Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 98
取扱説明書
ミキサー
MANUALE D'USO
FRULLATORE
INSTRUCTION MANUAL
BLENDER
MANUEL D'UTILISATION
MIXEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG
STANDMIXER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Smeg BLF01

  • Seite 1 取扱説明書 ミキサー MANUALE D’USO FRULLATORE INSTRUCTION MANUAL BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR GEBRAUCHSANWEISUNG STANDMIXER...
  • Seite 98 Verbindung des ikonischen Stils, einer innovativen Entwurfstechnik und der Liebe zum Detail entstand. Dieses Gerät läßt sich mit allen anderen Smeg-Produkten auf harmonische Weise kombinieren und verleiht jeder Küche einen einzigartigen Stil. Wir hoffen, dass Sie Ihr neues Haushaltsgerät voll und ganz schätzen werden.
  • Seite 99 4.6 Was tun, wenn... 5 Rezepte Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes wie neu erhalten zu können. Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar.
  • Seite 100: Hinweise

    Hinweise 1 Hinweise 1.2 Dieses Bedienungshandbuch Das vorliegende Bedienungshandbuch ist 1.1 Einleitung ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb für die ganze Lebensdauer des Wichtige Hinweise für den Benutzer: Gerätes sorgfältig und in Reichweite Hinweise aufzubewahren. Allgemeine Informationen über 1.3 Zweckbestimmung dieses Bedienungshandbuch, die Sicherheit und die Entsorgung.
  • Seite 101: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Hinweise 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise, • Im Schadensfall darf das Gerät nur von um den sicheren Gebrauch des Geräts zu einem qualifizierten Techniker repariert gewährleisten. werden. • Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes • Modifizieren Sie das Gerät niemals. diese Bedienungsanleitung genau durch.
  • Seite 102 Hinweise Für dieses Gerät • Während des Betriebs den Kontakt mit den • Verwenden Sie den Standmixer, um sich bewegenden Geräteteilen vermeiden. Gegenstände darin aufzubewahren. Der Während des Betriebs müssen Hände, Standmixer sollte vor und nach dem Haare, Kleidungsstücke und Gebrauch leer sein.
  • Seite 103: Haftung Des Herstellers

    Hinweise 1.5 Haftung des Herstellers • Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll! In Übereinstimmung mit den Der Hersteller haftet nicht für Personen- und geltenden Gesetzen müssen Sachschäden, die auf die folgenden Elektroaltgeräte am Ende ihrer Ursachen zurückzuführen sind: Lebenszeit in speziellen Recyclinghöfen •...
  • Seite 104: Beschreibung

    Beschreibung 2 Beschreibung 2.1 Produktbeschreibung Modell BLF01 - Standmixer 1 Dosierkappe 2 Deckel mit Einfüllöffnung 3 Behälter aus Tritan ohne BPA für 1,5 Liter 4 Entfernbare Messerbaugruppe 5 Motorbasis 6 Pulse Knopf 7 Bedienknebel 8 START/STOP Knopf 9 Griff 10 Kabelstauraum...
  • Seite 105: Beschreibung Der Teile

    Beschreibung 2.2 Beschreibung der Teile Dosierkappe Behälter aus Tritan ohne BPA für 1,5 Liter (3) Bequeme Dosierkappe. Kann verwendet werden, um die Zutaten zu dosieren und um die Messerbaugruppe von der Basis des Behälters abzuschrauben. Siehe „3.2 Wie die Messerbaugruppe entfernt wird“. Der große Behälter besteht aus Tritan Deckel mit Einfüllöffnung (2) dieses Material ist sicherer, leichter und...
  • Seite 106 Beschreibung Entfernbare Messerbaugruppe (4) Motorbasis (5) Die entfernbare Messerbaugruppe aus rostfreiem Stahl kann Eiswürfel zerkleinern In der Basis befindet sich ein leistungsstarker oder Shakes, Frappés, Cocktails usw. 800 Watt Motor. zubereiten. Um Schäden am Gerät zu Für die Reinigung kann es von der Basis des vermeiden, verfügt der Standmixer Behälters abgeschraubt werden.
  • Seite 107 Beschreibung Pulse Knopf (6) START/STOP Knopf (8) Den Pulse Knopf drücken, um bei maximaler Den START/STOP Knopf drücken, um den Geschwindigkeit zu mixen. Perfekt für die Standmixer an-/auszuschalten. komplexeren Vorgänge. Er kann für maximal 2 Sekunden am Stück verwendet werden. Bedienknebel (7) Mit dem Bedienknebel kann eine der vier Geschwindigkeiten, von 1 bis 4,...
  • Seite 108: Gebrauch

    Gebrauch 3 Gebrauch 3.2 Wie die Messerbaugruppe entfernt wird 1. Den Griff (1) festhalten und den Behälter Stromschlaggefahr des Standmixers nach oben ziehen. • Stecken Sie den Netzstecker in eine mit den gesetzlichen Vorschriften konforme und vorschriftsmäßig geerdete Steckdose. • Die Erdung niemals verändern. •...
  • Seite 109 Gebrauch 3. Den Behälter umdrehen und ihn auf einer 4. Die Dosierkappe gegen den ebenen Oberfläche abstellen. Den Uhrzeigersinn drehen und das unteren Teil der Dosierkappe (3) in die Messerbaugruppe (4) von der Basis des Basis der Messerbaugruppe einführen. Behälters abschrauben. Mit der Hand die Messerbaugruppe (4) von der Basis des Behälters entfernen.
  • Seite 110: Gebrauchsanweisung Des Standmixers

    Gebrauch 5. Den Behälter, die Dosierkappe und die 3.3 Gebrauchsanweisung des Standmixers Messerbaugruppe mit warmem Wasser 1. Den Behälter des Standmixers in die und Seife oder in der Motorbasis einsetzen. Geschirrspülmaschine (mit Ausnahme der Messerbaugruppe) reinigen. Der Behälter des Standmixers kann in der Spülmaschine gespült werden, sollte dabei aber nicht auf den Kopf gestellt werden (siehe...
  • Seite 111 Gebrauch 3. Den Deckel mit der Dosierkappe auf den Der PULSE Knopf kann allein oder in Behälter platzieren. Sicherstellen, dass Kombination mit den der Deckel fest verschlossen ist. Geschwindigkeiten 1 bis 3 verwendet werden, um die Höchstgeschwindigkeit zu erreichen. 5. Den START Knopf drücken, um mit dem Mixen zu beginnen.
  • Seite 112 Gebrauch 6. Während des Mischvorgangs können 7. Am Ende des Mischvorgangs, wenn eine weitere Zutaten hinzugefügt werden, Geschwindigkeit zwischen 1 und 4 indem die Dosierkappe entfernt wird und ausgewählt wurde, den STOP Knopf die Zutaten durch die Einfüllöffnung drücken, den Bedienkneble auf ‘0’ eingefüllt werden.
  • Seite 113: Funktionen

    Gebrauch 3.4 Funktionen Sicherheitssperre Programme Eiscrusher und Smoothie Der Standmixer besitzt eine Sicherheitssperre, Die voreingestellten Programme die den Standmixer automatisch ausschaltet, ‘Eiscrusher’ und ‘Smoothie’ passen die sobald der Behälter des Standmixers entfernt Geschwindigkeit automatisch an, um das wird. Zusätzlich verfügt er über einen Mischen in einer voreingestellten Standard- Motorschutz, der im Falle einer Überlastung Zeit zu optimieren und um sich...
  • Seite 114: Empfehlungen Für Die Geschwindigkeitsauswahl

    Gebrauch 3.5 Empfehlungen für die Geschwindigkeitsauswahl Geschwindigkeit Geeignet für • Eiswürfel • Fleisch • Option Automatische Reinigung („4.4 Gebrauch der Option PULSE Automatische Reinigung“). • Mousse/Sorbets 1 oder 2 • Flüssiger Teig/Salatdressing • Gemischte Eisgetränke • Samtsuppen/Suppen • Schlagsahne 3 oder 4 •...
  • Seite 115 Gebrauch Empfehlungen für den Gebrauch des Standmixers • Die besten Ergebnisse erhält man, wenn • Essensreste sollten nicht zu lange im die Lebensmittel vor dem Mixen in Inneren des Behälters oder auf der Würfel geschnitten werden. Messerbaugruppe trocknen: es könnte sehr schwer sein, diese wieder zu •...
  • Seite 116: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.3 Reinigung des Standmixerbehälters und der Messerbaugruppe 4.1 Hinweise Das Gerät unter Befolgung der Anleitungen im Abschnitt „3.2 Wie die Unsachgemäßer Gebrauch Messerbaugruppe entfernt wird“ reinigen. Stromschlaggefahr Scharfe Messer • Vor der Reinigung des Standmixers den Schneidgefahr Stecker aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 117: Was Tun, Wenn

    Reinigung und Wartung 4.6 Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät von der Der Motor ist überhitzt. Stromversorgung trennen. Den Motor abkühlen lassen. Den Netzstecker an die Steckdose anschließen. Keine Adapter oder Der Netzstecker sitzt nicht Verlängerungskabel korrekt in der Steckdose. verwenden.
  • Seite 118 Reinigung und Wartung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Standmixer schaltet sich Der Behälter wurde nicht Den Behälter entfernen und an, aber die Messerbaugruppe richtig in seine Basis ihn korrekt in seine Basis eingesetzt. einsetzen. dreht sich nicht Das Gerät von der Der Standmixer hält während Der Motor ist überhitzt.
  • Seite 119: Rezepte

    Rezepte 5 Rezepte Sojamilch Früchtemix Zutaten: Zutaten: 100 g gelbe Sojabohnen 2 entkernte und in Würfel geschnittene Nektarinen (oder eingelegt) 1,4 Liter Wasser 125 g tiefgefrorene Himbeeren 125 g tiefgefrorene Erdbeeren Zubereitung 125 ml Orangensaft 1. 100 g gelbe Sojabohnen waschen und in kaltem Wasser einweichen lassen, 125 ml Apfelsaft dann zudecken und für 18-24 Stunden...
  • Seite 120 Rezepte Schlagsahne Gemüsepüree Zutaten: Zutaten: 500 g kalte Sahne 300 g Zucchini 50 g Puderzucker 100 g Wasser oder Brühe Zubereitung Zubereitung 1. Die Sahne bei Geschwindigkeit 3 für ca. 1. Die Zucchini dampfgaren und in 30 Sekunden steif schlagen. Stückchen schneiden.
  • Seite 122 9 1 4 7 7 8 1 8 6 / C...
  • Seite 123 メーカーは製品改良のため、予告なく変更する権利を有します。そのため、この取扱説明書に記載 されている内容は参考資料であり、必ずしもその正確性を保証するものではありません。 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.
  • Seite 124 9 1 4 7 7 8 1 8 6 / C...

Inhaltsverzeichnis