Conrad Slim Bedienungsanleitung Seite 4

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
USB3.0-ExpressCard „Slim" met 1 poort
Bestnr. 97 50 95
Beoogd gebruik
Het product is bedoeld om te installeren in een ExpressCard-poort van een Notebook en
stelt daar een USB3.0-interface voor ter beschikking.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren.
Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• ExpressCard
• CD met stuurprogramma
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• ExpressCard34-constructie
• Beknopt ontwerp, daardoor kan de ExpressCard bij de meeste Notebooks in de sleuf ver-
blijven, als de computer bijv. vervoerd zou worden)
• Een USB3.0-poort (neerwaarts compatibel met USB2.0/1.1)
Installeren van het stuurprogramma
Installeer eerst het stuurprogramma ,voordat de kaart in het Notebook wordt
geplaatst.
• Plaats de meegeleverde CD in het betreffende station van uw Notebook. Als uw
Notebook niet voorzien is van een CD-/DVD-station, dan kunt u het stuurprogramma ook
op een USB-stick zetten en vervolgens naar het Notebook dupliceren.
• Start nu het Setup-Programma; dit bevindt zich - op het moment dat deze gebruiksaan-
wijzing werd geschreven - in de map „USB3.0 Host" en daar in de submap'NEC'.
• Volg alle aanwijzingen op. Start - na het installeren - Windows zo nodig opnieuw op.
Plaatsen van de ExpressCard in de computer
Let er a.u.b. op dat de ExpressCard een 'echte' snelle ExpressCard is.
Dat betekent, dat de ExpressCard niet via eenvoudige USB-/ExpressCard-
adapters werkt (bijv. om bij wijze van test een ExpressCard in een USB-poort
van een 'normale' computer te gebruiken). Bij dergelijke adapters is er geen
Hardware-herkenning.
Gebruik de ExpressCard uitsluitend in een Notebook met een volledig aanges-
loten ExpressCard-sleuf en niet in een dergelijke adapter.
• Schuif de ExpressCard met de correcte richting in een ExpressCard-sleuf van het
Notebook. Als uw Notebook is voorzien van een aantal dergelijke sleuven, dan is het om
het even welke sleuf u gebruikt. Houd rekening met de gebruiksaanwijzing van uw
Notebook, hoe een ExpressCard ingestoken danwel uitgenomen wordt.
• Windows herkent vervolgens nieuw Hardware en voltooit de installatie van het stuurpro-
gramma.
• De USB3.0-poort op de ExpressCard staat nu voor de aansluiting van adequaat
Hardware beschikbaar.
Stroomtoevoer voor USB-apparaten
De stroomtoevoer voor het aan de ExpressCard aangesloten USB-apparaat neemt ofwel
het Notebook over ( bijv. als een USB-Stick, een USB-Webcam o.d. aan de ExpressCard
aangesloten wordt) of de netvoeding, dat bij het USB-apparaat behoort ( bijv, bij een 8,9
cm-/3,5-USB-harde schijf).
Zou echter een USB-apparaat zonder eigen netvoeding moeten worden aangesloten, dat
een hoger stroomverbruik heeft (bijv. een 6,35 cm/2,5"-USB-harde schijf), dan kan in
bepaalde situaties de stroomtoevoer van uw Notebook overbelast raken (de harde schijf
wordt niet herkend of start niet ofwel maakt zachte klikkende geluiden), of de gebruiksduur
van de accu van uw Notebook wordt sterk beperkt.
Zouden dergelijke problemen optreden, kan het USB-apparaat niet direct aan
de Expresscard aangesloten worden.
Gebruik vervolgens een USB3.0-Hub met eigen netvoeding. Hier wordt de
stroomtoevoer van het USB-apparaat van de USB-Hub overgenomen en niet
van het Notebook.
USB-apparaat op de ExpressCard aansluiten
www.conrad.com
• USB2.0/1.1-apparaat
in een USB3.0-poort is natuurlijk ook alle 'oude' USB2.0/1.1-apparatuur te gebruiken.
Versie 09/10
Sluit het USB-apparaat eenvoudig aan de USB3.0-poort van de Expresscard aan.
°
Gebruik voor de aansluiting een conventioneel USB2.0/1.1-verbindingskabel.
USB2.0/1.1-apparaten worden niet sneller als ze via een USB3.0-poort worden gebruikt.
Als de USB2.0-controller in het Notebook echter relatief langzaam werkt, dan is het
mogelijk, dat bijv.een USB2.0-harde schijf op een USB3.0-poort van de ExpressCard,
gegevens sneller kan overdragen.
• USB3.0-apparaat
Als er een USB3.0-apparaat op de Expresscard wordt aangesloten, dan is een USB3.0-
kabel noodzakelijk. De USB-A-steker ziet er op het eerste gezicht net zo uit als een
USB2.0/1.1-steker, maar heeft echter extra inwendige aansluitcontacten.
De USB-B-steker van een USB3.0-kabel heeft daarentegen een andere vorm.
Een USB3.0-harde schijfbehuizing met USB3.0-B-bus is ook via een conventionele
USB2.0/1.1-kabel op een USB3.0/2.0/1.1-poort te gebruiken, er is zo echter geen snel-
lere gegevensoverdraging mogelijk.
Om de snelle gegevensoverdracht van USB3.0 te kunnen gebruiken, is niet alleen een
USB3.0-controller vereist (bijv. de hier geleverde ExpressCard), maar ook een USB3.0-
eindapparaat en een geschikte USB3.0-kabel.
USB3.0 biedt een theoretische transmissiesnelheid van 5 Gb/s (omgerekend ongeveer 600
MB/s). De in de praktijk haalbare waarden zijn echter afhankelijk van de apparatuur, waar-
tussen de gegevens worden overgedragen (interne en externe harde schijven), de soort
gegevens (veel kleine bestanden of een paar grote bestanden) en vele andere factoren.
USB-apparaat van de ExpressCard ontkoppelen
resp. ExpressCard uittrekken
• Beëindig eerst iedere gegevensoverdraging naar het USB-apparaat, alvorens u de USB-
kabel uit de Expresscard trekt.
Onder Windows kunt u - via een pijlsymbool op de taakbalk - de koppeling van veel USB-
apparaten (bijvoorbeeld USB-harde schijven) scheiden. Windows sluit daarbij alle open
bestanden af, waarna u de USB-kabel resp. het USB-apparaat risicoloos kunt uitzetten.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Notebook hoe u een ExpressCard uit uw com-
puter moet nemen. Meestal is de kaart een klein stukje in het Notebook geschoven,
zodat aansluitend een speciaal mechaniek in het inwendige de kaart uitwerpt.
Verwijdering
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Beëindig echter eerst - op de manier als hierboven beschreven - elke gegevens-
overdraging naar het USB-apparaat en ontkoppel het USB-apparaat van de
Expresscard.
Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishoudelijk afval!
Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende
wettelijke bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
01_0910_01/IB