Inhaltsverzeichnis
Werbung
TIPS / SUGGERIMENTI / TIPPS / EL AVISO/ SUGGERIMENTI
EN
One full, level cup of un-
cooked rice will require 1 cup
of water. For brown rice, it is
recommended you use 3-4
cups of water for 1 cup of rice.
The measurements indicated
are for white rice ONLY.
For softer rice, allow the rice
to soak for 10 - 20 minutes
prior to cooking.
To prevent loss of steam and
longer cooking times, avoid
opening the Vented Lid during
the cooking process unless
absoluitely necessary.
Always store the appliance
when it has completely cooled
down.
Take extra care when opening
the Lid, steam may be
emitted.
Overfilling may cause
overflow.
ES
Una taza llena y nivelada de arroz crudo
requerirá 1 taza de agua. Para el arroz
integral, se recomienda usar 3-4 tazas de
agua por 1 taza de arroz.
Las medidas indicadas son SOLAMENTE
para arroz blanco.
Para un arroz más suave, permita que el
arroz se remoje durante 10 a 20 minutos
antes de cocinar.
Para evitar la pérdida de vapor y tiempos
de cocción más largos, evite abrir la tapa
con ventilación durante el proceso de
cocción, a menos que sea absolutamente
necesario.
Almacene siempre el aparato cuando se
haya enfriado completamente.
Tenga mucho cuidado al abrir la tapa,
puede emitirse vapor.
El sobrellenado puede causar desbor-
damiento.
A5P | 01
FR
Une tasse pleine et égale de
riz non cuit nécessitera 1 tasse
d'eau. Pour le riz brun, il est
recommandé d'utiliser 3-4 tasses
d'eau pour 1 tasse de riz.
Les mesures indiquées
concernent uniquement le riz
blanc.
Pour un riz plus tendre, laissez-le
tremper pendant 10 à 20 minutes
avant de le cuire.
Pour éviter les pertes de
vapeur et les temps de cuisson
plus longs, évitez d'ouvrir le
couvercle à évent pendant la
cuisson, à moins que cela ne soit
absolument nécessaire.
Rangez toujours l'appareil
lorsqu'il est complètement refroidi.
Faites très attention lorsque vous
ouvrez le couvercle, de la vapeur
peut être émise.
Un remplissage excessif peut
provoquer un débordement.
IT
Una tazza piena e livellata di riso crudo
richiederà 1 tazza d'acqua. Per il riso integrale,
si consiglia di utilizzare 3-4 tazze d'acqua per
1 tazza di riso.
Le misure indicate sono SOLO per il riso
bianco.
Per il riso più morbido, lasciare immergere il
riso per 10 - 20 minuti prima della cottura.
Per evitare la perdita di vapore e tempi di
cottura più lunghi, evitare di aprire il coperchio
ventilato durante il processo di cottura, a meno
che non sia assolutamente necessario.
Conservare sempre l'apparecchio quando si è
completamente raffreddato.
Prestare particolare attenzione quando si apre
il coperchio, è possibile che venga emesso
vapore.
Un riempimento eccessivo può causare un
trabocco.
DE
Für eine volle, ebene Tasse
ungekochten Reis wird 1 Tasse
Wasser benötigt. Für braunen
Reis wird empfohlen, 3-4 Tassen
Wasser für 1 Tasse Reis zu
verwenden.
Die angegebenen Maße gelten
NUR für weißen Reis.
Lassen Sie den Reis für weicher-
en Reis vor dem Kochen 10 - 20
Minuten einweichen.
Um Dampfverlust und längere
Garzeiten zu vermeiden,
öffnen Sie den belüfteten Deckel
während des Garvorgangs, sofern
dies nicht unbedingt erforderlich
ist.
Bewahren Sie das Gerät immer
auf, wenn es vollständig abge-
kühlt ist.
Seien Sie besonders vorsichtig,
wenn Sie den Deckel öffnen.
Dampf kann austreten.
Überfüllen kann zu Überlauf
führen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
