Seite 1
Monterings- och driftsinstruktion Installation and operating instruction Montage- und Betriebsanleitung VRTE, VRDE, VRTT, VRDT SVENSK/ENGLISH/DEUTSCHE VERSION...
D E U T S C H Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrleb und Wartung zu beachten sind. Weiterhin sind die bestehenden nationalen Vorschriften zu beachten. VERWENDUNGSZWECK Dieser Transformator Drehzahlsteller ist eine Einheit HINWEIS: zur Drehzahlstufenumschaltung von Elektromotoren, •...
Nachdem das Steuergerät angeschlossen wurde, müs- VRTE: Anschluß für z.B. Klappenventll oder Servomotor: sen alle Verbindungen auf korrekten Anschluß und Ein Klappenventil oder ein Servomotor können an festen Sitz Überprüft werden. Dann den Deckel wieder montieren. Die Schrau- die Klemmen L1 und N1 (gekennzeichnet “KLAPPE”) angeschlossen werden.
Seite 9
K O P P L I N G S S C H E M A N / W I R I N G D I A G R A M S KOPPLINGSSCHEMAN / WIRING DIAGRAMS / SCHALTPLÄNE VRTE 3>13 VRTE 1 SPJÄLL...
Seite 12
H. ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Industrigatan 2, Avesta Tel: +46 226 860 00. Fax: +46 226 860 05 Email: info@ostberg.com www.ostberg.com...