Seite 1
Installationsanleitung RM-300X-FES Feuerwehreinsprechstelle Gemäß DIN 14664 Feuerwehr-Einsprechstelle Einsprechstelle in Brandfallbetrieb Betrieb Störung Anzeigentest Sprachalarmanlage Aufmerksamkeitszeichen läuft / besetzt jetzt sprechen Automatik ab Räumen Warnen Sprechen Alle Ab Seriennummer 21HKA001 Ausgabe Nr.: 3 (04.08.2021) TOA Electronics Europe GmbH...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für die Feuerwehreinsprechstelle RM-300X-FES für das VX-3000- System von TOA entschieden haben und danken Ihnen. Mit der Feuerwehreinsprechstelle nach DIN 14664 erhalten Sie ein Qualitätsprodukt, das den höchsten Anforderungen gerecht wird. Um alle Einsatzmöglichkeiten ausschöpfen zu können, bitten wir Sie, die Installationsanleitung...
überkleben Sie den Text „Warnen“ dauerhaft. Wird eine Räumungsmeldung anstelle einer Warnungsmeldung verwendet, überkleben Sie den Text „Warnen“ mit einer passenden Beschriftung dauerhaft. Soll die Taste „Warnen“ nicht verwendet werden, beachten Sie die Einstellung Nr. 31 am Ende des Kapitels 5.5. TOA Electronics Europe GmbH...
Bedienfeld Alle 8: Befestigungs- schrauben der Frontblende Blende entfernt Typenschild mit Seriennummer 10 Befestigungslöcher zur Wandmontage 12 Platinen 11 Ausstoßlöcher zur Durchführung des 13 Anschlussleiste für Installationskabel Installationskabels (oben, unten, hinten) 14 Befestigungsbolzen für die Frontblende TOA Electronics Europe GmbH...
Zum Starten und Stoppen einer Räumungsmeldung. 19 Aufmerksamkeitszeichen läuft / besetzt 24 Sprechen Zeigt an, dass das Aufmerksamkeits- Vor dem Besprechen des Mikrofons zeichen läuft und noch keine muss diese Taste aktiviert werden. Übertragung vom Mikrofon möglich ist. TOA Electronics Europe GmbH...
31 Steckbrücke für Taste Warnen 26 Anschluss des Kabels zu den Mit der Steckbrücke kann die Taste Anzeige- und Bedienelementen auf Warnen aktiviert oder deaktiviert der Blende werden. Beim Abnehmen der Blende ist der Werkseinstellung: Taste aktiv Stecker abzuziehen. TOA Electronics Europe GmbH...
Seite) der Kabel von der Platine ab. Jetzt kann die Blende ganz aus dem Gehäuse entfernt werden. Feuerwehr-Einsprechstelle Einsprechstelle Brandfallbetrieb in Betrieb Störung Anzeigentest Sprachalarmanlage Aufmerksamkeitszeichen läuft / besetzt jetzt sprechen Automatik ab Räumen Warnen Sprechen 8 Befesti- Alle gungs- schrauben der Blende TOA Electronics Europe GmbH...
Nummerierung der Stifte am RJ45- Stecker. Sie können die Farben der Adern aus der SAZ in die Tabelle unten eintragen: Monitor Daten Audioausgang Daten Versorgungsspannung Schirm Pol. Masse RJ45 or/ws gn/ws Bl/ws Br/ws Schirm Ausf.: TOA Electronics Europe GmbH...
Zum Einstellen der ID-Nummer, Übertragungsstatus/Pegelindikator und CPU-aus- Aktivierung. ID: Dip-Schalter 1 – 3 Schalter 1 Schalter 2 Schalter 3 Ansicht Aussteuerungsanzeige: Dip-Schalter 4: bleibt auf aus (nicht ON). Freigabe CPU-OFF-Funktion: Dip-Schalter 5: ausstellen (nicht ON). Dip-Schalter 6 hat keine Funktion. TOA Electronics Europe GmbH...
Warnmeldung, eine Räumungsmeldung oder gar nicht benutzt wird. Wird keine Funktion verwendet, überkleben Sie den Text „Warnen“ dauerhaft. Wird eine Räumungsmeldung anstelle einer Warnungsmeldung verwendet, überkleben Sie den Text „Warnen“ mit einer passenden Beschriftung dauerhaft. TOA Electronics Europe GmbH...
6 Einstellungen in der Software Die FES RM-300X-FES ist für Alarmierungen konzipiert, die alle Bereiche gleichzeitig und mit der gleichen Meldung alarmiert. Die automatische Alarmierung (durch die BMZ ausgelöst) mehrerer Bereiche ist nur mit der Erweiterungseinheit möglich. Diese wird voraussichtlich 2022 angeboten.
Drücken der Sprechtaste am Mikrofon die eventuell aktive Übertragung eines Alarmtextes stumm zu schalten. Sie können ihn leise bis minus unendlich (-∞) einstellen. Der DIN-Alarm wird als Aufmerksamkeitssignal vor dem Sprechen verwendet. Sie können die o. g. Audiodateien auch bei uns anfragen. TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 14
Sollte die Warnungsmeldung für Ihre automatische Alarmierung nicht endlos sein, erstellen Sie dafür eine zusätzliche Nachricht mit der gewünschten Einstellung in diesem Menü. Die Einstellung hier wird für die FES benötigt. Einstellung Räumen: Typ: Evakuierung Anzahl Wiederholungen: endlos TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 15
6.2.1.3 Tab “Einstellung Gong” Der DIN-Alarm wird als Aufmerksamkeitszeichen vor eine Live-Brandfalldurchsage gestellt (VDE 0833-4). Dazu verwenden wir hier die Gong-Funktion. Wählen Sie auf der Registrierkarte Gong das Aufmerksamkeitszeichen mit dem DIN-Alarm: TOA Electronics Europe GmbH...
Pfeil neben dem Rahmen, an den Sie die FES anschließen wollen. Dann finden Sie die konfigurierten Sprechstellen links vom Rahmen. Klicken Sie dann auf die Sprechstelle, die als die FES verwendet werden soll. Dann öffnet sich ein Fenster zur Einstellung der Sprechstelle. TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 17
Einstellung der Lautstärke an der FES nicht ausreichend, steht Ihnen auf dem Tab „Sprechen“ eine weitere Lautstärkeeinstellung zur Verfügung. Im Allgemeinen empfiehlt es sich, das Auf- merksamkeitssignal um einige Dezibel gegenüber der Lautstärke der Sprechstelle herab- zusetzen. TOA Electronics Europe GmbH...
Im unten dargestellten Fenster sehen Sie die Überwachungseinstellung für unser kleines Beispielsystem gemäß EN 54-16. Bei größeren als auch vernetzten Systemen sind entsprechend mehr Überwachungseinstellungen vonnöten. Wichtig ist die Überwachung der FES und ist deshalb unten rot eingerahmt. TOA Electronics Europe GmbH...
Wir empfehlen einen der Steuerausgänge mit Optokopplern (immer die letzten 8 in der Liste der Steuerausgänge). Erstellen Sie zwei Steuerausgangschemas mit jeweils einem dieser Steuerausgänge. Im folgenden Beispiel werden die Steuerausgänge 9 und 10 dafür verwendet und entsprechend mit „Warnen“ und „Räumen“ benannt. TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 20
Damit bei einem Totalverlust der Energieversorgung der SAZ eine Störmeldung an die BMZ abgeben kann, muss dazu unbedingt ein Steuerausgang mit einem Relais verwendet werden. Beachten Sie dazu auch die weitere Einstellung der Sammelstörmeldung in Kapitel 6.4.3.5. In unserem Beispiel verwenden wir dazu den Steuerausgang Cout 0-1: TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 21
Räumungsmeldung verwendet werden. Achten Sie dazu auch auf die Kennzeichnung auf dem Anzeigefeld und passen sie entsprechend an (s. Kapitel 5.7). Einstellungen: − Wählen Sie in Phase 1 die mit der Taste „Warnen“ zu aktivierende Warnungsmeldung aus. − Dauer: unendlich Beispiel Warnungstext: TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 22
− Wählen Sie in Phase 1 die mit der Taste „Räumen“ zu aktivierende Räumungsmeldung aus. − Dauer: endlos Beispiel Räumungstext: Dummy Einstellungen: − Wählen Sie in Phase 1 den Dummytext aus. − Dauer: endlos Beispiel Dummy: TOA Electronics Europe GmbH...
Wählen sie die Ausgänge zur Übertragung einer Warnungsmeldung (i. a. alle) Wählen Sie den Steuerausgang „Warnen“ Hier muss der Steuerausgang „Warnen“ unbedingt aktiviert werden, damit die Taste „Warnen“ leuchtet, wenn sie betätigt wurde! Hier muss der Steuerausgang „Warnen“ gesetzt werden! TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 24
Hier muss der Steuerausgang „Räumen“ unbedingt aktiviert werden, damit die Taste „Räumen“ leuchtet, wenn sie betätigt wurde! Hier muss der Steuerausgang „Räumen“ gesetzt werden! Einstellung Dummytext Wählen Sie die Sequenz mit dem Dummytext Wählen sie alle Ausgänge (in denen Warnen und Räumen aktiv sein kann) TOA Electronics Europe GmbH...
Anschlüsse NO und NC vertauscht, verwenden Sie daher für einen Schließer NC und COM, für einen Öffner NO und COM. Das garantiert eine Störmeldung auch bei einem totalen Stromausfall. Unten sehen Sie die Einstellung unseres Beispielsystems: TOA Electronics Europe GmbH...
Stopp der von der BMZ BMZ gesteuert Notfallschema angesteuerten Alarmierung Start keine Über- Start des manuell ausgelösten Notfallschema tragungszone Warnungstextes in alle Zonen Notfallschema für Stopp des manuell Warnungstext Akustik ab ausgelösten Warnungstextes Notfallschema in alle Zonen TOA Electronics Europe GmbH...
420 x 220 x 120 mm (B x H x T) Gewicht 5,15 kg Irrtum und Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. 8 Zubehör Kabelverschraubung, 25 mm ....................1 Schlüssel ..........................3 Installationsanleitung ......................1 Benutzerhandbuch ......................... 1 TOA Electronics Europe GmbH...
Seite 28
Raum für Notizen TOA Electronics Europe GmbH, Süderstraße 280, 20537 Hamburg, Deutschland, URL: www.toa.de TOA Electronics Europe GmbH...