Maytag W10592545B Benutzungs- Und Pflegeanleitung
Hochleistungsfähige toplader-waschmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DO UTILIZADOR E GUIA DE ASSISTÊNCIA PARA A
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA COM CARREGAMENTO SUPERIOR,
ALTA EFICÁCIA E CONSUMO DE ÁGUA REDUZIDO
ΟΔΗΓΟΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΑΠΟ ΠΑΝΩ,
ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΜΙΚΡΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ
GUIDA D'USO E MANUTENZIONE LAVATRICE
CON CARICA DALL'ALTO A ELEVATA EFFICIENZA
HOCHLEISTUNGSFÄHIGE TOPLADER-WASCHMASCHINE
BENUTZUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG DER
WASCHMASCHINE MIT GERINGEM WASSERVERBRAUCH
W10592545B - PT/GR/IT/DE
W10592544B - EN/FR/ES/AR
E A BASSO CONSUMO D'ACQUA
Concebida para usar unicamente detergentes
de HE (Alta Eficácia).
Σχεδιασμένο για χρήση μόνο απορρυπαντικών
HE, Υψηλής απόδοσης.
Progettata per l'utilizzo esclusivo con detersivi
ad alto potere pulente.
Nur für die Benutzung mit HE-Waschmitteln
(High Efficiency) entwickelt.
3LMVWC400
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maytag W10592545B
Inhaltszusammenfassung für Maytag W10592545B
- Seite 1 Concebida para usar unicamente detergentes de HE (Alta Eficácia). Σχεδιασμένο για χρήση μόνο απορρυπαντικών HE, Υψηλής απόδοσης. Progettata per l’utilizzo esclusivo con detersivi ad alto potere pulente. Nur für die Benutzung mit HE-Waschmitteln (High Efficiency) entwickelt. W10592545B - PT/GR/IT/DE 3LMVWC400 W10592544B - EN/FR/ES/AR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Índice SEGURANÇA DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA .....3 GUIA PARA OS CICLOS ............7 ESPECIFICAÇÕES .............4 COMO UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA ..9 O QUE HÁ DE NOVO POR BAIXO DA TAMPA? ....5 MANUTENÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA .. -
Seite 3: Segurança Da Máquina De Lavar Roupa
SEGURANÇA DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA... -
Seite 36: Sicurezza Della Lavatrice
SICUREZZA DELLA LAVATRICE... -
Seite 52: Waschmaschine Und Sicherheit
WASCHMASCHINE UND SICHERHEIT... -
Seite 53: Spezifikationen
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE n Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder beschädigt erscheint. Kontaktieren Sie den Besitzer der Waschmaschine, um entsprechende Reparaturarbeiten zu erhalten. n Benutzen Sie die Waschmaschine nicht, um Gegenstände zu waschen, die mit Industriechemikalien gereinigt wurden SPEZIFIKATIONEN Fassungsvermögen für Trockenwäsche Diese Geräte werden in mehreren Regionen verkauft, die... -
Seite 54: Automatisches Abtasten Der Beladungsmenge
„WAS GIBT ES NEUES UNTER DEM DECKEL?“ Waschen mit weniger Wasser Automatisches Abtasten der Beladungsmenge Sobald Sie mit dem Waschgang beginnen, verriegelt sich der Deckel und die Waschmaschine startet den Abtastungsprozess, um den korrekten Wasserpegel für die Waschladung festzustellen. Es kann einige Minuten dauern, bevor die Wasserzugabe beendet ist. -
Seite 55: Bedienfeld Und Funktionen
BEDIENFELD UND FUNKTIONEN LED-LEUCHTEN DES WASCHGANGS DEEP CLEAN (TIEFENREINIGUNG) Die Leuchtdiodenanzeiger des Waschgangs zeigen den Diese Option bietet eine verbesserte Reinigungswirkung bei Fortschritt eines Waschgangs. Während jeder Stufe des schwierigen Flecken. Diese Option gibt dem Waschgang Waschgangs nehmen Sie Geräusche oder Pausen wahr, die zusätzliche Agitations- und Einweichzeit. -
Seite 56: Anleitung Für Die Waschgänge
RINSE (SPÜLEN) LID LOCK (DECKELVERRIEGELUNG) Sie werden Geräusche hören, die ähnlich wie der Um ein ordnungsgemäßes Abtasten der Wäscheladung Waschgang klingen, da die Waschmaschine spült und die und einwandfreies Schleudern zu gewährleisten, wird der Wäscheladung bewegt. Weichspüler werden hinzugefügt, Deckel gesperrt und die LED-Anzeige „Lid Locked“ leuchtet wenn die Option Fabric Softener gewählt wurde. - Seite 57 ANLEITUNG FÜR DIE WASCHGÄNGE Die fettgedruckten Einstellungen und Optionen sind die Standardeinstellungen für diesen Waschgang. Wählen Sie für beste Gewebepflege den Waschgang, der am besten zu Ihrer Wäscheladung passt. Nicht alle Waschgänge und Optionen sind für alle Modelle verfügbar. Zu waschende Wasch- Schleuder- Waschgang:...
-
Seite 58: Benutzung Ihrer Waschmaschine
BENUTZUNG IHRER WASCHMASCHINE • Stülpen Sie Strickwaren auf ihre Innenseiten um, damit Sortieren und bereiten Sie Ihre Knötchenbildungen vermieden werden. Trennen Sie Textilien, Wäsche vor die Fusseln annehmen von den Textilien, die Fusseln abgeben. Synthetische Textilien, Strick und Cord nehmen Fusseln von Handtüchern, Läufern und Chenillegeweben an. -
Seite 59: Wäsche In Die Waschmaschine Laden
Wäsche in die Waschmaschine Weichspüler (falls gewünscht) laden ins Spenderfach füllen Diese Waschmaschine wurde konzipiert, um die Verwendung eines Weichspülers in Form eines Kugelspenders zu erlauben, den Sie separat erwerben können. Folgen Sie immer der Anleitung des Herstellers für die Benutzung des Kugelspenders. Optimale Ergebnisse werden erzielt, wenn Wählen Sie dann die Fabric-Softener-Option. -
Seite 60: Waschtemperatur Auswählen
Waschtemperatur auswählen Waschgangoptionen (falls gewünscht) auswählen Nachdem Sie den Waschgang auswählt haben, wählen Sie Wenn Sie die Deep-Clean-, Extra-Rinse-Option oder eine die gewünschte Temperatur, indem Sie den Drehknopf für die andere Option hinzufügen wollen, drehen Sie den Drehknopf Temperatur betätigen. auf Select oder auf On. -
Seite 61: Wartung Der Waschmaschine
WARTUNG DER WASCHMASCHINENPFLEGE (Fortsetzung.) WASCHMASCHINE c. Schließen Sie den Deckel der Waschmaschine. WASSERZULAUFSCHLÄUCHE d. Geben Sie für diese Reinigung kein Waschmittel oder eine andere Chemikalie in die Waschmaschine. Ersetzen Sie Wasserzulaufschläuche nach 5 Jahren der e. Wählen Sie den Waschgang CLEAN WASHER. Benutzung, um das Risiko der Fehlfunktion des Schlauchs f. -
Seite 62: Pflege Bei Lagerung Im Winter
WICHTIG: NEUINSTALLATION/ WIEDERGEBRAUCH DER WASCHMASCHINE Um Schäden an der Waschmaschine und Personenschäden zu vermeiden, muss jeder Transport sowie die Installation der Wie Sie Ihre Waschmaschine nach Nichtbenutzung, Urlaub, Waschmaschine von zwei Personen ausgeführt werden. Winterlagerung oder Umzug neu installieren: 1. Beziehen Sie sich auf die Installationsanweisungen, um die Waschmaschine aufzustellen, auszurichten und PFLEGE BEI LAGERUNG IM WINTER anzuschließen. -
Seite 63: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG Versuchen Sie zunächst die hier aufgeführten Lösungsvorschläge, um mögliche Kosten eines Serviceeinsatzes zu vermeiden. Bei diesem Problem Mögliche Ursachen Lösung Vibrieren oder aus dem Gleichgewicht Halten Sie sich Stellfüße stehen Die vorderen und hinteren Stellfüße müssen fest auf dem Boden stehen. Die an folgende möglicherweise nicht richtig Waschmaschine muss ausgerichtet sein, um richtig zu funktioniert. - Seite 64 STÖRUNGSBEHEBUNG Versuchen Sie zunächst die hier aufgeführten Lösungsvorschläge, um mögliche Kosten eines Serviceeinsatzes zu vermeiden. Bei diesem Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Waschmaschine erbringt nicht die zu erwartende Leistung (Fortsetzung.) Waschmaschine läuft Überprüfen Sie die Beide Schläuche müssen angebracht sein und Wasser muss in das Zulaufventil nicht oder füllt sich ordnungsgemäße fließen.
- Seite 65 STÖRUNGSBEHEBUNG Versuchen Sie zunächst die hier aufgeführten Lösungsvorschläge, um mögliche Kosten eines Serviceeinsatzes zu vermeiden. Bei diesem Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Waschmaschine erbringt nicht die zu erwartende Leistung (Fortsetzung.) Waschmaschine Gegenstände sind in das Leeren Sie die Taschen der Kleidungstücke und verwenden Sie Wäschenetze führt kein Wasser Abflusssystem/Pumpe oder für kleine Wäschestücke.
- Seite 66 STÖRUNGSBEHEBUNG Versuchen Sie zunächst die hier aufgeführten Lösungsvorschläge, um mögliche Kosten eines Serviceeinsatzes zu vermeiden. Bei diesem Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Waschmaschine erbringt nicht die zu erwartende Leistung (Fortsetzung.) Wäscheladung Nicht-Gebrauch von HE- Die durch herkömmliches Waschmittel entstandene Waschlauge wurde nicht gespült Waschmittel oder Gebrauch kann verursachen, dass die Waschmaschine nicht ordnungsgemäß...
- Seite 67 STÖRUNGSBEHEBUNG Versuchen Sie zunächst die hier aufgeführten Lösungsvorschläge, um mögliche Kosten eines Serviceeinsatzes zu vermeiden. Bei diesem Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Waschmaschine erbringt nicht die zu erwartende Leistung (Fortsetzung.) Reinigt nicht und Der richtige Waschgang für Benutzen Sie eine Waschgangoption für einen höheren entfernt keine Flecken diese Art von Textilien wird nicht Verschmutzungsgrad und eine wärmere Temperatur, um das...
- Seite 68 W10592545B - PT/GR/IT/DE W10592544B - EN/FR/SP/AR © 2014 Maytag. 02/14 Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A. Επιφυλάσσονται όλα τα δικαιώματα. Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti Alle Rechte vorbehalten. In den USA gedruckt.