Seite 1
AKKU-SCHRAUBENDREHER CORDLESS SCREWDRIVER 4,0V Li-Ion Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Izvorne upute za uporabu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Traducerea instrucțiunilor de utilizare inițiale Preklad originálneho návodu na obsluhu Превод на оригиналните инструкции за експлоатация Akku-Schraubendreher | Aku šroubovák I Akumulatorski odvijač I Śrubokręt z akumulatorem I Șurubelniță...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom. Przed przeczytaniem proszę...
Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Gebrauch ...................................4 Lieferumfang ........................................4 Zeichenerklärung ......................................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................5 Sicherheit ..........................................6 Bedienungsanleitung .....................................12 Wartung, Lagerung und Transport ...............................14 Reinigen und Pflege .......................................15 Entsorgung ..........................................15 Technische Daten ......................................16 EG-Konformitätserklärung ..................................17 Vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Machen Sie sich vor der Benutzung des •...
Nicht Temperaturen über 50 °C aussetzen. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Ladegerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Der Akku-Schraubendreher entspricht der Schutzklasse III. Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der Schutzklasse II (Doppelisolierung) entsprechen.
Sicherheit Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen verursachen.
Seite 7
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. 3. Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
Seite 8
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und / oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 9
g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbe reichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf.
Seite 10
c) Bitte benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es Schlägen oder Stößen ausgesetzt wurde oder es hingefallen ist und in anderer Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen technischen Kundendienst zur Reparatur oder Überprüfung. d) Schließen Sie niemals einen Akku erneut an, der gebrannt hat oder anderweitig mit dem Ladegerät beschädigt wurde.
Seite 11
t) Bitte verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, es ist unumgänglich. Die Verwendung eines ungeeigneten Verlängerungskabels könnte zu Brand- und Stromschlaggefahr führen. u) Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, von seinem Kundendienst oder einer ähnlich befugten Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen. v) Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
– Legen Sie den Akku-Schraubendreher oder das Ladegerät niemals auf oder in die Nähe von heißen Oberflächen (Herdplatten etc.). – Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Ladegeräts nicht in Kontakt mit heißen Teilen kommt. – Setzen Sie niemals den Akku-Schraubendreher oder das Ladegerät hohen Temperaturen (Heizgeräte, usw.) oder Wettereinflüssen (Regen, usw.) aus.
Seite 13
Experten untersucht werden. • Nur die mitgelieferten, isolierten Bits sind geeignet zum Arbeiten unter Spannung 1000 V. Es darf nur mit diesen isolierten Bits und dem Akku-Schraubendreher Modell Nr.: 1381397 in Kombination durch eine Elektrofachkraft an spannungsführenden Komponenten gearbeitet werden! •...
Inbetriebnahme Akku-Schraubendreher ein-/ausschalten Einschalten • Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Akku-Schraubendrehers entsprechend den Drehrichtungsschalter rechts ▲(3) oder den Drehrichtungsschalter links ▼(4) und halten Sie ihn gedrückt. • Hinweis: Die LED-Lampen (1) leuchten. Ausschalten • Lassen Sie zum Ausschalten des Akku-Schraubendrehers den Drehrichtungsschalter rechts ▲(3) oder den Drehrichtungsschalter links ▼(4) los.
Reinigen und Pflege Recycling- Alternative Rücksen- ACHTUNG! Ziehen deaufforderung: Netzstecker Ladegerät, Der Eigentümer des Elektroge rätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei bevor Sie das Gerät reinigen oder der sachgerechten Verwertung im Falle der pflegen. Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahme stelle überlassen •...
Verletzungsgefahr durch Vibrationen! WARNUNG! • Die Schwingungs- und Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück bearbeitet wird. • Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen und Geräusche gering wie möglich zu halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit.
Seite 94
Moldova) IAN: POL-YFT37 791 / 1381397 / 4386230 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 06 / 2021...