Zur Installation der Pumpe folgen Sie der beiliegenden Montageanleitung. SICHERHEITSHINWEISE EXPLOSIONSGEFAHR sera airPUMP Produkte aus Standard Werkstoffen dürfen nicht mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen verwendet werden. Lösemittel auf HKW Basis können Explosionen verursachen wenn sie unter Druck und in geschlossenen Systemen mit Alu- minium Komponenten in Verbindung kommen.
Seite 5
AP15 (Kunststoff) WARNUNG Verbrennungsgefahr. sera airPUMPs fördern Flüssigkeiten mit Temperaturen bis zu 104°C. Die Oberflächen der Pumpe können sich dadurch erhitzen und Verbrennungen verursachen. WARNUNG Bei Rissen oder defekten der Membrane kann das geförderte Medium durch den Luftaustritt entweichen.
Seite 6
Beim Betrieb mit Medien die sich absetzen oder festigen könnten, sollte die Pumpe nach jeder Benutzung durchgespült werden um Schäden zu vermeiden. ACHTUNG Verwenden Sie nur Original sera Ersatzteile. ACHTUNG Beachten Sie bei der Pumpenauswahl unbedingt die Temperaturgrenzen gemäß nachfolgender Tabelle:...
Die Pumpe arbeitet, sobald das Absperrventil geöffnet wird. Es empfiehlt sich, das Absperrventil zunächst langsam zu öffnen. Sobald die Pumpe in Betrieb ist kann die Fördermenge über das Absperrventil geregelt werden. Zubehör Pulsationsdämpfer und Wartungseinheiten sind verfügbar und für den Betrieb der sera airPUMP Serie empfohlen. www.sera-web.com...
AP15 (Kunststoff) WARTUNG Benötigte Werkzeuge Ringschlüssel (13mm. 15mm und 17mm) ■ Steckschlüssel (30mm (2 Stück)) ■ Sprengringzange ■ Sechskantschlüssel (4mm, 6mm und 8mm) ■ O-Ring Haken ■ Drehmomentschlüssel ■ Wartung Medienseite (Nassteil) Vor der Wartung ist die Luftzufuhr zur Pumpe abzuschalten und die Medienseite zu entleeren.
Seite 13
AP15 (Kunststoff) Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 Lösen Sie jeweils die zehn Schrauben Um die Membranen (22/23) zu demon- für den Saugstutzen (14). Die Ventilsitz (18), Muttern (28) Scheiben (12,19)an tieren, lösen Sie die beiden äußeren O-Ringe (15), die Ventilsitze (16) und die den Flüssigkeitskammern mit 13mm und...
AP15 (Kunststoff) MONTAGE Stecken Sie eine Membrane (23) über das Gewinde des äußeren Membrantellers (21). Die Luftseite der Membrane ist markiert (Air Side) und muss nach innen zum Mittelblock zeigen. Falls die Pumpe mit PTFE-Membranen (22) ausgestattet ist, stecken Sie zunächst eine PTFE-Membran über das Gewinde des äußeren Membrantellers...
Seite 15
AP15 (Kunststoff) Es kann einfacher sein, die eingeformte Schraube in die Die andere(n) Membran(en) (22/23) und die inneren Welle einzufädeln, wenn die Membran(en) auf einer und äußeren Membranteller (21 und 24) können am ge- oder beiden Seiten umgedreht sind. Dies kann von genüberliegenden Ende der Kolbenstange (32) montiert...
Seite 16
AP15 (Kunststoff) Drehen Sie die Pumpe um 180° und legen Sie die Saug- Setzen Sie die O-Ringe des Ventilsitzes (15) in jede ventilkugeln (17) in die Kugelkäfige der Flüssigkeitskam- Seite der Ventilsitze (16). Setzen Sie die Ventilsitze in mer (20).
AP15 (Kunststoff) WARTUNG LUFTSEITE Führen sie die Schritte 1 – 6 im Abschnitt Demontage aus, um Zugang zu der Führungsbuchse (24) und den O-Ringen (23 ■ und 26) zu erhalten. Dann folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen. AUSTAUSCH VON KOLBENSTANGE, BUCHSE UND O-RINGEN Befolgen Sie die Schritte 1 bis 7 im Abschnitt Demontage, um auf die Buchse (30) und die O-Ringe (29 und 31) zuzugreifen.
Seite 18
AP15 (Kunststoff) Untersuchen Sie die Kolbenstange (Welle, 32) auf Nachdem Sie festgestellt haben, ob der Zustand der Beschädigungen. Es ist üblich, dass sich während Welle akzeptabel ist, vergewissern Sie sich, dass beide des Betriebs Rillen bilden können. Rillenbildung wird O-Ringe (33 und 34) des Mittelblocks (35) auf beiden normalerweise durch verkohltes Öl und/oder abrasive...
AP15 (Kunststoff) AUSTAUSCH DES/DER LUFSTEUERVENTIL O-RING(E) Kunststoff Steuerventil Aluminium Steuerventil Um den Ventildeckel O-Ring zu ersetzen, den Siche- Um den Ventildeckel O-Ringe (8) zu ersetzen, entfernen rungsring (10) entfernen und ziehen Sie dann die Ven- Sie die jeweils drei Schrauben (11) mit einem 4mm tildeckel (9) gerade nach oben.
AP15 (Kunststoff) AUSTAUSCH DER STEUERVENTILDICHTUNG Entfernen Sie den Ventilkörper (3), indem Sie die vier Ziehen Sie den Ventilkörper (3) und die Dichtung (6) Zylinderkopfschrauben (1) und Scheiben (2), die den von der Vorderseite des Mittelblocks (35) ab. Ventilkörper am Mittelblock (35) befestigen, mit einem 6mm Sechskanntschlüssel entfernen.
AUFSTELLUNG / INSTALLATION airPUMP AP15 (Kunststoff) AUSTAUSCH DES KOMPLETTEN LUFTSTEUERVENTILS Entfernen Sie das zu ersetzende Ventil, indem Sie die (4) Zylinderkopfschrauben mit einem ■ 6-mm Sechskantschlüssel lösen, der den Ventilkörper am Mittelteil befestigt. Alle Teile bis auf die vier Zylinderkopfschrauben mit Scheiben können entsorgt werden.
Betreibers durch einen sera Spezialmonteur inspiziert und/oder repariert. Die Unbedenklichkeitsbescheinigung ist Teil des Inspektions- / Reparaturauftrags. Davon unberührt bleibt es sera vorbehalten, die Annahme dieses Auftrages aus anderen Gründen abzulehnen. HINWEIS Bitte Kopie verwenden und das Original bei der Betriebsanleitung belassen! (auch als Download unter: www.sera-web.com)
Wir bestätigen, dass wir die Angaben in dieser Unbedenklichkeitsbescheinigung (Dekontaminationsbescheinigung) korrekt und vollständig eingetragen haben und dass die zurückgesandten Teile sorgfältig gereinigt wurden. Die eingesandten Teile sind somit frei von Rückständen in gefahrbringender Menge. Ort, Datum Abteilung Unterschrift (und Firmenstempel) www.sera-web.com...
Seite 27
AP15 (Kunststoff) NOTIZEN www.sera-web.com...
Seite 28
FOLLOW US sera GmbH sera-Str. 1 34376 Immenhausen Germany Tel. +49 5673 999 00 Fax +49 5673 999 01 info@sera-web.com www.sera-web.com...