Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. DED7077V
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7077V Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Akku-kompressor, 6l 2x18v
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7077V
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.10.2020
Kompresor akumulatorowy 6l 2x18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Akumulátorový kompresor 6 l 2x18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorový kompresor 6 litrov 2x18 V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Akumuliatorinis kompresorius 6l 2x18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
PL
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
CZ
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
SK
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto
LT
pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
LV
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
HU
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a
RO
dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Akumulatora darbināms kompresors 6l 2x18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros kompresszor 6l 2x18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Compresor cu acumulator 6l 2x18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku-Kompressor, 6l 2x18V
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Kontakt
7077.011020.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7077V

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
  • Seite 2 Opis Zastosowanych Piktogramów / Popis Použitých Piktogramů / Opis Používaných Piktogramov / Panaudotų Piktogramų Aprašymas / Lietoto Piktogrammu Apraksts / Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata / Pictogramelor / Gebot: Lesen Sie, Bitte, Die Bedienungsanleitung Nakaz: Używać ochronników słuchu / příkaz používejte ochranu sluchu/ príkaz používajte chrániče sluchu/ privaloma: naudoti apsauginius akinius/ pieprasījums lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus/ utasítás utasítás: használjon fülvédőt/ obligatoriu trebuie să...

  • Seite 3: Opis Urządzenia

    Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. różnić od zadeklarowanych wartości w zależności od sposobu użycia narzędzi W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra- roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od Exim Sp.

  • Seite 4: Bieżące Czynności Obsługowe

    Czyszczenie sprężonym powietrzem - pistolet do przedmuchiwania z różnymi 12. Kompletacja urządzenia, dyszami Mycie wodą, ropą itp. - pistolet do mycia Kompletacja: 1. Kompresor akumulatorowy DED7077V – 1 sztuka, 2. Końcówki Malowanie - pistolet natryskowy do pompowania 8 sztuk. Pompowanie kół samochodowych i materacy dmuchanych - pistolet do pompowania, końcówki robocze...

  • Seite 5: 8, 05-800 Pruszków, Krs 0000062517, Sąd Rejonowy Dla M.st. Warszawy W

    5. Technické údaje I. Odpowiedzialność za Produkt: 6. Příprava k práci 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 7. Zapnutí zařízení 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w 8.
  • Seite 6 Vypnutí kompresoru 12. Kompletace zařízení Chcete-li kompresor vypnout, přepněte spínač (obr. A, položka 1) do polohy „0“. Rozsah dodávky: 1. Akumulátorový kompresor DED7077V - 1 kus, 2. Čerpací Po vypnutí zařízení retenční nádrž vždy vyprázdněte. koncovky 8 kusů. K tomu uvolněte pojistný ventil zatažením za očko na ventilu. Vypusťte nádrž, dokud manometr na levé...

  • Seite 7: Záruční List

    14. Záručný list Odpovědnost za výrobek: Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja Všeobecné bezpečnostné podmienky sú pripojené ako osobitná brožúra. 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Vyhlásenie o zhode ES je k zariadeniu pripojené...

  • Seite 8: Technické Parametre

    (predajca je povinný prijať reklamovaný výrobok), alebo ho pošlite do centrálneho ohľadu na tlak v nádrži (aj keď nedosiahne svoje stanovené maximum, tj. 8 bar). servisu DEDRA – EXIM. Pripojte záručný list vystavený importérom a kópiu Na zastavenie práce stačí prepnúť prepínač do polohy O.

  • Seite 9: Záručný List

    Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, V prípade odovzdania elektrických spotrebičov a elektronických zariadení, obráťte v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, sa na najbližšie miesto predaja alebo na dodávateľa, ktorý Vám poskytne bližšie 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 10 Techninės priežiūros sąlygų, „Dziennik Ustaw“, 135 poz. 1269 su priedu įtampą, liekamasis oras išleidžiamas iš galvos ir užpildymo linijos per kabelį, informuojame, kad DED7077V tipo kompresoriui (slėgis 8 barai ir rezervuaras prijungtą prie kontaktoriaus. 6 litrai) netaikomi techninės apžiūros reikalavimai.

  • Seite 11: Satura Rādītājs

    Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise atliekų tvarkymo. arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra taisyklėse.
  • Seite 12 Kad ir sasniegts 8 bāru spiediens un atvienots likumdošanas vēstnesis Dz. U. 135 poz. 1269 ar pielikumiem, informējam, ka spriegums, atlikušais gaiss tiek iztukšots no galvas un uzpildes līnijas caur kompresors DED7077V (spiediens 8 bari un tvertne 6 litri) nav pakļauts kontaktoram pievienoto kabeli. tehniskai uzraudzībai.
  • Seite 13 Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta 800 Pruszków, Polija.
  • Seite 14 átadni a használati utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági Miután eltávolította a kompresszort a csomagolásból, nincs szükség előkészítő előírások megszegéséből eredő balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági munkára.

  • Seite 15: Pótalkatrészek És Tartozékok

    A termékért felelős: A533020 - 6 részes tartozék készlet Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- A533010 - 5 elemű tartozék készlet 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-...
  • Seite 16 A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. de muncă, conținute în manualul de utilizare..
  • Seite 17 Vopsire - pistol de pulverizare Umflarea roților și a saltelelor de aer - pistol gonflabil, vârfuri de lucru Pachet: 1. Compresor baterie DED7077V - 1 bucată, 2. Sfaturi de pompare 8 Lucrări de tapițerie și tâmplărie - capsatoare pneumatice bucăți..

  • Seite 18: Inhaltsverzeichnis

    Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den nachstehend aufgeführten reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- “Zulässigen Arbeitsbedingungen” benutzt werden.

  • Seite 19: Technische Daten

    (der Verkäufer ist verpflichtet, das reklamierte Produkt eingestellten (geregelten) Druck anzeigt. Der Druckregelbereich liegt zwischen 0 entgegenzunehmen), oder an den Zentralen Service der Firma DEDRA – EXIM zu und 8 bar. Dieser Druck wird durch einen Knopf geregelt (Abb. A, 2).

  • Seite 20: Eigenständige Beseitigen Der Störungen

    (im Weiteren Produkt genannt) im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- Kaufdatum des Produkts: …………………………………. 800 Pruszków (Polska). Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines Stempel des Verkäufers: …………………..

Inhaltsverzeichnis