6 441,0 457,2 470,3 283,8 Referred to DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) and compressed air. Referred to DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 14 von 49... - Seite 15 95189,7 88454,9 91706,5 94341,5 56920,6 1000,0 118752,2 109203,6 185667,6 117518,1 109203,6 113217,9 116471,0 70272,3 Referred to DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) and compressed air. Referred to DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 15 von 49...
-
Seite 16: Messbereichsendwerte „Standard
711,5 736,8 758,9 457,9 92,7 64,2 889,1 817,6 1390,0 879,8 817,6 846,7 872,0 526,1 92,7 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 16 von 49... - Seite 17 163995,2 169831,2 174909,1 105530,6 92,7 1000,0 220166,6 202463,2 344215,1 217862,8 202463,2 209668,2 215937,1 130284,7 92,7 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 17 von 49...
-
Seite 18: Messbereichsendwerte „Max Speed
1420,0 1472,2 1514,5 913,7 185,0 64,2 1774,3 1631,7 2774,1 1755,9 1631,7 1691,6 1740,2 1050,0 185,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 18 von 49... - Seite 19 327282,7 339313,7 349063,4 210605,9 185,0 1000,0 439383,1 404052,7 686970,6 434817,4 404052,7 418905,8 430942,5 260007,2 185,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 19 von 49...
-
Seite 20: Messbereichsendwerte „High Speed
1719,3 1782,5 1833,7 1106,4 224,0 64,2 2148,4 1975,6 3359,0 2126,1 1975,6 2048,3 2107,1 1271,3 224,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 20 von 49... - Seite 21 396278,4 410844,6 422649,7 255003,8 224,0 1000,0 532009,9 489231,3 831791,3 526481,5 489232,6 507215,6 521789,8 314819,5 224,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar DB50 Deutsch V1.21 Seite 21 von 49...
-
Seite 22: Abmessungen
Abmessungen 7 Abmessungen 416,0 (Standard Schaft 220mm) SW 27 SW 32 220 mm (Standard) Optional: 120, 160, 300, 400 mm Anschlussstecker B Anschlussstecker A DB50 Deutsch V1.21 Seite 22 von 49... -
Seite 23: Bedienung
Gehäusedeckels lösen und internen DIP Schalter auf „On“ setzen. Beim Zusammenbau auf korrekten Sitz der Gehäusedichtung achten. Alternativ kann auch ein 120R Widerstand im Stecker zwischen Pin 2 und Pin 4 verbaut werden DB50 Deutsch V1.21 Seite 23 von 49... -
Seite 24: Ethernet ( Otional Poe)
- Anschlussstecker B (M12 X-codiert 8polig) Anschlußstecker B Anschlußleitung M12 X-codiert 8 polig M12 X-codiert auf RJ45 Daten Leitungen: 1,2 und 3,4 PoE Leitungen: 5,6 und 7,8 M12 x 1 Anschlußleitung: Cat 6. *PoE: Power over Ethernet DB50 Deutsch V1.21 Seite 24 von 49... -
Seite 25: Bedienung
9 Bedienung Hinweis: Nur für Ausführung mit Display “Up“ ( “OK“ ( ) ↵ Die Bedienung des DB50 erfolgt über die beiden kapazitiven Tasten Up ( ) und Enter ( DB50 Deutsch V1.21 Seite 25 von 49... -
Seite 26: Initialisierung
Bedienung 9.1 Initialisierung Nach dem Einschalten des DB50 erfolgt die Initialisierung, siehe links gefolgt von dem das Hauptmenü. Hauptmenü nach dem Einschalten Gasart / Statusmeldung HW Version Modbus ID Seiten-Nr. SW Version Das Umschalten auf die Seiten 2-4 erfolgt mittels Taste „... -
Seite 27: Einstellungs Menü
Es kann bei Bedarf unter Basis Einstell.– geändert werden. Passwort Einen Menüpunkt anzuwählen, Werte zu ändern muss die Taste bestätigt „“ werden, die Menüpunktauswahl sowie die Werte Bestätigung erfolgt mit der Taste „OK“ DB50 Deutsch V1.21 Seite 27 von 49... -
Seite 28: Sensor Einstellungen
„“ Zahlenposition auswählen und mit Taste aktivieren. „OK“ Durch betätigen von wird der „“ Positionswert jeweils um 1 erhöht. Mit „OK“ abschließen und nächste Zahlenposition aktivieren. Eingabe durch betätigen des Knopfes „OK“ abschließen. DB50 Deutsch V1.21 Seite 28 von 49... -
Seite 29: Eingabe / Änderung Des Verbrauchszählerstandes
Im Falle das die Anzahl der Einheiten auf einer Seite nicht dargestellt werden können, kommt man mit Taste auf die nächste Seite. „<<“ Übernahme der Auswahl durch 2x betätigen der Taste „OK“. Vorgehensweise für alle 4 Messgrößen erfolgt analog DB50 Deutsch V1.21 Seite 29 von 49... -
Seite 30: Einstellung Der Referenzbedingungen
Zahlenposition aktivieren. Eingabe durch betätigen des Knopfes „OK“ abschließen Vorgehen für die Änderung der Referenztemperatur erfolgt analog. DB50 Deutsch V1.21 Seite 30 von 49 Unter dem Punkt kann eine „Filterzeit“ Dämpfung festgelegt werden. Eingabe Werte von 0 -10000 in [ms] möglich. - Seite 31 Eingabe Werte von 0 -10000 in [ms] sind möglich. → → Einstellungen → Sensor Einstell Erweitert MW-Zeit Die Zeitperiode für Mittelwertberechnung kann hier eingegegen werden. Eingabe Werte von 1 -1440 [Minuten] sind möglich. Mittelwerte siehe Anzeigefenster 3+4 DB50 Deutsch V1.21 Seite 31 von 49...
-
Seite 32: Einstellung Nullpunkt Und Schleichmengenunterdrückung
Einstellungen → Sensor Einstell. Nullpunkt → Reset Durch Auswahl werden Festlegungen „Reset“ für bzw. „Schleichmenge“ „Nullpunkt“ zurückgesetzt. Menüpunkt mit Taste anwählen und „“ anschließend mit Taste auswählen „OK“ Verlassen des Menüs mit „Zurück“ DB50 Deutsch V1.21 Seite 32 von 49... -
Seite 33: Modbus Einstellungen
9.3.2 Modbus Einstellungen 9.3.2.1 Modbus RTU Setup Der Durchflußsensor DB50 ist mit einer RS 485 Schnittstelle (Modbus RTU) ausgestattet. Vor der Inbetriebnahme des Sensors müssen die Kommunikationsparameter • Modbus ID, Baudrate, Parität und Stoppbit eingestellt werden um eine Kommunikation mit dem Modbus Master zu ermöglichen. -
Seite 34: Modbus Tcp (Optional)
Bedienung 9.3.2.2 Modbus TCP (Optional) Der Durchflußsensor DB50 ist optional mit einer Modbus TCP Schnittstelle (HW Interface: M12 x1X-codierte Buchsenstecker) ) ausgestattet. Der Sensor unterstützt mit dieserr Option das Modbus-TCP Protokoll für die Kommunikation mit SCADA-Systemen. Der TCP-Port ist standardmäßig auf 502 eingestellt. Port kann am Sensor geändert werden... -
Seite 35: Netzwerk Einstellungen Statische Ip
Gewünschte Position mit Taste „>“auswählen und mit Taste aktivieren. „OK“ Änderung der Werte mit Taste „>“, Werte- Übernahme mit Taste „OK“. Vorgehen für erfolgt „Sub Netz“ „Gateway“ analog. Übernahme der Einstellungen durch „Speichern“. DB50 Deutsch V1.21 Seite 35 von 49... -
Seite 36: Modbus Tcp Einstellungen
Datenformat (Word Order) zu ändern. Mögliche Formate sind (Little Endian) „ABCD“ (Middle Endian) “CDAB“ Speicherung der Änderungen mittels Taste „Speichern“. Anwahl und Bestätigung mit Tasten „>“ „OK“. Rücksetzen auf die Standardeinstellungen durch Betätigung „setze Standardwerte“ DB50 Deutsch V1.21 Seite 36 von 49... -
Seite 37: Modbus Settings (2001
1181 1180 Float Flow in Ncfm 1189 1188 Float Flow in kg/h 1197 1196 Float Flow in kg/min 1205 1204 Float Flow in kg/s 1213 1212 Float Flow in kW 1221 1220 Float DB50 Deutsch V1.21 Seite 37 von 49... - Seite 38 1310 UInt32 comma Velocity m/s 1347 1346 Float Velocity Nm/s 1355 1354 Float Velocity Ft/min 1363 1362 Float Velocity NFt/min 1371 1370 Float GasTemp °C 1419 1418 Float GasTemp °F 1427 1426 Float DB50 Deutsch V1.21 Seite 38 von 49...
-
Seite 39: Pulse /Alarm
1 m³ / Puls 180000 3000 3000000 Tabelle 1 Maximale Durchflussmengen für Impulsausgang Eingaben von Pulswertigkeiten die eine Darstellung für den Messbereichsendwert nicht ermöglichen werden nicht zugelassen. Eingaben werden verworfen und Fehlermeldung angezeigt. DB50 Deutsch V1.21 Seite 39 von 49... -
Seite 40: Basis Einstell
Aktuell sind derzeit 4 Sprachen integriert die mittels Taste „“ ausgewählt werden kann. Aktivierung der Sprache durch Bestätigung mit Taste „OK“ . Verlassen des Menüs bei Anwahl von und Bestätigung mit Taste „zurück“ „OK“ DB50 Deutsch V1.21 Seite 40 von 49... -
Seite 41: Display / Touch
Neustart des Sensors und Aufruf des Bedienungsmenü innerhalb der ersten 10s möglich. Dazu in diesem Zeitraum mittels „OK“ das bedienungsmenü aufrufen. 9.3.5 Erweitert → Einstellungen Erweitert Mit Taste kann man den Sensor „Werksreset“ auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. DB50 Deutsch V1.21 Seite 41 von 49... -
Seite 42: -20Ma
„“ anschließend mit Taste auswählen „OK“ → Einstellungen →4-20mA Kanal 1 Der 4-20 mA Analogausgang des Sensor DB50 lässt sich individuell einstellen. Es besteht die Möglichkeit die Messwerte „Temperatur“, „Geschwindigkeit“ „Durchfluss“ zu wählen und dem Kanal zuzuordnen. 0.000 m³/h Um Änderungen vorzunehmen den Menüpunkt 1098.9 m³/h... - Seite 43 Um Änderungen vorzunehmen zuerst einen Menüpunkt „Error Current“ mit Taste anwählen und anschließend „“ mit Taste den gewünschten Mode auswählen „OK“ Übernahme der Eingaben durch „Speichern“, verwerfen der Ändertungen mit „Abbruch“. wechsel in das Einstellungs-Menü. „zurück“ DB50 Deutsch V1.21 Seite 43 von 49...
-
Seite 44: Db50 Info
Bedienung 9.3.7 DB50 Info Einstellungen → Info Kurze Beschreibung der Sensordaten incl. der Kalibrierungsdaten. Unter erhält man zusätzlich die Details Kalibrierbedingungen. 20.0°C 53.1 mm 24.0°C DB50 Deutsch V1.21 Seite 44 von 49... -
Seite 45: Mbus
Im M-Bus-System können beide Addressen, Primary Adress und ID, im automatischen Suchlauf erfasst werden 9.4.2 Übertragungswerte Wert 1 mit [Einheit]*: Verbrauch [m³] Wert 2 mit [Einheit]*: Durchfluss [m³/h] Wert 3 mit [Einheit]*: Gastemperatur [°C] *Alle Werte können in der Produktion geändert / voreingestellt werden. DB50 Deutsch V1.21 Seite 45 von 49... -
Seite 46: Status / Fehlermeldungen
10.1 Statusmeldungen • Seitens der PKP Prozessmesstechnik GmbH wird eine regelmäßiger Re-Kalibrierung empfohlen, siehe Kapitel 13. D.h. bei Auslieferung wird intern das Datum eingetragen bei der die nächste Re-Kalibrierung empfohlen wird. Nach Erreichen dieses Datum wird, erfolgt ein Hinweis im Display durch die Statusmeldung „Cal“. -
Seite 47: Fehlermeldungen
Bei Sensoren mit einem galvanisch isoliertem 4-20mA Ausgang wird eine min. Versorgungsspannun von 17.5V benötigt. Wird diese unterschritten erfolgt die Fehlermeldung „Low Voltage 4-20mA“ Fehlermeldungen: Low Voltage Heater Error Internal Error Temp out of Range Low Voltage 4.20mA DB50 Deutsch V1.21 Seite 47 von 49... -
Seite 48: Wartung
Wir empfehlen im Rahmen der DIN ISO Zertifizierung die Messgeräte in regelmäßigen Abständen kalibrieren und gegebenenfalls justieren zu lassen. Die Kalibrierzyklen sollten sich nach Ihrer internen Festlegung richten. Im Rahmen der DIN ISO Zertifizierung empfehlen wir für das DB50 einen Kalibrierzyklus von einem Jahr. -
Seite 49: Durchflussmessung Und -Überwachung
Beschreibung: Die thermische Durchflussmesser und -zähler der Typenreihe Werte fur Durchfluss, Gesamtmenge oder Temperatur auch DB50 dienen zur Erfassung von Durchflüssen und Gesamt- auf einer integrierten LCD-Anzeige dargestellt werden. Die mengen nicht-aggressiver Gase, unabhangig von Druck und Gerate werden mit einer Klemmringverschraubung mit G 1/2 Temperatur des Mediums. -
Seite 50: Ausführungen
Ausführungen: DB50.H1 = 0…185 m/s Rohr- Messbereichsendwert* (20 mA) Nenn- [Nm³/h] DB50.S… Standard-Ausführung, Strömungsgeschwindigkeit weite** 0…92,7 m/s, G 1/2 AG Erdgas DB50.L… Strömungsgeschwindigkeit 0…50 m/s, DN 25 G 1/2 AG DN 32 DB50.H1… Strömungsgeschwindigkeit 0…185 m/s, G 1/2 AG DN 40 1139 DB50.H2…... - Seite 51 Einbaulage: beliebig Material: Gehäuse: Polycarbonat Anschlussstecker 5-polig: Edelstahl 1.4301 Schutzart: IP65 Abmessungen: Anschlussstecker A: Anschlussstecker B (Impulsausgang / MBus): PKP Prozessmesstechnik GmbH +49 (0) 6122-7055-0 • T +49 (0) 6122 7055-50 Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden info@pkp.de • www.pkp.de...
-
Seite 52: Einbauinformationen
Zubehör: Montage-Set, bestehend aus Aufschweiß- DB50-Z.M: stutzen und Kugelhahn G 1/2 aus Edelstahl DB50-Z.N1: Netzteil im Wandgehäuse, 100-240 VAC, 10 VA auf 24 VDC, 0,35 A DB50-Z.N2: Steckernetzteil, 100-240 VAC auf 24 VDC, 0,35 A, mit 2 m Kabel DB50-Z.K5: Werkskalibrierung, 5 Punkte Bestellnummer: SM12.