Inhaltszusammenfassung für WIKA A2G-200
- Seite 1 Operating instruction Betriebsanleitung Control panel with integrated room sensor, model A2G-200 Bediengerät mit intigriertem Raumfühler, Typ A2G-200 Model A2G-200...
- Seite 2 Operating instructions model A2G-200 Page 3 - 26 Betriebsanleitung Typ A2G-200 Seite 27 - 50 © 10/2021 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Contents 1. General information 2. Design and function 3. Safety 4. Transport, packaging and storage 5. Commissioning, operation 6. Maintenance and cleaning 7. Dismounting, return and disposal 8. Specifications WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 4: General Information
The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply. ■ Subject to technical modifications. ■ Further information: ■ - Internet address: www.wika.de / www.wika.com - Relevant data sheet: SP 69.12 - Application consultant: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 5: Design And Function
Mounting component 2.2 Description The model A2G-200 control panel with integrated room sensor was developed specifically for requirements in the ventilation and air-conditioning industry. Different versions measure the key parameters of relative humidity, room air temperature and carbon dioxide (CO₂). - Seite 6 2. Design and function 2.3 Dimensions in mm Cable connections WIKA operating instructions model A2G-200...
-
Seite 7: Scope Of Delivery
WARNING! ... indicates a potentially dangerous situation that can result in burns, caused by hot surfaces or liquids, if not avoided. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 8: Intended Use
Improper handling or operation of the instrument outside of its technical specifications requires the instrument to be taken out of service immediately and inspected by an authorised WIKA service engineer. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. -
Seite 9: Personnel Qualification
The personnel trained by the operator are understood to be personnel who, based on their education, knowledge and experience, are capable of carrying out the work described and independently recognising potential hazards. Special operating conditions require further appropriate knowledge, e.g. of aggressive media. WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 10: Transport, Packaging And Storage
Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport (e.g. change in installation site, sending for repair). Permissible conditions at the place of storage: Storage temperature: -20 ... +70 °C ■ Humidity: 0 ... 95 % relative humidity (no condensation) ■ WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 11: Commissioning, Operation
The instrument may only be installed and mounted by skilled personnel. ▶ Operation using a defective power supply unit (e.g. short-circuit from the mains voltage to the output voltage) can result in life-threatening voltages at the instrument! WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 12: Mechanical Mounting
■ Concealed pipes or chimneys ■ Exterior walls or unheated or uncooled areas ■ An incorrect mounting can lead to errors with the displayed temperature. Instrument orientation Mounting Mounting screws Mounting component Cover locking screw WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 13: Electrical Mounting
The control unit has three different openings for electrical mounting. The cables must be laid through one of the three openings shown below and then wired. Cable Variant 1 Variant 2 Variant 3 Square opening at the Upper knockouts Lower knockouts rear WIKA operating instructions model A2G-200... - Seite 14 Output DC 0/2 … 10 V / 4 … 20 mA Analogue Relay switching output (option) Voltage output with GND conductor 24 V Output DC 0/2 … 10 V Output DC 0/2 … 10 V r. h. Output DC 0/2 … 10 V WIKA operating instructions model A2G-200...
-
Seite 15: Configuration
Pins for the selection of the output signal Pins for the relay switch connection (option) Pins for the terminal strip Installation of the jumpers Jumper not Jumper Jumper installed installed stored Placing the jumper WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 16: Menu Navigation
Swipe your finger vertically up or down to navigate between modes. Swipe your finger horizontally to the left or right to navigate between parameters. In the main menu, the display modes, the backlighting and also the outputs can be set. WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 17: Display View
Increase or decrease the change interval in one-second steps by pressing ■ Press in order to confirm the selected display views for the auto-change mode. ■ �� The selected display views will be shown sequentially on the LC display at the specified interval. WIKA operating instructions model A2G-200... - Seite 18 In the OUTPUTS menu, press RELAY in order to PARAMETER ■ configure the relay. SW. POINTS �� The RELAY menu, with the options of PARAMETER, TREND SW. POINTS and TREND, will be displayed. WIKA operating instructions model A2G-200...
- Seite 19 Press BAUD RATE in the MODBUS menu in order to set the number of transmitted ■ characters per time period. Select the desired baud rate by pressing the options presented. ■ Press in order to confirm the baud rate. ■ �� The baud rate is set. WIKA operating instructions model A2G-200...
-
Seite 20: Modbus ® Protocol
CO₂ low limit 0…1900 0 … 1,900 ppm 4x0004 R. h. high limit 100…1000 10.0 … 100.0 % 4x0005 R. h. low limit 0…900 0.0 … 90.0 % T high limit 50…500 5.0 … 50.0 °C 4x0006 WIKA operating instructions model A2G-200... - Seite 21 R. h. relay on 15…990 1.5 … 99.0 % 3x0015 R. h. relay off 10…985 1.0 … 98.5 % 3x0016 T relay on 15…490 1.5 … 49.0 °C 3x0017 T relay off 10…485 1.0 … 48.5 °C WIKA operating instructions model A2G-200...
- Seite 22 T low limit 0…450 0 … 45.0 °C 4x0007 4x0008 Parameter for relay 0…3 0 = CO₂, 1 = r. h., 2 = T, (3 = Off) 4x0009 CO₂ relay on 500…1950 500 … 1,950 ppm WIKA operating instructions model A2G-200...
-
Seite 23: Maintenance And Cleaning
Do not use any aggressive cleaning agents. ▶ Do not use any hard or pointed objects for cleaning. 4. Wash or clean the dismounted instrument, in order to protect persons and the environment from exposure to residual media. WIKA operating instructions model A2G-200... -
Seite 24: Dismounting, Return And Disposal
7.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. WARNING! Physical injuries and damage to property and the environment... -
Seite 25: Specifications
Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regulations. 8. Specifications Control panel with integrated room sensor, model A2G-200 Parameter Temperature Relative humidity Version With LC display ■... - Seite 26 Supply voltage U AC 24 V or DC 24 V ±10 % ® Modbus addresses 1 … 247 addresses selectable in the configuration menu For further specifications, see WIKA data sheet SP 69.12 and the order documentation. WIKA operating instructions model A2G-200...
- Seite 27 Inhalt Inhalt 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Wartung und Reinigung 7. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 8. Technische Daten WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200...
-
Seite 28: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - Zugehöriges Datenblatt: SP 69.12 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 29: Aufbau Und Funktion
Montagebauteil 2.2 Beschreibung Das Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 wurde speziell für die Anfor- derungen der Luft- und Klimatechnik entwickelt. Verschiedene Ausführungen messen die wichtigen Kenngrößen relative Feuchte, Raumlufttemperatur und Kohlendioxid Die Messergebnisse werden mit analogen Ausgangssignalen (0 ... 10 V oder ... - Seite 30 2. Aufbau und Funktion 2.3 Abmessungen in mm Kabelanschlüsse WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200...
-
Seite 31: Lieferumfang
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 32: Verantwortung Des Betreibers
Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung, sowie die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften einhal- ten. Der Betreiber ist verpflichtet das Typenschild lesbar zu halten. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 33: Personalqualifikation
Das vom Betreiber geschulte Personal ist aufgrund seiner Bildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefah- ren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Messstoffe. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 34: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -20 ... +70 °C ■ Feuchte: 0 ... 95 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 35: Inbetriebnahme, Betrieb
Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. ▶ Einbau und Montage des Gerätes dürfen nur durch Fachpersonal erfolgen. ▶ Bei Betrieb mit einem defekten Netzgerät (z. B. Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung) können am Gerät lebensgefährliche Spannungen auftreten! WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 36: Mechanische Montage
Zugluft oder Toträume (z. B. hinter Türen) ■ Strahlungswärme von Geräten ■ Verdeckte Rohre oder Schornsteine ■ Außenwände oder unbeheizte bzw. ungekühlte Bereiche ■ Eine inkorrekte Montage kann zu Fehlern bei der angezeigten Temperatur führen. Geräteausrichtung Montage Befestigungs- schrauben Montagebauteil Deckelverriegelungsschraube WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 37: Elektrische Montage
Das Bediengerät besitzt drei unterschiedliche Öffnungen für die elektrische Montage. Die Kabel sind durch eine der drei unten gezeigten Öffnungen zu legen, um diese anschließend zu verdrahten. Kabel Variante 1 Variante 2 Variante 3 Quadratische Öffnung Vorprägungen oben Vorprägungen unten rückseitig WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 38: Anschlussschema
Ausgang DC 0/2 … 10 V / 4 … 20 mA Analog Relais-Schaltausgang (Option) Spannungsausgang mit GND-Leiter 24 V Ausgang DC 0/2 … 10 V Ausgang DC 0/2 … 10 V r. F. Ausgang DC 0/2 … 10 V WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 39: Konfiguration
Stifte für die LC-Display-Sperre Stifte für die Auswahl des Ausgangssignales Stifte für den Relais-Schaltanschluss (Option) Stifte für die Klemmenleiste Installation der Jumper Jumper nicht Jumper Jumper installiert installiert aufbewahrt Platzierung des Jumpers WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 40: Bedienung
Finger vertikal nach oben bzw. unten wischen, um zwischen Modi zu navigieren. Finger horizontal nach links bzw. rechts wischen, um zwischen Parametern zu navigieren. Im Hauptmenü können die Anzeigemodi und die Hintergrundbeleuchtung sowie die Ausgänge eingestellt werden. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 41: Anzeigemodus
Schritt zu verändern. Das Wechselintervall durch Drücken von in Sekundenschritten verringern bzw. ■ erhöhen. drücken, um die ausgewählten Anzeigeansichten des Auto-Change-Modus zu ■ bestätigen. �� Die ausgewählten Anzeigeansichten werden auf dem LC-Display sequenziell im angegebenen Intervall angezeigt. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 42: Hintergrundbeleuchtung
Dieses Menü ist nur bei einer Ausführung mit Relais RELAY verfügbar. PARAMETER Im OUTPUTS-Menü RELAY drücken, um das Relais zu SW. POINTS ■ konfigurieren. TREND �� Das RELAY-Menü mit den Optionen PARAMETER, SW. POINTS und TREND wird angezeigt. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... - Seite 43 BAUD RATE BAUD RATE im MODBUS-Menü drücken, um die Anzahl übertragener Symbole pro ■ Zeitspanne einzustellen. Gewünschte Baudrate durch Drücken der angegebenen Optionen auswählen. ■ drücken, um die Baudrate zu bestätigen. ■ �� Die Baudrate ist eingestellt. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200...
-
Seite 44: Modbus-Register
CO₂ low limit 0…1900 0 … 1.900 ppm 4x0003 4x0004 R. h. high limit 100…1000 10,0 … 100,0 % 4x0005 R. h. low limit 0…900 0,0 … 90,0 % 4x0006 T high limit 50…500 5,0 … 50,0 °C WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... - Seite 45 R. h. relay on 15…990 1,5 … 99,0 % 3x0014 3x0015 R. h. relay off 10…985 1,0 … 98,5 % 3x0016 T relay on 15…490 1,5 … 49,0 °C 3x0017 T relay off 10…485 1,0 … 48,5 °C WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200...
- Seite 46 5,0 … 50,0 °C 4x0007 T low limit 0…450 0 … 45,0 °C 4x0008 Parameter for relay 0…3 0 = CO₂, 1 = r. F., 2 = T, (3 = Off) 4x0009 CO₂ relay on 500…1950 500 … 1.950 ppm WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200...
-
Seite 47: Wartung Und Reinigung
Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 4. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... -
Seite 48: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Druckmessgerät/Messanordnung/Prüf- und Kalibrieraufbauten im stromlosen Zustand demontieren. 7.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Bediengerät können zur Gefährdung von... -
Seite 49: Entsorgung
Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbe- handlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. 8. Technische Daten Bediengerät mit integriertem Raumfühler, Typ A2G-200 Kenngröße Temperatur Relative Feuchte Ausführung Mit LC-Display ■... -
Seite 50: Modbus-Kommunikation
SPDT-Relais, 250 … 30 V, 6 A 3 Schraubklemmen (NC, COM, NO) Hilfsenergie U AC 24 V oder DC 24 V ±10 % ® Modbus -Adressen 1 … 247 Adressen wählbar im Konfigurationsmenü Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt SP 69.12 und Bestellunterlagen. WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-200... - Seite 51 WIKA operating instructions model A2G-200...
- Seite 52 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions model A2G-200...