Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ultra Slim
Dual-Mode
Wireless
Keyboard
Instructions
Model 180559
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
For additional benefits:
Scan to
register your
product warranty
or go to:
register.manhattanproducts.com/r/180559
Werbung
Verwandte Anleitungen für Manhattan 180559
Inhaltszusammenfassung für Manhattan 180559
- Seite 1 Ultra Slim Dual-Mode Wireless Keyboard Instructions Model 180559 Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. For additional benefits: Scan to register your product warranty or go to: register.manhattanproducts.com/r/180559...
- Seite 2 Instructions This keyboard can connect to three devices at once: two through Bluetooth and one through the USB receiver. See step 3 to connect/pair different devices. 1 Insert 2 AAA batteries (included) into the battery compartment on the back of the keyboard and replace the cover. 2 Set the power switch to ON.
- Seite 3 Use keyboard with Android device Use keyboard with Windows device Switch to Bluetooth device Switch to Bluetooth device Switch to device using USB receiver For specifications, please visit manhattanproducts.com. Register your product at register.manhattanproducts.com/r/180559 or scan the QR code on the cover. English...
- Seite 4 Anleitung Diese Tastatur kann mit drei Geräten gleichzeitig verbunden werden: zwei via Bluetooth und eines über den USB-Empfänger. Siehe Schritt 3, um mehrere Geräte zu verbinden / zu koppeln. 1 Legen Sie 2 AAA-Batterien (Lieferumfang) in das Fach auf der Rückseite der Tastatur ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
- Seite 5 Tastatur mit Android-Gerät verwenden Tastatur mit Windows-Gerät verwenden Zu Bluetooth-Gerät wechseln Zu Bluetooth-Gerät wechseln Zu einem Gerät über den USB-Empfänger wechseln Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt at register.manhattanproducts.com/r/180559 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt. Deutsch...
- Seite 6 Instrucciones Este teclado puede conectarse a tres dispositivos a la vez: dos a través de Bluetooth y uno a través del receptor USB. Consulte el paso 3 para conectar/vincular diferentes dispositivos. 1 Inserte 2 baterías AAA (incluidas) en el compartimento de parte trasera del teclado y recoloque la tapa.
- Seite 7 Use keyboard with Windows device Switch to Bluetooth device 1 Switch to Bluetooth device 2 Switch to device using USB receiver Para más especificaciones, visite manhattanproducts.com. Registre el producto en register.manhattanproducts.com/r/180559 o escanee el código QR en la cubierta. Español...
- Seite 8 Instructions Ce clavier vous permet de connecter jusqu’à trois appareils simultanément : deux par Bluetooth et un par câble USB. Référez-vous à l’étape 3 pour savoir comment connecter les différents appareils. 1 Insérez 2 piles AAA (inclus) dans le compartiment au verso du clavier et replacez le couvercle du compartiment.
- Seite 9 Utiliser le clavier avec Android Utiliser le clavier avec Windows Passer au périphérique Bluetooth Passer au périphérique Bluetooth Passer à un périphérique USB Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/180559 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. Français...
- Seite 10 Instrukcje Ta klawiatura może łączyć się z trzema urządzeniami jednocześnie: dwoma przez Bluetooth i jednym przez odbiornik USB. Aby podłączyć/sparować różne urządzenia, patrz krok 3. 1 Włóż 2 baterie AAA (w zestawie) do przegrody na baterie znajdującej się z tyłu klawiatury i załóż pokrywę tej przegrody. 2 Ustaw przełącznik zasilania w pozycji ON.
- Seite 11 Użyj klawiatury z urządzeniem Windows Przełącz na urządzenie Bluetooth Przełącz na urządzenie Bluetooth Przełącz na urządzenie, korzystając z odbiornika USB Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/180559 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. Polski...
- Seite 12 Istruzioni Questa tastiera può connettersi a tre dispositivi contemporaneamente: due tramite Bluetooth e uno tramite il ricevitore USB. Vedere il punto 3 per collegare/accoppiare diversi dispositivi. 1 Inserire 2 batterie AAA (incluse) nello scomparto batterie sul retro della tastiera e collocare il coperchio di chiusura dello scomparto. 2 Accendere la periferica posizionando l’interruttore su ON.
- Seite 13 Utilizzo della tastiera con dispositivo Windows Passare al dispositivo Bluetooth Passare al dispositivo Bluetooth Passare al dispositivo usando il ricevitore USB Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/180559 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. Italiano...
- Seite 14 WARRANTY AT: | GARANTIE AUF: | GARANTÍA EN: | GARANTIE À : | GWARANCJA NA: | GARANZIA A: manhattanproducts.com EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P.
-
Seite 15: Regulatory Statements
: Urządzenie spełnia wymagania CE RED 2014/53/EU. Deklaracja zgodności POLSKI dostępna jest na stronie internetowej producenta: ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE RED 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al: support.manhattanproducts.com/barcode/180559 North & South America Asia & Africa Europe... - Seite 16 All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. Printed on recycled paper. MH_180559_QIG_0721_REV_5.11...