DEDRA DED7077V Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 16

A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat
d)
használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a
e)
Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő
jogait, ha a Terméken:
a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által
f)
eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;
a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó
g)
beavatkozásának nyomait viselik.
Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
5.
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját
költségére végzi el.
IV. Reklamációs eljárás:
A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése
1.
előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet
a megfelelő módon került végrehajtásra.
Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája
2.
észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít
fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint,
elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a
reklamációt.
A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
3.
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
A Felhasználó a reklamációt a
4.
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
Az egyes országok szerviz címei a
5.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
6.
Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
7.
A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
8.
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
9.
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében
(ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott
termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
Traducerea instrucțiunii originale
Cuprinsul
RO
1. Fotografii şi desene
2. Detaliate regulamente privind siguranță
3. Descrierea aparatului
4. Destinația aparatului
5. Restricții de utilizare
6. Date tehnice
7. Pregătire pentru funcționare
8. Pornirea aparatului
9. Punere în funcțiune şi utilizarea aparatului
10. Verificări şi reglaje curente
11. Piese de schimb şi accesorii
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului
14. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
15. Schema şi tabelul părţilor componente
Certificat de garanție
16.
Condițiile generale de siguranță sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.
Declarația de Conformitate CE este anexată la aparat ca un document separat.
Dacă lipseşte Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu Service-
ul Dedra-Exim Sp. z o.o.
În timpul funcționării
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a
muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de
curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni
mecanice.
Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de
utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind
respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de
utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse
în instrucțiunile normelor de protecţie a muncii. Instrucțiunile
normelor de protecţie a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat
și trebuie păstrat.
Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de
utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim
nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a
nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție
toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc
de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și
instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și
declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
Aparatul din linia SAS+ALL a fost proiectat pentru a lucra
numai cu încărcătoarele şi acumulatoarele din linia SAS+ALL.
weboldalon található űrlap
www.dedra.pl
weboldalon elérhetőek.
www.dedra.pl
este întotdeauna
dispozitivului
Acumulatorul Li-Ion şi încărcătoarea nu sunt un echipament al aparatului cumpărat
deci trebuie să le cumpărați separat. Utilizarea unor alte acumulatoare şi
încărcătoare decât cele recomendate pentru acest aparat cauzează pierderea
garanției.
Conform cu Legea privind Supravegherea Tehnică din anul
2000 – Culegere de Legi 122 poz. 1321 art. 1 alin. 15 cu
modificări precum şi cu anexa, vă informăm, că compresorul tip DED7077V
(presiunea 8 bari şi rezervorul de 6 litri) nu este supus unei supravegheri
tehnice.
2. Descrierea aparatului
Fig. A: 1. Supapă de scurgere, 2. Regulator de presiune, 3. Supapă de siguranță,
4. Manometre, 5. Întrerupător, 6. Priză baterie, 7. Cuplaj rapid, 8. Rezervor de
reținere.
3. Destinația aparatului
Compresorul este conceput pentru a comprima aerul atmosferic și, după utilizarea
echipamentului adecvat, poate fi utilizat pentru lucrări simple legate de: suflare
(curățare), pompare, vopsire etc.
Se permite utilizarea aparatului la lucrări de renovare-construcții
reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise
de muncă, conținute în manualul de utilizare..
4. Restricții de utilizare
va fi utilizat numai conform cu "Condițiile admisibile de lucru" menționate
Aparatul
mai jos.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări,
utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Manualul de utilizare, vor fi
considerate ca ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie iar
Declaraţia de Conformitate pierde valabilitatea. Utilizarea sculei electrice în mod
neconform cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată
ale Drepturilor la Garanţie.
Condiții admise de muncă
S1 – munca continuă
A se utiliza numai în interior. Intervalul de temperatură de încărcare a
acumulatoarelor 10 - 30°. Nu expuneți la temperaturi mai mari de 40°C
5. Date tehnice
Modelul dispozitivului
Tensiunea de lucru [V]
Baterie
Presiunea maximă de descărcare [bar]
Debit maxim de aer [l / min]
Capacitatea rezervorului [l]
Cuplaj rapid ['']
Emisie de zgomot
Nivelul presiunii sonore LpA [dB (A)]
Incertitudine de măsurare kpA [dB (A)]
Nivel de putere sonoră LwA [dB (A)]
Incertitudine de măsurare kwA [dB (A)]
Nivel de putere sonor garantat LwA [dB (A)]
Greutate [kg]
Informații privind zgomotul.
Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60204-1, valoarea s-a
prezentat în tabelul de mai sus .
Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna
folosiți echipamentul de protecție auditivă!
Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda
standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de
emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru
evaluarea inițială a expunerii la zgomot.
Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de
utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot
depinde de tipul de material prelucrat precum şi de măsurilor necesare care s-au
luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții
reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare,
care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar
nu este utilizat pentru lucru.
6. Pregătire pentru punere în funcțiune
Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare a uneltei
electrice înainte de orice operație de întreținere de ex. de
înlocuire a capătului de lucru.
După scoaterea compresorului din ambalaj, nu este necesară nicio lucrare
pregătitoare. Așezați compresorul într-un loc stabil pentru lucru. Compresorul este
echipat cu picioare din cauciuc care asigură o poziție stabilă pe suprafețe plane.
Înainte de a conecta bateria, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția „oprit"
(poziția „0").
Instalarea bateriei (2 x 18V)
Glisați bateria în ghidajul bateriei până când se blochează zăvorul. Trebuie instalate
două baterii de 18V, altfel compresorul nu va porni.
7. Punere în funcțiune
ateliere de
DED7077V
2 x 18V d.c.
Li-Ion
8
90
6
1/4
80
3
90,7
3
94
9,53