Hitachi HYDRO FREE RWLT-VNE Installations- Und Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
HYDRO FREE
RWLT-(3.0-10.0)VN(1)E
RWHT-5.0VNF(1)E
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Verwandte Anleitungen für Hitachi HYDRO FREE RWLT-VNE

Keine ergänzenden Anleitungen

  Inhaltszusammenfassung für Hitachi HYDRO FREE RWLT-VNE

  • Seite 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO HYDRO FREE RWLT-(3.0-10.0)VN(1)E RWHT-5.0VNF(1)E...
  • Seite 3 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
  • Seite 4 C A U T I O N P R E C A U C I Ó N V O R S I C H T A D V E R T I S S E M E N T AV V E R T E N Z E C U I D A D O A D VA S E L ! V O O R Z I C H T I G...
  • Seite 5 Important note: MODELS CODIFICATION Nota importante: CODIFICACIÓN DE MODELOS Wichtiger Hinweis: MODELLCODES Note importante : CODIFICATION DES MODÈLES Nota importante: CODIFICAZIONE DEI MODELLI Nota Importante: CODIFICAÇÃO DE MODELOS Vigtig information: MODELKODIFICERING Belangrijke opmerking: CODERING VAN DE MODELLEN Viktigt! MODELLER English Original version...
  • Seite 6 INDEX ÍNDICE ÍNDICE INDHOLDSFORTEGNELSE INHALT INHOUDSOPGAVE INDEX INNEHÅLLSFÖRTECKNING INDICE...
  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 SICHERHEIT 2.1 ANGEWENDETE SYMBOLE V O R S I C H T G E FA H R H I N W E I S 2.2 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE G E FA H R V O R S I C H T PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 8: Wichtiger Hinweis

    2.3 WICHTIGER HINWEIS LESEN SIE DAS HANDBUCH UND DIE DATEIEN AUF DER CD-ROM SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION DER LUFT-WASSER- WÄRMEPUMPE BEGINNEN. PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 9: Allgemeine Abmessungen

    3 ALLGEMEINE ABMESSUNGEN 3.1 WARTUNGSBEREICH RWLT-(3.0-10.0)VN(1)E RWHT-5.0VNF(1)E PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 10 3.2 NAME DER TEILE UND ANGABEN DER ABMESSUNG 3.2.1 RWLT-3.0VN(1)E Teilebezeichnung Teilebezeichnung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 11 3.2.2 RWLT-5.0VN(1)E Teilebezeichnung Teilebezeichnung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 12 3.2.3 RWLT-10.0VN(1)E Teilebezeichnung Teilebezeichnung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 13 3.2.4 RWHT-5.0VNF(1)E Teilebezeichnung Teilebezeichnung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 14: Kältemittel- Und Wasserleitungen

    4 KÄLTEMITTEL- UND WASSERLEITUNGEN 4.1 ALLGEMEINE HINWEISE VOR DER DURCHFÜHRUNG DER LEITUNGSVERLEGUNG H I N W E I S 4.2 KÄLTEMITTELKREISLAUF 4.2.1 Vorsicht bei Kältemittelgaslecks Systemkombination (RWLT) Minimaler Rauminhalt (m V O R S I C H T Systemkombination (RWHT) Minimaler Rauminhalt (m Maximal zulässige Konzentration von HFC-Gasen Kältemittel-Füllmenge vor dem Versand (W...
  • Seite 15: Heizung Und Warmwasser

    4.3 HEIZUNG UND WARMWASSER G E FA H R 4.3.1 Zusätzlich erforderliche Hydraulikelemente für die Heizung Liefereigenschaft Teilebezeichnung HYDRO FREE Zwei Absperrventile (werksseitig geliefertes Zubehör) Ein Wasser-Absperrventil (ATW-WCV-01-Zubehör) 4.3.2 Zusätzliche erforderliche Hydraulikelemente für Warmwasser Liefereigenschaft Teilebezeichnung HYDRO FREE Ein Warmwasserspeicher (DHWT-(200/300)S-3.0H2E Zubehör) Ein 3-Wegeventil (ATW-3WV-01 Zubehör) Ein T-Verteiler (nicht mitgeliefert) Zwei Wasserrohre (nicht mitgeliefert)
  • Seite 16: Zusätzliche Hydraulische Optionale Elemente (Für Warmwasser)

    Liefereigenschaft Teilebezeichnung Ein Absperrventil (nicht mitgeliefert) Ein Sicherheitswasserventil (nicht mitgeliefert) H I N W E I S 4.3.3 Zusätzliche hydraulische optionale Elemente (für Warmwasser) Liefereigenschaft Teilebezeichnung 1 Wasserumwälzpumpe (nicht mitgeliefert) 1 Wasser-Absperrventil (ATW-WCV-01 Zubehör) 2 Absperrventile (nicht mitgeliefert) (5) PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 17: Anforderungen Und Empfehlungen Für Den Warmwasserkreislauf

    4.3.4 Anforderungen und Empfehlungen für den Warmwasserkreislauf PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 18 4.3.5 Wasserbefüllung H I N W E I S H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 19 5 ELEKTRISCHE UND STEUERUNGS-EINSTELLUNGEN 5.1 ALLGEMEINE PRÜFUNG Der Status der Modelle hinsichtlich der Erfüllung der Normen IEC 61000-3-2 und HYDRO FREE IEC 61000-3-12 Stromver- Modell Betriebsart sorgung H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 20 5.2 SYSTEMSCHALTPLAN H-LINK H I N W E I S V O R S I C H T PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 21: Kabelgrösse Und Mindestanforderungen Der Schutzvorrichtungen

    5.3 KABELGRÖSSE UND MINDESTANFORDERUNGEN DER SCHUTZVORRICHTUNGEN V O R S I C H T Max. Stromversorgungskabel Übertragungskabel Aktuator-Kabel Stromver- Modell Heizbetrieb Stromstärke sorgung EN60335-1 EN60335-1 EN60335-1 H I N W E I S V O R S I C H T 5.4 ÜBERTRAGUNGSKABEL ZWISCHEN AUSSEN- UND INNENGERÄT V O R S I C H T PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 22: Optionale Innengeräte-Kabel (Zubehör)

    5.5 OPTIONALE INNENGERÄTE-KABEL (ZUBEHÖR) Zusammenfassung der Anschlussleisten-Anschlüsse RWLT RWHT PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 23 Mark. Teilebezeichnung Beschreibung ANSCHLUSSLEISTE 1 (TB1) ANSCHLUSSLEISTE 2 (TB2) PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 24: Einstellung Der Dip-Schalter Und Rsw-Schalter

    Mark. Teilebezeichnung Beschreibung H I N W E I S 5.6 EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER UND RSW-SCHALTER 5.6.1 Position der DIP- und Dreh-Schalter PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 25: Funktionen Der Dip-Schalter Und Drehschalter

    5.6.2 Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter H I N W E I S V O R S I C H T DSW1: Zusätzliche Einstellung 0 V O R S I C H T H I N W E I S DSW5: Zusätzliche Einstellung 3 DSW2: Geräteleistungseinstellung 3,0 PS...
  • Seite 26 DSW15 und RSW2: Einstellung der Kühlkreislaufnummer DSW6: Nicht verwendet DSW7: Nicht verwendet DSW16 und RSW1: Gerätenummereinstellung DSW18: Zusätzliche Einstellung 5 (Funktion der Leistungssteuerung nur für HYDRO FREE hohe Temperatur) SSW1: Fernsteuerung/Lokal SSW2: Heizen/Kühlen (wenn SSW1 auf lokaler Einstellung ist) 5.6.2.1 LED-Anzeige Name Farbe Anzeige...
  • Seite 27: Geräteinstallation

    6 GERÄTEINSTALLATION 6.1 ALLGEMEINE HINWEISE 6.1.1 Komponenten bei Erhalt HYDRO FREE niedrige Temperatur HYDRO FREE hohe Temperatur H I N W E I S 6.1.2 Auswahl des Installationsortes PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 28 6.1.3 Auspacken H I N W E I S 6.1.5 Hauptteile des Innengeräts (Beschreibungen) RWLT Teil RWHT Teil V O R S I C H T 6.1.4 Werkseitig gelieferte Innengeräte- Komponenten Zubehör Bild Anz. Zweck PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 29: Installation Von Hydro Free Niedrige Temperatur

    6.2 INSTALLATION VON HYDRO FREE NIEDRIGE TEMPERATUR 6.2.1 Die Wartungsabdeckung des Innengeräts 6.2.2 Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens abnehmen G E FA H R H I N W E I S RWLT-3.0VN(1)E V O R S I C H T V O R S I C H T PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 30: Installationsschritte

    RWLT-(5.0-10.0)VN(1)E V O R S I C H T 6.2.3 Installationsschritte H I N W E I S 6.2.5 Anschluss der Heizungsrohrleitungen 6.2.4 Wandmontageverfahren PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 31: Kältemittelleitungs-Anschluss

    6.2.6 Ab ussleitungsanschluss H I N W E I S 6.2.7 Kältemittelleitungs-Anschluss V O R S I C H T 6.2.8 Einbau der Abdeckung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 32: Installation Von Hydro Free Hohe Temperatur

    6.3 INSTALLATION VON HYDRO FREE HOHE TEMPERATUR 6.3.1 Die Innengeräte-Abdeckungen entfernen H I N W E I S Die vordere Innengeräte-Abdeckung entfernen Die seitliche Abdeckung des Innengeräts entfernen H I N W E I S Die obere Innengeräte-Abdeckung entfernen PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 33 6.3.2 Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens G E FA H R V O R S I C H T Entfernen des Schaltkastens Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 34: Nivellierungsverfahren

    6.3.3 Installationsschritte H I N W E I S H I N W E I S 6.3.6 Kältemittelleitungs-Anschluss 6.3.7 Kabelanschluss der Benutzersteuerung 6.3.4 Anschluss der Heizungsrohrleitungen H I N W E I S 6.3.8 Nivellierungsverfahren H I N W E I S 6.3.5 Ab ussleitungsanschluss V O R S I C H T PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 35: Anschluss Von Strom- Und Übertragungskabeln

    6.4 ANSCHLUSS VON STROM- UND ÜBERTRAGUNGSKABELN 6.4.1 Sicherheitsanweisungen 6.4.2 Anschlussverfahren H I N W E I S G E FA H R Klemmleisten V O R S I C H T H I N W E I S 6.5 TESTEN UND PRÜFUNG H I N W E I S G E FA H R PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 36: Vorherige Überprüfung

    7 INBETRIEBNAHME 7.1 VOR DER INBETRIEBNAHME V O R S I C H T 7.2 VORHERIGE ÜBERPRÜFUNG 7.2.3 Prüfung des Hydraulik-Kreislaufes (Heizung und Warmwasser) H I N W E I S 7.2.1 Gerät wird geprüft V O R S I C H T 7.2.2 Überprüfung der Elektrik V O R S I C H T 7.2.4 Überprüfung des Kältemittelkreislaufs...
  • Seite 37 7.3 INBETRIEBNAHME V O R S I C H T H I N W E I S Inbetriebnahme bei niedrigen Außenumge- bungstemperaturen 7.4 TESTLAUF/ENTLÜFTUNG H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 38: Definition Der Schalter

    8 GERÄTESTEUERUNG 8.1 DEFINITION DER SCHALTER LCD-Anzeige OK-Taste Pfeiltaste Start/Stopp-Taste Menü-Taste Zurück-Taste Favorit-Taste PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 39 8.2 HAUPTBILDSCHIRM 8.2.1 Gesamtübersicht Zeit und Datum Betriebsart (Heizung / Kühlung / Auto) Schwimmbadsteuerung Steuerung der Kreise 1 und 2 Gerätestatussignale Außentemperatur / Alarmanzeige TWE-Steuerung Verfügbare Tasten / Installermodus PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 40: Raumthermostatansicht

    8.2.2 Raumthermostatansicht Zeit und Datum Nächster Heizkreis Symbolmeldung Tatsächliche / Einstellraumtemperatur Außentemperatur / Alarmanzeige Raumthermostat-Betriebsart Verfügbare Tasten / Installermodus Betriebsart (Heizung / Kühlung / Auto) Ende des Timer-/Ferienbetriebs OK-Taste PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 41: Beschreibung Der Symbole

    8.3 BESCHREIBUNG DER SYMBOLE 8.3.1 Gängige Symbole 8.3.2 Symbole für die Gesamtübersicht Symbol Name Werte Erläuterung Symbol Name Werte Erläuterung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 42: Symbole Für Die Raumthermostatansicht

    8.3.3 Symbole für die Raumthermostatansicht Symbol Name Werte Erläuterung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 43 8.4 INHALT Menüinhalte Menüinhalte Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 44 Installermodus Menüinhalte Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 45 8.4.1 Weiterführ. Kon guration 8.4.1.1 Bildschirm 1: Reglereinstellungen Maß- CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Anmerkungen einheit Reglereinstellungen 8.4.1.2 Bildschirm 2: Raumheizung Maß- CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Anmerkungen einheit Raumheizung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 46 8.4.1.3 Bildschirm 3: Raumkühlung CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen Raumkühlung 8.4.1.4 Bildschirm 4: Externe Bauteile CODE Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen Externe Bauteile H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 47: Betriebsinformation

    8.5 MENÜ-NAVIGATION H I N W E I S 8.5.1 Betriebsinformation H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 48 H I N W E I S 8.5.1.1 Allgemein Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Allgemein H I N W E I S 8.5.1.2 Heizkreis 1 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 1 H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 49 8.5.1.3 Heizkreis 2 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkun- Heizkreis 2 H I N W E I S 8.5.1.4 WW Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkun- 8.5.1.5 Schwimmbad Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkun- Schwimmbad PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 50 8.5.1.6 Wärmepumpe Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen Wärmepumpe 8.5.1.7 E-Heizung Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen E-Heizung 8.5.1.8 Heizkessel Kombination Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmerkungen Heizkessel Kombination BOOp PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 51: Systemkon Guration

    8.5.1.9 Solarpanel Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Solarpanel SOLOp H I N W E I S 8.5.1.10 Alarmhistorie 8.5.2 Systemkon guration H I N W E I S 8.5.2.1 Allgemeine Optionen H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 52 Modus Urlaub Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Modus Urlaub H I N W E I S Luft Eco Offset Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Luft Eco Offset H I N W E I S Raumregler H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 53 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Raumregler Kompensationsfaktor H I N W E I S Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 1 H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 54 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 2 H I N W E I S Keine Raumtemp. Anf. H I N W E I S Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 1 H I N W E I S Zugriff Beschreibung Standardwert...
  • Seite 55: Zeitprogramm Und Timer

    Zentralst. Betrieb Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Zentralst. Betrieb H I N W E I S 8.5.2.2 Zeitprogramm und Timer H I N W E I S Heizkreis 1 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 1 H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 56 Heizkreis 2 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 2 H I N W E I S Zeitprogramm und Timer „einer der vorherigen Ansichten“ Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Zusammen PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 57: Wassereinstellungen

    H I N W E I S 8.5.2.3 Wassereinstellungen H I N W E I S Raumheizung H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 58 Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 1 und Heizkreis 2 H I N W E I S Raumkühlung H I N W E I S Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte...
  • Seite 59 8.5.2.4 Raumheizung Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkreis 1 und Heizkreis 2 H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 60 Wasserkalkulationsmodus H I N W E I S H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 61 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Punkte Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Neigung Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Konstant Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Einsatzgrenzen Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Mischventil...
  • Seite 62: Raumkühlung Für Hydro Free Niedrige Temperatur

    H I N W E I S CODE RWLT RWHT 8.5.2.5 Raumkühlung für HYDRO FREE niedrige Temperatur Heizkreis 1 und Heizkreis 2 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Einsatzgrenzen H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 63 Wasserkalkulationsmodus H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 64 Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Punkte Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Konstant Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Einsatzgrenzen Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Mischventil H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 65 8.5.2.6 WW Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen H I N W E I S RWLT Code RWHT 3 PS 5-10 PS PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 66 Legionellenschutz Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Legionellenschutz H I N W E I S RWLT Code RWHT 3 PS 5-10 PS PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 67 8.5.2.7 Schwimmbad Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Schwimmbad H I N W E I S Code RWLT RWHT 8.5.2.8 Zusatz-Heizung H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 68 Heizquelle Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizquelle E-Heizung Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen E-Heizung Heizkessel Kombination Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Heizkessel Kombination BOBP H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 69 Solarpanel Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Solarpanel H I N W E I S Eingang Anforderung Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Eingang Anforderung H I N W E I S Gesamtsteuerung Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer-...
  • Seite 70 8.5.2.9 Wärmepumpe Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Wärmepumpe Kon guration Wasserpumpe Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen WPOp WPSS WPWS WPSc H I N W E I S Festsitz-Schutz Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Festsitz-Schutz H I N W E I S...
  • Seite 71: Optionale Funktionen

    8.5.2.10 Optionale Funktionen H I N W E I S System System Hydraulische Weiche Ermöglicht Smart Grid Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen System Smart Grid Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Smart Grid H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 72: Raumheizfunktionen

    Raumheizfunktionen H I N W E I S Auto Sommerabsch. Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Auto Sommerabsch. H I N W E I S Auto-Wechs. Kühl/Heiz Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Auto-Wechs. Kühl/Heiz H I N W E I S Zugriff Beschreibung Standardwert...
  • Seite 73 8.5.2.11 Ext. Kontakte & Fühler Eingänge Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Eingänge Verfügbar bei Beschränkungen Wert Sichtbarkeit PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 74 Verfügbar bei Beschränkungen Wert Sichtbarkeit H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 75 Ausgänge Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Ausgänge Verfügbar bei Beschränkungen Wert Sichtbarkeit H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 76: Zusätzliche Fühler

    Zusätzliche Fühler Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Zusätzliche Fühler Verfügbar bei Beschränkungen Wert 1 (*) Sichtbarkeit H I N W E I S 8.5.3 Reglereinstellungen Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Reglereinstellungen H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 77 8.5.3.1 Regleroptionen Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Regleroptionen H I N W E I S LCDM (Reglertype (LCDM): Reglertype) LCDUop Standardwert 8.5.3.2 Raumbezeichnung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 78: Datum Und Zeit

    8.5.3.3 Datum und Zeit Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Datum und Zeit H I N W E I S Datum und Zeit anpassen H I N W E I S EU Sommerzeit PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 79: Einstellung Bildschirm

    Zeitzone Land Zeitzone Eingestellter Wert 8.5.3.4 Einstellung Bildschirm Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Einstellung Bildschirm 8.5.3.5 Spräche wählen PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 80: Entlüftungsvorgang

    8.5.4 Inbetriebnahme Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Inbetriebnahme 8.5.4.1 Entlüftungsvorgang Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Entlüftungsvorgang 8.5.4.2 Gerätetestlauf Zugriff Beschreibung Standardwert Bereich Schritte Maßeinheit Anmer- kungen Gerätetestlauf H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 81 8.5.5 Informationen 8.5.5.1 Systeminformation 8.5.5.2 Kontaktinformation PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 82 8.5.6 Werkseinstell. zurücksetzen 8.5.7 Zurück zur Bedienerebene PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 83: Verzeichnis Der Referenzen

    8.6 VERZEICHNIS DER REFERENZEN BOBP BOON BOOP PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 84 SOLOP SWPOP SWPS WPOP WPSS WPWS PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 85: Fehlerbehebung

    9 FEHLERBEHEBUNG Alarme für Innengeräte Stoppcode Alarm- aufgrund von RWLT RWHT Ursache Detail des Fehlers Hauptfaktoren code Wiederholung PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 86 Stoppcode Alarm- aufgrund von RWLT RWHT Ursache Detail des Fehlers Hauptfaktoren code Wiederholung H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 87 Alarme für Außengeräte Code- Kategorie Fehlerart Hauptursache Nummer PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 88: Wartung

    Code- Kategorie Fehlerart Hauptursache Nummer Alarme für LCD Stoppcode Alarm- aufgrund von RWLT RWHT Ursache Detail des Fehlers Hauptfaktoren code Wiederholung 10 WARTUNG 10.1 WARTUNGSARBEITEN V O R S I C H T H I N W E I S 10.1.1 Allgemeines Wartungsverfahren für das Außengerät PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 89 10.1.2 Allgemeines Wartungsverfahren für das Innengerät H I N W E I S PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 90 RWLT R LT RWHT H I N W E I S G E FA H R PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 91 Kugel in Reinigungsstellung Kugel in geschlossener Stellung H I N W E I S V O R S I C H T PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 92 Entkalkung von HYDRO FREE niedrige Temperatur H I N W E I S Ablassen H I N W E I S Ablassvorgang für HYDRO FREE niedrige Temperatur Ablassvorgang für HYDRO FREE hohe Temperatur V O R S I C H T ! PMML0444 rev.3 - 02/2018...
  • Seite 93 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella 08233 Vacarisses (Barcelona) Spain © Copyright 2018 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. – All rights reserved. PMML0444 rev.3 - 02/2018 Printed in Spain...

Inhaltsverzeichnis