Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRR
R02
SOLAR
R-POWERED
RÉPUL
LSIF SOLAI
MOLLE
ENVERDRIJ
REPEL
LENTE PARA
SOLAR
R-MAULWU
REPEL
LENTE ANTI
USER M
MANUAL
NOTICE
E D'EMPLOI
GEBRU
IKERSHAND
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DE INSTR
D GROUND
RODENT R
RE ANTI-RO
ONGEURS
JVER OP ZO
ONNE-ENER
A TOPOS CO
ON ENERGÍ
RFSCHRECK
K
I TOUPEIRA
AS DE ENER
DLEIDING
ARIO
ITUNG
RUÇÕES
EPELLER
RGIE
ÍA SOLAR
RGIA SOLAR
R
2
4
6
8
1
0
1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Perel Tools GRR02
Inhaltszusammenfassung für Perel Tools GRR02
- Seite 1 SOLAR R-POWERED D GROUND RODENT R EPELLER RÉPUL LSIF SOLAI RE ANTI-RO ONGEURS MOLLE ENVERDRIJ JVER OP ZO ONNE-ENER RGIE REPEL LENTE PARA A TOPOS CO ON ENERGÍ ÍA SOLAR SOLAR R-MAULWU RFSCHRECK REPEL LENTE ANTI I TOUPEIRA AS DE ENER RGIA SOLAR USER M MANUAL...
- Seite 2 T The density of th he soil will greatly y affect the efficien ncy of the GRR02 • Insert t the GRR02 in th he soil. Do not us e excessive force and be...
-
Seite 3: Technical Specifications
GRR02 Technical specifications Power Supply solar energy cell rechargeable Ni-MH 1.2V/800mAh battery (incl.) Autonomy rechargeable battery 48hrs Power 0.2W Dimensions Ø180 x 475mm Total Weight 360g Range ±800m² Frequency 300Hz Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. - Seite 4 • inaltéra able et résistant aux rayons UV stallation et t emploi Remarqu ue : Le GRR02 é met toutes les 1 0 à 30 secondes des courtes ond ultrasonique s tous azimuts. V Vérifier qu’il n’y a ait aucun objet faisant obsta acle aux ondes.
-
Seite 5: Spécifications Techniques
GRR02 Spécifications techniques Alimentation énergie solaire pile rechargeable NiMH 1,2 V/800 mAh (incl.) Autonomie pile rechargeable 48 h Puissance 0,2 W Dimensions Ø 180 x 475 mm Poids 360 g Champ d’action ± 800 m² Fréquence 300 Hz N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à... - Seite 6 De dichtheid van de aarde draagt bij tot de efficiën ntie van de GRR0 • Plaats de GRR02 in het t kuiltje. Gebruik k geen brute kracht en zorg dat u de e mollenverdrijve er niet tegen harde o objecten stoot.
-
Seite 7: Technische Specificaties
GRR02 Technische specificaties Voeding zonne-energie oplaadbare NiMH 1,2 V/800 mAh batterij (meegelev.) Autonomie oplaadbare batterij 48 uur Vermogen 0,2 W Afmetingen Ø 180 x 475 mm Gewicht 360 g Bereik ± 800 m² Frequentie 300 Hz Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. - Seite 8 • Entierr e el GRR02 al de ejar libre aproxim madamente 1cm por enc cima del suelo. No utilice e un martillo ni...
-
Seite 9: Especificaciones
GRR02 Especificaciones Alimentación energía solar pila recargable Ni-MH 1.2V/800mAh (incl.) Autonomía de la pila recargable Potencia 0.2W Dimensiones Ø180 x 475mm Peso 360g Alcance ±800m² Frecuencia 300Hz Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. - Seite 10 Bodens w wird die Effi zienz des GRR02 2 stark beeinflus ssen. • Stecke n Sie den GRR02 2 in den Boden. Vermeiden Sie G Gewalt und stoße n Sie nicht gegen n harte Objekte. • Bedeck ken Sie das Gerät t mit Erde und la assen Sie ungefäh...
-
Seite 11: Technische Daten
GRR02 Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie keine Hämmer oder Gewalt wenn Sie das Gerät installieren. Technische Daten Stromversorgung Solarenergie wiederaufladbarer Ni-MH 1.2V/800mAh Akku (mitgeliefert) Betriebsdauer aufladbare Batterie 48 Stunden Leistung 0.2W Abmessungen Ø180 x 475mm Gesamtgewicht 360g Reichweite ±800m²... - Seite 12 Para não o danificar o aparelh ho, não utilize for rça ou martelo p ara o instalar. • Enterra ar o GRR02 e deix xar livre aproxima adamente 1cm aci ma do chão. Não utili ze um martelo nem força dura ante a instalaçã...
- Seite 13 GRR02 Especificações Alimentação energia solar pilha recarregável Ni-MH 1.2V/800mAh (incl.) Autonómia da bateria Potência 0.2W Dimensões Ø180 x 475mm Peso 360g Alcance ±800m² Frequência 300Hz Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman SA não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) deste aparelho.
- Seite 14 • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®- verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele Velleman® Service and Quality Warranty verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. Velleman®...
- Seite 15 teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine • Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im...