Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bushnell GOLF ION EDGE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bushnell GOLF Anleitungen
  4. GPS
  5. ION EDGE
  6. Bedienungsanleitung
Bushnell GOLF ION EDGE Bedienungsanleitung

Bushnell GOLF ION EDGE Bedienungsanleitung

Gps rangefinder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

GPS RANGEFINDER
User Manual
Model# 362130 - Black, 362131 - Gray
8-21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bushnell GOLF ION EDGE

Inhaltszusammenfassung für Bushnell GOLF ION EDGE

  • Seite 1 GPS RANGEFINDER User Manual Model# 362130 - Black, 362131 - Gray 8-21...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Care and Maintenance Charging the Battery Buttons and Functions Home Screen Settings Menu Items Connecting to mobile devise and Bushnell Golf App Using the Play Golf Menu / Golf Menu Items Hazard Glossary Accessing Updated Golf Course Data Warranty Information Français...

  • Seite 3: Care And Maintenance

    CHARGING THE BATTERY The rechargeable battery of the Ion Edge is long lasting and provides up to 15+ hrs (3+ rounds of golf typically) on a charge. However, battery life may be reduced due to a variety of factors (external temperature, etc). All rechargeable batteries lose their effective charge length over time.

  • Seite 4: Quick Start Operation

    2. Press and hold the Power button (1) to turn on the device. Time Screen will be displayed. 3. To Play Golf, swipe left to the Play Golf screen and tap the Screen on the Play Golf icon. The Ion Edge will connect to the satellites faster while being outside with a clear view of the sky.

  • Seite 5: The Settings Menu

    THE SETTINGS MENU 1. From the Home Screen, press the orange Power/Menu button (1) to access the SETTINGS MENU. (if you are in PLAY GOLF mode, press Power/Menu button (1) and select EXIT ROUND to go to the Home Screen and press the Power/Menu button (1)) 2.

  • Seite 6: Connecting To Mobile Devise And Bushnell Golf App

    • If you are new to the app you will be asked to setup a device after registration, select Ion Edge. – if you are a returning user to the app, select “See All” from the “My Devices Section”, click “Add Device”, and select Ion Edge.

  • Seite 7: Using The Play Golf Menu / Golf Menu Items

    GreenView The Ion Edge’s GreenView Screens will allow you to select the pin placement on the green to provide you with distance to the pin instead of the center of green distance. Do this by tapping anywhere on the green that best represents the location of the pin/hole. When done, swipe either right or left to save pin location, or the page will timeout after 1 min and return to the FCB screen.

  • Seite 8: Hazard Glossary

    Battery: Shows the current battery life on the Ion Edge Fig. 11 Bluetooth: Choose to enter into Bluetooth mode and Pair to your portable device to play with the Bushnell Golf App. (see Connecting to Bluetooth on page 6) Hazard Glossary: ###L To Layup point (i.e 75L= To 75yd Layup point,...

  • Seite 9: Accessing Updated Golf Course Data

    ACCESSING UPDATED GOLF COURSE DATA Your Ion Edge is pre-loaded with data for over 38,000 courses located worldwide. It is ready to use right out of the box, with no need to download software or pay any membership fees. To Update a single course file. Connect the Device to the Bushnell Golf Mobile via Bluetooth. Select Ion Edge from your device List. Select Course Update.

  • Seite 10: Français

    3 satellites pour déterminer avec précision une position. Toute modification apportée au système par le gouvernement peut affecter la précision et les performances de ce produit. Site Internet Bushnell Golf : www.bushnellgolf.com est la meilleure ressource en ligne pour tous les détenteurs de produits Bushnell Golf et propose une assistance produit, une FAQ, etc. CHARGE DE LA BATTERIE La batterie rechargeable de l'appareil Ion Edge est une batterie longue durée offrant plus de 15 heures d'autonomie (généralement plus...

  • Seite 11: Écran D'accueil

    9. Broches de charge Guide de démarrage rapide 1. Chargez la pile interne de l'appareil ION EDGE en connectant le chargeur à l'arrière de l'appareil et en branchant le côté USB à l'ordinateur ou au mur. 2. Appuyez et maintenez le bouton Marche (1) pour allumer l'appareil. L'écran de l'heure s'affiche.
  • Seite 12 MENU SETTINGS (paramètres) 1. Depuis Home Screen (écran d'accueil), appuyez sur le bouton orange Power/Menu (Marche/Menu) (1) pour accéder au MENU SETTINGS (paramètres). (Si vous êtes en mode PLAY GOLF (jouer au golf), appuyez sur le bouton Power/Menu (Marche/Menu) (1) et sélectionnez EXIT ROUND (fin de partie) pour revenir à...
  • Seite 13 • Téléchargez l'application mobile Bushnell Golf sur app.bushnellgolf.com/install ou scannez le QR code ci-dessous. • Si vous êtes un nouvel utilisateur de l'application, vous devrez configurer un appareil après votre inscription, sélectionnez alors Ion Edge. – Si vous êtes déjà un utilisateur de l'application, sélectionnez « See all » (voir tout) depuis la section « My Devices » (mes appareils), cliquez sur «...
  • Seite 14 GreenView Les écrans GreenView de l'appareil Ion Edge vous permettent de sélectionner l'emplacement de l'épingle sur le green afin de vous indiquer la distance jusqu'à l'épingle plutôt que la distance jusqu'au centre du green. Pour effectuer cette opération, touchez n'importe quel emplacement sur le green représentant la position de l'épingle/du trou.
  • Seite 15 Format du score : Choisissez le format Stroke (coup), Stableford ou Modified Stanbleford. Batterie : Affiche l’autonomie actuelle de Ion Edge Bluetooth : Accédez au mode Bluetooth et appairez votre appareil mobile pour jouer avec l’application Bushnell Golf. (Voir Connexion par Bluetooth à la page 6) Fig. 11 Glossaire des obstacles : ###L Jusqu’au point layup (ex.
  • Seite 16 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Le produit Bushnell® ION Edge est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. En cas de défectuosité sous garantie, nous réparerons ou remplacerons le produit à notre discrétion, sous réserve que vous le retourniez avec l’affranchissement prépayé. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, manipulation ou installation, ou encore un entretien effectué...

  • Seite 17: Español

    Para comprobar la duración restante de la batería, seleccione "Batería" en el menú AJUSTES. Para recargar la batería, conecte el enchufe USB (estándar) a su ordenador u otro puerto de carga. Coloque el Ion Edge encima de las clavijas de carga magnéticas. Si la batería se está...
  • Seite 18 Operación de inicio rápido 1. Cargue la batería interna del ION EDGE conectando el cargador a la parte posterior del dispositivo y el USB al ordenador o la pared. 2. Mantenga presionado el botón de Encendido (1) para encender el dispositivo. Aparecerá la pantalla de tiempo.
  • Seite 19 EL MENÚ DE AJUSTES 1. Desde la pantalla de inicio, pulse el botón naranja de Encendido/Menú (1) para acceder al MENÚ DE AJUSTES. (si está en el modo PLAY GOLF, pulse el botón de encendido/menú (1) y seleccione SALIR DE LA RONDA para ir a la pantalla de inicio y pulse el botón de encendido/menú...
  • Seite 20 • Descargue la aplicación Bushnell Golf Mobile en app.bushnellgolf.com/install o escanee el código QR a continuación. • Si es nuevo en la aplicación, se le pedirá que configure un dispositivo después de registrarse, seleccione Ion Edge. - si es un usuario que regresa a la aplicación, seleccione "Ver todo" en la "Sección Mis dispositivos", haga clic en "Agregar dispositivo"...
  • Seite 21 GreenView Las pantallas GreenView de Ion Edge le permitirán seleccionar la ubicación de la chincheta en el green para proporcionarle la distancia a la chincheta en lugar del centro del green. Haga esto pulsando en cualquier lugar del green que mejor represente la ubicación de la chincheta/hoyo.

  • Seite 22: Glosario De Obstáculos

    Puntuación: elija DESACTIVADO, BÁSICO o AVANZADO Formato de puntuación: elija el formato Strokes, Stableford o Modified Standard Batería: muestra la duración actual de la batería del Ion Edge Bluetooth: elija acceder al modo Btluetooth y emparéjelo con su dispositivo portátil para jugar con la aplicación Bushnell Golf. (Consulte Conexión a Fig.
  • Seite 23 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Su Bushnell® ION Edge está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra durante un año después de la fecha de compra. En el caso de un defecto bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o reemplazaremos el producto, siempre que usted devuelva el producto con franqueo pagado.

  • Seite 24: Laden Des Akkus

    Sie das Gerät über den (Standard-)USB-Anschluss mit Ihrem Computer oder einem anderen Ladeanschluss. Setzen Sie das Ion Edge von oben auf die magnetischen Ladestifte. Mit dem Blinken der Kreisabschnitte um das Akkusmbol wird angezeigt, dass es erfolgreich geladen wird (siehe unten). Das Ion Edge ist mit allen USB-Anschlüssen einschließlich iPhone- und anderen Smartphone-USB- Ladegeräten kompatibel.
  • Seite 25 9. Ladestifte Kurzanleitung 1. Laden Sie den eingebauten Akku des ION EDGE auf, indem Sie das Ladegerät mit der Rückseite des Geräts und die USB-Seite mit einem Anschluss am Computer oder an der Wand verbinden. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (1) und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint die Zeitanzeige.

  • Seite 26: Das Einstellungsmenü

    DAS EINSTELLUNGSMENÜ 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die orangefarbene Ein/Aus/Menü-Taste (1), um das EINSTELLUNGSMENÜ aufzurufen (wenn Sie sich im GOLF SPIELEN-Modus befinden, drücken Sie die Ein/Aus/Menü-Taste (1), wählen RUNDE BEENDEN, um zum Startbildschirm zurückzukehren und drücken dann die Ein/Aus/Menü-Taste (1)) 2.

  • Seite 27: Gerät Zurücksetzen

    Sie dann auf „Gerät hinzufügen“ und wählen Sie Ion Edge. • Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihr Ion Edge zu koppeln und zu verbinden. Hinweis: Wenn das Gerät gekoppelt wurde, befindet es sich nach dem Einschalten in dem zuletzt eingestellten Bluetooth Ein/Aus-Status.
  • Seite 28 GreenView Auf den GreenView-Bildschirmen des Ion Edge können Sie die Position des Pins auf dem Grün wählen, damit Ihnen die Entfernung bis zum Pin anstelle der Entfernung zur Mitte des Grüns angezeigt wird. Tippen Sie dazu auf die Stelle auf dem Grün, die der Position des Lochs/ Pins am ehesten entspricht.

  • Seite 29: Score-Eintrag

    Score-Format: Wählen Sie aus den Formaten Schlagzahl, Stableford oder Standard modifiziert Akku: Zeigt die aktuelle Akkulaufzeit des Ion Edge an Fig. 11 Bluetooth: Auswählen, um das Ion Edge über die Bushnell Golf-App mit Ihrem Mobilgerät zu koppeln. (siehe Mit Bluetooth verbinden auf Seite 6) Hindernisglossar: ###L Zum Lay Up-Punkt (d.

  • Seite 30: Zugriff Auf Aktualisierte Golfplatzdaten

    ZUGRIFF AUF AKTUALISIERTE GOLFPLATZDATEN Auf Ihrem Ion Edge sind Daten für mehr als 38.000 Golfplätze überall auf der Welt vorinstalliert. Es kann sofort nach dem Auspacken ver- wendet werden, ohne dass Software heruntergeladen oder Mitgliedsbeiträge bezahlt werden müssen. Um eine einzelne Golfplatzdatei zu aktualisieren: Verbinden Sie das Gerät über Bluetooth mit Bushnell Golf Mobile. Wählen Sie Ion Edge aus Ihrer Geräteliste aus.

  • Seite 31: Italiano

    RICARICA DELLA BATTERIA La batteria ricaricabile a lunga durata di Ion Edge fornisce un'autonomia fino a oltre 15 ore. Tipicamente, più di 3 partite di golf con una ricarica. Tuttavia, la durata della batteria potrebbe essere ridotta a causa di una serie di fattori (temperatura esterna, ecc.). Tutte le batterie ricaricabili perdono la loro durata di carica effettiva nel tempo.

  • Seite 32: Avvio Rapido

    Schermata Gioca a golf Anteriore/Centro/Posteriore Avvio rapido 1. Caricare la batteria interna di ION EDGE collegando il caricabatterie al retro del dispositivo e la presa USB al computer o a un caricatore a muro. 2. Tenere premuto il pulsante di accensione (1) per accendere il dispositivo. Verrà visualizzata la schermata dell'ora.
  • Seite 33 MENU IMPOSTAZIONI 1. Dalla schermata Home, premere il pulsante arancione di Accensione /Menu (1) per accedere al MENU IMPOSTAZIONI. (se si è in modalità GIOCA A GOLF, premere il pulsante di Accensione/Menu (1) e selezionare ESCI DALLA PARTITA per andare alla schermata Home e premere il pulsante di Accensione/Menu ( 1)) 2.
  • Seite 34 • Scaricare l'app Bushnell Golf Mobile su app.bushnellgolf.com/install o scansionare il codice QR di seguito. • Ai nuovi utenti dell'app verrà chiesto di configurare un dispositivo dopo la registrazione, selezionare Ion Edge. – Gli utenti già registrati dovranno selezionare "Vedi tutto" nella sezione "I miei dispositivi", fare clic su "Aggiungi dispositivo" e selezionare Ion Edge.
  • Seite 35 Vista Green Le schermate Vista Green di Ion Edge permettono di selezionare il posizionamento del pin sul green per fornire la distanza dal pin invece che dal centro del green. Per farlo, toccare un punto qualsiasi del green che meglio rappresenta la posizione del pin/della buca. Al termine, scorrere verso destra o verso sinistra per salvare la posizione del pin, altrimenti la pagina scadrà...
  • Seite 36 Batteria: Mostra la durata corrente della batteria del Ion Edge Fig. 11 Bluetooth: Selezionare per attivare la modalità Bluetooth e associare il dispositivo mobile per giocare con l’app Bushnell Golf. (vedi Connessione Bluetooth a pagina 6) Glossario ostacoli: ###L Al punto di lay-up (es. 75L= 75 yd dal punto di lay-up, 100L = 100 iarde dal...
  • Seite 37 GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO Il ION Edge Bushnell® è garantito come privo di difetti nei materiali e nella fabbricazione per un anno a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti durante la validità della garanzia, Bushnell, a discrezione del cliente, provvederà a riparare o sostituire il prodotto, che dovrà...

  • Seite 38: Carregamento Da Bateria

    CARREGAMENTO DA BATERIA A bateria recarregável do Ion Edge é de longa duração e proporciona mais de 15 horas (a duração de 3 partidas normais de golfe) com um único carregamento. Porém, a vida da bateria poderá reduzir-se devido a uma série de fatores (temperatura externa, etc.). Com o passar do tempo, todas as baterias recarregáveis perdem a sua capacidade efetiva de carga.
  • Seite 39 2. Pressione demoradamente o botão de Alimentação (1) para ligar o dispositivo. Será exibido o Ecrã de Relógio. 3. Para jogar golfe, deslize para a esquerda até chegar ao Ecrã de Golfe, e toque no ícone do Ecrã de Golfe. O Ion Edge conseguirá...
  • Seite 40 O MENU DE DEFINIÇÕES 1. A partir do Ecrã Inicial, pressione o botão laranja de Alimentação/Menu (1) para aceder ao MENU DE DEFINIÇÕES. (Se estiver no modo de JOGAR GOLFE, pressione o botão de Alimentação/Menu (1) e selecione SAIR DO JOGO para se dirigir ao Ecrã Inicial e pressionar o botão de Alimentação/Menu (1)) 2.
  • Seite 41 • Transfira a aplicação Móvel de Golfe Bushnell a partir de app.bushnellgolf.com/install ou leia o código QR em baixo. • Se for a primeira vez que usa a aplicação, terá de configurar um dispositivo a seguir à inscrição; selecione Ion Edge.
  • Seite 42 Vista do Green Os Ecrãs de Vista do Green do Ion Edge permitir-lhe-ão selecionar a colocação do pino no green para fornecer-lhe a distância ao pino em vez da distância ao centro do green. Para fazer isso, toque num ponto do green que represente bem a localização do pino/buraco. Quando terminar, deslize para a direita ou esquerda para guardar a localização do pino, ou a página expirará...
  • Seite 43 Bateria: Mostra a vida útil atual da bateria do Ion Edge Fig. 11 Bluetooth: Escolha entrar no modo Bluetooth e emparelhar com seu dispositivo portátil para jogar com o aplicativo Bushnell Golf. (Consulte Conectando ao Bluetooth na página 6) Glossário de riscos: Carregar área de água à esquerda ###L Para ponto lay up (isto é, 75L = 75yd até...
  • Seite 44 ACEDER A DADOS ATUALIZADOS DE CAMPOS DE GOLFE O seu Ion Edge encontra-se pré-carregado com dados de mais de 38 000 campos de todo o mundo. Está pronto a ser usado, sem que seja necessário transferir software ou pagar quaisquer custos de adesão.

  • Seite 45: Ladda Batteriet

    LADDA BATTERIET Det uppladdningsbara batteriet i Ion Edge har en lång batteritid och en laddning räcker i över 15 timmar (över 3 normallånga golfrundor). Batteritiden kan dock bli kortare av ett antal olika skäl (extern temperatur m.m.). Den effektiva batteritiden minskar över tid för alla uppladdningsbara batterier För att kontrollera hur mycket batteritid du har kvar, välj “Batteri”...
  • Seite 46 4. Välj en bana genom att dra upp/ner och trycka på önskad bana. Skärmen Spela golf (framkant/mitten/bakkant) visas. 5. ION EDGE har en funktion som automatiskt går vidare till nästa hål, men du kan byta hål manuellt genom att dra uppåt eller neråt på...

  • Seite 47: Ställ In Tiden Manuellt

    INSTÄLLNINGSMENYN 1. På startskärmen, tryck på den orangefärgade ström-/menyknappen (1) för att öppna INSTÄLLNINGSMENYN. (om du befinner dig i SPELA GOLF-läget, tryck på ström-/menyknappen (1) och välj LÄMNA RUNDA för att öppna startskärmen och tryck sedan på ström-/ menyknappen (1)) 2.
  • Seite 48 • Ladda ner Bushnell Golfs mobilapp från app.bushnellgolf.com/install eller skanna nedanstående QR-kod. • Om du inte har använt appen tidigare kommer du att behöva installera en enhet när du har registrerat dig; välj Ion Edge. Om du har använt appen tidigare, välj “Visa alla” under “Mina enheter”, klicka på “Lägg till enhet” och välj Ion Edge.
  • Seite 49 GreenVy GreenVy-skärmarna på Ion Edge’s ger dig möjlighet att flytta flaggan till olika platser på greenen för att se avståndet till flaggan snarare än till mitten av greenen. Gör detta genom att trycka på den plats på greenen som ligger närmast flaggans/hålets position. När du är klar, dra åt höger eller vänster för att spara flaggans position, annars kommer sidan att stängas och enheten att återgå...
  • Seite 50 Batteri: visar aktuell batteritid för Ion Edge Fig. 11 Bluetooth: välj att aktivera Bluetooth-läget och ansluta till en bärbar enhet för att spela med Bushnell Golf-appen. (se Anslut till Bluetooth på sida 6) Hinderordlista: ###L Till utslagsplats (t.ex. 75L= till utslagsplats vid 75yards, 100L = till utslagsplats...
  • Seite 51 TILLGÅNG TILL UPPDATERAD DATA FÖR GOLFBANOR Ion Edge innehåller förinstallerad information om ca 38 000 banor i olika delar av världen. Den är redo att användas direkt efter uppackning, och kräver varken nedladdning av programvara eller erläggande av medlemsavgifter. För att uppdatera en enskild golfbana, anslut enheten till Bushnell Golfs mobilapp via Bluetooth. Välj Ion Edge i enhetslistan. Välj banuppdatering.

  • Seite 52: Opladning Af Batteriet

    USB-porte herunder iPhone/andre smartphone USB-opladere. Efter tilslutning skal du trykke på batteriikonet, hvorefter displayet viser, at batteriikonet oplades. Når Ion Edge er fuldt opladet (ca. 3,5 timer fra helt afladet tilstand, mindre hvis der er delvis opladning tilbage) og klar til...

  • Seite 53: Hurtig Start

    2. Tryk på Tænd/sluk-knappen (1) for at tænde for enheden. Tidsskærmen vises. 3. For at spille golf skal du svirpe til venstre på Spil Golf-skærmen og tryk på skærmen på Spil Golf-ikonet. Ion Edge opretter hurtigere forbindelse til satellitterne, mens den er udenfor med en klar himmel.
  • Seite 54 INDSTILLINGSMENUEN 1. Tryk på den orange tænd/sluk/menu-knap (1) på startskærmen for at få adgang til INDSTILLINGSMENUEN. (Hvis du er i SPIL GOLF- tilstand, skal du trykke på tænd/sluk/menu-knappen (1) og vælge AFSLUT RUNDE for at gå til startskærmen og trykke på tænd/sluk/ menu-knappen (1)) 2.
  • Seite 55 • Download Bushnell Golf-mobilappen på app.bushnellgolf.com/install eller scan QR-koden nedenfor. • Hvis du er ny bruger af appen, bliver du bedt om at konfigurere en enhed. Efter registreringen skal du vælge Ion Edge. – Hvis du er en tilbagevendende bruger til appen, skal du vælge "Se alle" i afsnittet "Mine enheder", klikke på "Tilføj enhed" og vælge Ion Edge.
  • Seite 56 Displayet viser GPS-søgeskærmen, når Ion Edge søger efter flere tilgængelige GPS-satellitsignaler og låser på dem. Dette kan tage flere minutter, første gang du bruger Ion Edge, men det vil være hurtigere, når den bruges i det samme generelle område i fremtiden.

  • Seite 57: Scoreindtastning

    Batteri: Viser den aktuelle batterilevetid på Ion Edge Fig. 11 Bluetooth: Vælg at gå ind i Bluetooth-tilstand og par til din bærbare enhed for at spille med Bushnell Golf-appen (se Tilslutning til Bluetooth på side 6). Forhindringsordliste: ###L Til Layup-point (dvs. 75L= Til 75yd Layup-point, 100L = Til 100 yard CLWs Carry Venste Affaldsområde...
  • Seite 58 ADGANG TIL OPDATEREDE GOLFBANEDATA Din Ion Edge er forudinstalleret med data til over 38.000 baner over hele verden. Den er klar til brug lige, når den kommer ud af æsken, uden at det er nødvendigt at downloade software eller betale medlemsgebyrer.

  • Seite 59: Indonesia

    PENGISIAN DAYA Baterai Ion Edge dapat dicas dan tahan lama serta dapat bertahan hingga 15+ jam (biasanya 3+ babak golf ) dalam sekali pengisian daya penuh. Namun, umur baterai akan berkurang karena berbagai faktor (suhu eksternal, dll). Semua baterai yang dapat dicas, masa keefektifan pengisian dayanya akan berkurang dari waktu ke waktu.
  • Seite 60 2. Tekan dan tahan tombol Power (1) untuk menghidupkan perangkat. Layar Waktu akan muncul. 3. Untuk Main Golf, usap ke kiri untuk menu Main Golf dan sentuh Layar pada ikon Main Golf. Ion Edge akan terhubung lebih cepat ke satelit jika berada di luar ruangan dengan langit yang cerah.
  • Seite 61 MENU SETELAN 1. Dari Layar Utama, tekan tombol Power/Menu berwarna jingga (1) untuk mengakses MENU SETELAN. (Jika Anda dalam mode Main Golf, tekan tombol Power/Menu (1), dan pilih KELUAR BABAK untuk pergi ke Layar Utama dan tekan tombol Power/Menu (1)). 2.
  • Seite 62 • Unduh aplikasi Bushnell Golf Mobile di app.bushnellgolf.com/install atau pindai kode QR di bawah. • Jika Anda baru menggunakan aplikasi, Anda akan diminta menetapkan perangkat setelah registrasi, lalu pilih Ion Edge. Jika Anda pengguna terdaftar, pilih “Lihat Semua” dari “Perangkat Saya”, klik “Tambahkan Perangkat”, dan pilih “Ion Edge”.
  • Seite 63 Gambar 6 Greenview Layar Greenview Ion Edge memungkinkan Anda untuk memilih penempatan pin di green guna menampilkan jarak ke pin, bukan jarak tengah green. Lakukan ini dengan menyentuh bebas di dalam green yang paling mewakili lokasi pin/lubang. Setelah selesai, usap ke kanan atau ke kiri untuk menyimpan lokasi pin, atau halaman akan hilang setelah 1 menit dan kembali ke layar FCB.
  • Seite 64 Format Skor: Pilih Stroke, Stableford atau Format Standar yang Dimodifikasi Baterai: Menampilkan daya baterai Ion Edge Fig. 11 Bluetooth: Pilih untuk masuk ke mode Bluetooth dan pasangkan ke perangkat portabel Anda untuk bermain dengan aplikasi Bushnell Golf. (lihat Menghubungkan ke Bluetooth di halaman 6) Glosarium Rintangan: ###L...
  • Seite 65 MENGAKSES DATA LAPANGAN GOLF YANG DIPERBARUI Ion Edge Anda berisi data bawaan dengan lebih dari 38.000 lapangan yang ada di seluruh dunia. Unit siap untuk digunakan langsung tanpa harus mengunduh perangkat lunak atau membayar biaya keanggotaan. Untuk memperbarui file lapangan tunggal. Hubungkan Perangkat ke aplikasi Bushnell Golf Mobile via Bluetooth. Pilih Ion Edge dari daftar perangkat Anda.

  • Seite 66: Chinese 中文

    Ion Edge的充电电池续航能力很强， 最长供电可达15+个小时。 一次充电 (标准高尔夫3+个回合)。 不过， 电池的寿命会因各种不同的因素 （外部温度等） 而减少。 随着时间的流逝， 所有的充电电池都会损失有效的充电时长。 如果需要检查您的剩余电池寿命， 请在设置菜单中选择 “电池” 。 如果需要给电池重新充电， 请把 （标准） USB插头插入到您的电脑或其他 充电端口。 在磁吸式充电针的顶部放置Ion Edge。 如果电池充电成功， 您将看到电池标志周围的圆圈部分会闪烁 （如下） 。 Ion Edge兼容 所有的USB端口， 包括iPhone/其他智能手机的USB充电器。 连接后， 点击电池图标， 显示器会显示电池图标正在充电。 当Ion Edge电量 完全充满(从完全没电的状态开始约3.5小时， 如果原先有剩余电量会比这个时间更短)， 当在电池图标周围显示一个完整的圈时就可以 使用了 （如果没有显示， 请在设置菜单中选择电池以检查充电状态） 。...
  • Seite 67 9. 充电针 打高尔夫前/中/后屏幕 快速入门操作 1. 给ION EDGE的内置电池充电， 需要把充电器连接到设备的背面并把USB那端插入到电脑或插座上。 2. 按下并按住电脑键(1)可以打开设备。 时间屏幕将会显示。 3. 如果要打高尔夫， 请左滑至打高尔夫屏幕并点击打高尔夫图标上的屏幕。 在天气晴朗的户外， Ion Edge连接到卫星的 速度会更快一些。 4. 选择您的球场， 向上/下滑动并点击您已选的球场。 打高尔夫 （前/中/后） 屏幕将会显示。 5. ION EDGE拥有自动进洞功能， 不过可以在屏幕上向上/下滑动把洞改成手动的 6. 想要在打高尔夫模式下循环模式/菜单屏幕 （前/中/后 > 果岭视图> 障碍和交接点 > 时间> 前/中/后） ， 向左/右滑。 首页...
  • Seite 68 设置菜单 1. 在首页， 按下橙色电源/菜单按钮 (1) 可以访问设置菜单。 （ 如果您处于打高尔夫模式下， 按下电源/菜单按钮 (1)并选择退出轮次 可以前往首页并按下电源/菜单按钮 (1)） 2. 向上和向下滑动列表从菜单中选择项目。 3. 按下电源/菜单按钮可以返回上一个菜单屏幕。 设置菜单项目 • 闹钟： 使用闹钟可以提醒您发球时间或其他重要事情的提醒。 向上或向下滑动 小时和分钟可 以设置闹钟响起的时间。 前往设置菜单中的下一级声音选项， 可以设置闹钟声音开启或关闭。 • 记分卡列表: 记分卡列表将显示最近打的10场球的记录列表。 单洞数据 比赛日期 球场名称 05/25/21 05/25/21 分数 洞 比赛概述： 推杆， PUTTS FAIRWAYS 05/25/21 球道...
  • Seite 69 • 单个球场的无线更新。 • 记分卡同步， 海量的轮次数据帮助您的比赛提升。 将您的Ion Edge 连接到您的手机和Bushnell Golf Mobile应用： • 从app.bushnellgolf.com下载Bushnell Golf手机应用/安装或扫描下方的二维码。 • 如果您是首次使用应用， 需要在注册后对设备进行设置， 请选择Ion Edge。 – 如果您是应用的回归用户， 请从 “我的设备库” 中选择 “查看所有” ， 点击 “添加设备” ， 并选择Ion Edge。 • 跟随应用屏幕上的指示， 去配对并连接您的Ion Edge。 注意： 配对后， 只要装置启动蓝牙的开/关状态会维持上次的状态。 Ion Edge 扫描二维码可以下载...
  • Seite 70 打高尔夫模式 1. 请确保您在户外， 天空的视野无障碍。 点击打高尔夫可以开始或继续高尔夫的轮次。 显示屏会显示 GPS搜 索屏幕， 而Ion Edge正在寻找多个可用的GPS卫星信号并锁定它们。 这个过程在您首次使用Ion Edge时需要 花费几分钟时间， 之后在同一片区域内使用速度会变得更快。 2. 如果您希望继续进行中的比赛， 您会被询问。 请做出您的选择。 如果您想继续比赛， 您会引导到前中后 (FCB)屏幕。 如果您选择否， 设备将连接GPS然后显示附近球场的列表。 打高尔夫球屏幕 GPS搜索画面 可用课程列表 前/中/后 绿景 危险和上篮点 时间 3. 向上和向下滑动可以选择 （高亮） 您附近球场列表 （最近的在列表顶部） ， 然后按下选择按键。 4. 显示屏会显示前/中/后距离屏幕： 当前洞# (图1)， 比赛分数 (图2)， 洞的标准杆 (图3)， 到中间/球洞的距离 (图 4)， 到果岭前的距离 (图...
  • Seite 71 Scorecard View 在打高尔夫模式时。 ） 击球距离： 测量您的击球距离。 Shot Distance 单位： 选择码或米 Fig. 10 分数： 选择关闭， 基本或高级 分数格式： 选择比杆计分， 史伯特记分或修改过的标准格式 电池： 显示Ion Edge当前的电池寿命 蓝牙： 选择可以进入蓝牙模式， 与您的移动设备进行配对， Fig. 11 就能使用Bushnell Golf应用了。 (查看第6页上的连接蓝牙部分) 障碍词汇表： ###L 位于打点分数 (例如： 75L= 到75yd打点分数， 100L = 到 Clif 位于悬崖...
  • Seite 72 访问已更新的高尔夫球场数据 您的Ion Edge已经预装了全球超过38,000个球场的数据。 在开机使用前已经准备好， 不需要下载软件或支付任 何会员费用。 如果需要更新单个球场文件， 把设备通过蓝牙连接到Bushnell Golf Mobile。 从您的设备列表中选择Ion Edge。 选择球场更新。 根据Bushnell Golf Mobile应用上的说明来搜索您的球场并更新您的设备。 如果需要更新多个球场， 请在Google的Chrome浏览器中访问网址： https://appsupport.bushnellgolf.com 然 后根据说明使用Bushnell Golf Update Manager操作。 一年有限保修 您的Bushnell®ION Edge自购买之日起的1年内享受因材料和工艺上瑕疵的免费保修。 本保修中包含的瑕疵问题， 由我们 确定解决方案， 可能是维修或调换产品， 或者退给您产品的邮资预付款。 本保修不包含因使用不当， 操作失误， 安装， 以及非 Bushnell授权的服务部门人员维修所造成的损伤。 请前往https://www.bushnellgolf.com/contact， 在问题或保修信息上填写通讯信息。 本保修给予您特殊合法的权力。 依据不同国家/地区的法律， 用户可能还会享有其它的权力。...

  • Seite 73: Korean 한국어

    잔여 배터리 수명을 확인하려면 설정 메뉴에서 “배터리”를 선택하세요. 배터리를 재충전 하려면 (표준) USB 플러그를 컴퓨터나 기타 충전 포트에 연결하세요. 자기 충전 핀 위에 Ion Edge를 놓으세요. 배터리가 충전되고 있으면 배터리 표시등 주변의 원 일부가 보입니다( 아래 참조). Ion Edge는 iPhone/기타 스마트폰 USB 충전기를 포함하여 모든 USB 포트와 호환이 가능합니다. 연결되면 배터리 아이콘을...
  • Seite 74 4. 위아래로 밀고 선택한 코스를 탭하여 코스를 선택하세요. 골프 플레이 (전면/중앙/후면) 화면이 나타납니다. 5. 하지만 ION EDGE에는 자동 홀 고급 기능이 있어 수동으로 홀을 변경하고 터치스크린에서 위아래로 밀어 작동할 수 있습니다. 6. 골프 플레이 모드(전면/중앙/후면 > 그린뷰 > 해저드 및 레이업 포인트 > 시간 > 전면/중앙/후면)에서 모드/메뉴 화면 사이를...
  • Seite 75 설정 메뉴 1. 홈 화면에서 주황색 전원/메뉴 버튼(!)을 눌러 설정 메뉴에 액세스 하세요. (골프 플레이 모드에 있다면 전원/메뉴 버튼(1)을 누르고 라운드 나가기를 선택하여 홈 화면으로 가서 전원/메뉴 버튼(1)을 누르세요.) 2. 목록 위아래로 밀어 메뉴에서 항목을 선택하세요. 3. 이전 메뉴 화면으로 돌아가려면 전원/메뉴 버튼을 누르세요. 설정...
  • Seite 76 • 앱을 처음 사용하는 경우라면 등록 후 기기 설정을 묻는 물음에 Ion Edge를 선택합니다. - 앱을 다시 사용하려고 하는 경우라면 “내 기기 섹션”의 “모두 보기”를 선택하고 “기기 추가”를 클릭한 다음 Ion Edge를 선택합니다. • 앱의 화면 지시사항에 따라 Ion Edge를 페어링 및 연결합니다.
  • Seite 77 그린뷰 Ion Edge의 그린뷰 화면으로 그린 상의 핀 위치를 선택하여 그린 중앙까지의 거리 대신 핀까지의 거리 정보를 받을 수 있습니다. 그린 상에서 핀/홀의 위치를 가장 잘 나타내는 지점을 어디든 누르면 됩니다. 그렇게 했을 때 좌우 어디로든 밀어 핀 위치를 저장하면 됩니다. 아니면 1분...
  • Seite 78 점수: 끄기, 기본, 고급 선택 점수 형식: 스트로크, 스테이블포드, 수정된 표준 형식 배터리: Ion Edge의 현재 배터리 수명을 나타냅니다. 블루투스: 블루투스 모드를 선택하고 휴대용 기기와 페어링 하여 Bushnell Golf Fig. 11 앱으로 플레이 하세요. (6페이지의 블루투스로 연결 참조) 해저드 용어: ###L 레이업...
  • Seite 79 1년 한도 보증 BUSHNELL®ION EDGE는 구입일 이후 1년 동안 재료 및 제작기술 상의 결함에 대해 무료로 보증해드립니다. 이 보증에 따른 결함이 발생한 경우, 회원님이 제품 발송료를 선불로 반환함을 조건으로 당사의 선택에 따라 제품을 수리 혹은 교체합니다. 본 보증은 BUSHNELL 인증 서비스 부서가 아닌 다른 개인이...

  • Seite 80: Japanese 日本語

    電池の残量を確認するには、 ［ SETTING］ （ 設定） メニュー） から ［Battery］ （ 電池） を選択します。 充電するには、 お使いのパソコンまたは他 の充電ポートに （標準の） USBプラグをつなぎ、 Ion Edgeをマグネッ ト式充電ピンの上にセッ トします。 充電が正常に行われている場合は、 バッテリーマークを囲む円の一部が点滅します （下図参照） 。 Ion Edgeは、 iPhone／その他のスマート フォ ンのUSB充電器を含む、 すべ てのUSBポートに対応しています。 接続後、 電池アイコンをタッ プすると、 ディ スプレイに電池アイコンが表示され、 充電中であることがわか ります。 Ion Edgeが完全に充電され （完全に放電した状態から約3.5時間、 部分的に充電が残っている場合はそれ以下） 、 電池アイコンの...
  • Seite 81 （フロント／センター／バ ック） 画面 クイックスタート操作 1. ION EDGEの内蔵バッテリーを充電するには、 充電器をデバイスの背面に接続し、 USB側をパソコンや壁に差し込みま す。 2. ［POWER］ （ 電源） ボタン （1） を長押しして、 本体の電源を入れます。 ［ TIME］ （ 時刻） 画面が表示されます。 3. ［Play Golf］ （ プレー） するには、 左にスワイプして ［Play Golf］ （ プレー） 画面に移動し、 ［ Play Golf］ （ プレー） アイコンで画面をタッ プします。 Ion Edgeは、...
  • Seite 82 SETTINGS］ （ 設定） メニュー ［Home］ （ ホーム） 画面から、 オレンジの ［Power/Menu］ （ 電源／メニュー） ボタンを押すと(1)、 ［SETTINGS］ （ 設定） メニューにアクセスできます。 （ ［PLAY GOLF］ （ プレー） モードの場合は、 ［ Power/Menu］ （ 電源／メニュー） ボタン （1） を押し、 ［ EXIT ROUND］ （ ラウンドを終了） を選択してから 、 ［Home］ （ ホーム） 画面に行き、 ［ Power/Menu］ （ 電源／メニュー） ボタン （1） を押します） リストを上下にスワイプして、...
  • Seite 83 ［BACKGROUND］ （ 背景） ： タッ プして白背景に黒文字 （デフォルト） または黒背景に白文字かを選択します。 言語リスト ［LANGUAGE］ （ 言語） ： Ion Edgeは12言語で設定できます （英語、 スペイン語、 フランス語、 ドイツ語、 イ タリ ア語、 ポルトガル語、 スウェーデン語、 デンマーク語、 インドネシア語、 中国語、 韓国語、 日本語） 。 デフォルトでは ユーザーインター フェースは英語で表示されます。 ［ Language］ （ 言語） メニューのオプションを上下にスワイ プしてスクロールし、 画面をタッ プして確定すると、 すべてのメニューを希望する （ハイライトされた） 言語に設定することができ...
  • Seite 84 ［Play Golf］ （ プレー） モード 1. 屋外で、 空を遮るものがない状態であることを確認します。 ラウンドを開始または続行するには ［PLAY GOLF］ （ プレー） をタッ プします。 Ion Edgeが複数の利用可能なGPS衛星信号を探し、 それらにロックすると、 ディ スプレ イに ［GPS Search Screen］ （ GPS検索画面） が表示されます。 Ion Edgeを初めて使用する際は検索に数分か かることがありますが、 将来的に同じエリアで使用する際にはより速く検索できるようになります。 2. アクティブになっているゲームを継続するかどうかを尋ねられますので、 選択してください。 ゲームを継続する場 合は、 FCB （フロント／センター／バック） 画面に移動します。 ［いいえ］ を選択した場合は、 デバイスがGPSに接...
  • Seite 85 ［Score Format］ （ スコア形式） ： ストローク、 ステイブルフォード、 モディ ファイド ・ スタンダードのいずれかを選択します。 ［Battery］ （ 電池） ： Ion Edgeの現在の電池残量を表示します。 Fig. 11 Bluetooth ： Bluetoothモードに入ることを選択し、 ポータブルデバイスとペアリングすると、 Bushnell Golf アプリを使用できます。 （ 6ページの 「Bluetoothへの接続」 を参照） 。 ハザード集 ： ###L レイアップポイントへ （例 ： 75L=75ヤードのレイアップポイントへ、 CLBk 左バンカーをキャリー...
  • Seite 86 最新ゴルフ場データへのアクセス Ion Edgeには、 世界各地の38,000コース以上のデータがあらかじめ登録されています。 ソフトウェアをダウンロードしたり、 会費を支払っ たりする必要はありません。 箱から出したら、 すぐに使うことができます。 1つのコースファイルを更新する場合は、 本機とBushnell GolfモバイルをBluetoothで接続します。 デバイスリストからIon Edgeを選択 します。 ［ Course Update］ （ コース更新） を選択します。 Bushnell Golfモバイルアプリの指示に従って、 コースを検索し、 デバイスを更新し てください。 複数のコースを更新する場合は、 Google Chromeでhttps://appsupport.bushnellgolf.com、 続いてBushnell Golf更新マネージ ャーにアクセスし、 指示に従ってください。 1年間の限定保証 お買い上げいただいたBushnell®ION Edgeは、 ご購入日から1年間、 材料および製造上の欠陥がないことを保証します。 本保証に基 づく欠陥が発生した場合、 当社の選択により、 製品の修理または交換を行います。 ただし、 製品を送料前払いで返送していただきます。...
  • Seite 87 Customer Service: (800) 423-3537 www.bushnellgolf.com ©2021 Bushnell Outdoor Products...

Diese Anleitung auch für:

362130

Inhaltsverzeichnis