Assembly Instruction; Instructions De Montage; Istruzioni Di Montaggio - Driade Love Montageanleitung

1
2A
2B
3
>200 KG
4

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

1. Estrarre con attenzione il contenitore dalla scatola di cartone e
posizionarlo su una coppia di cavalletti come indicato in figura 1.
ATTENZIONE: la portata dei cavalletti deve essere di almeno 200 kg.
2. Avvitare alla struttura metallica già inserita nel fondo del mobile i
quattro piedini senza serrarli con forza.
3. Posizionare il mobile nella zona definita e posizionare le maniglie
nelle corrette posizioni (il fissaggio avviene mediante coppie di
magneti).
4. Agire sui quattro piedini di regolazione per una perfetta messa in
bolla del contenitore. La messa in bolla del contenitore è condizione
necessaria per un corretto funzionamento delle ante e dei cassettoni.

ASSEMBLY INSTRUCTION

1. Carefully remove the cabinet from the cardboard box and place it
on a pair of stands as shown in figure 1.
ATTENTION: the capacity of the trestles must be at least 200 kg.
2. Screw the four feet to the metal structure already inserted in the
bottom of the cabinet without tightening them firmly.
3. Position the cabinet in the defined area and position the handles in
the correct positions (fixing by means of pairs of magnets).
4. Act on the four adjustment feet for a perfect leveling of the cabinet.
Leveling the cabinet is a necessary condition for proper working of
doors and drawers.
MONTAGEANLEITUNG
1. Nehmen Sie den Behälter vorsichtig aus dem Karton und stellen Sie
ihn wie in Abbildung 1 gezeigt auf ein Paar Ständer.
ACHTUNG: Die Kapazität der Böcke muss mindestens 200 kg
betragen.
2. Schrauben Sie die vier Füße an die Metallstruktur, die bereits im
Boden des Gehäuses eingesetzt ist, ohne sie fest anzuziehen.
3. Positionieren Sie die Möbel im definierten Bereich und positionieren
Sie die Griffe in den richtigen Positionen. (Die Befestigung erfolgt
mittels Magnetpaaren).
4. Betätigen Sie die vier Einstellfüße für eine perfekte Nivellierung des
Behälters. Das Nivellieren des Behälters ist eine notwendige Voraus-
setzung für die ordnungsgemäße Funktion der Türen und Schubladen.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Sortez soigneusement le cabinet de la boîte en carton et le placer
sur une paire de supports comme indiqué dans la figure.
ATTENTION: la capacité des supports doit être d'au moins 200 kg.
2. Visser sur le cadre métallique déjà inséré dans le fond de l'armoire
les quatre pieds sans les resserrer.
3. Placer le cabinet dans la zone définie et positionner les poignées
dans les bonnes positions (la fixation se fait au moyen de paires
d'aimants).
4. Ajuster les quatre pieds pour une mise en place parfaite de la
stabilité du cabinet.
La mise à niveau du cabinet est condition nécessaire au bon fonction-
nement des portes et des tiroirs.