Verwandte Anleitungen für Vivamax GYVH30
Inhaltszusammenfassung für Vivamax GYVH30
- Seite 1 HASZNÁLATI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LTRAHANGOS ILLÓOLAJ PÁROLOGTATÓ ÉS PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKHEZ Termékkód: GYVH30 Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati kezelési útmutatót!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
A készülék üzembe helyezése ......................... 4 A készülék tisztítása ..........................5 Műszaki adatok............................5 Hulladékkezelés ............................5 Webes támogatás és Vivamax termékajánló ..................5 Általános leírás Bevezető Az ultrahangos illóolaj párologtató és párásító készülék fény- és aromaterápia funkciója mellett párásítással is segíti jó közérzetünk és kedélyállapotunk megőrzését! A készülék által kibocsátott tiszta levegőt az Ön által kiválasztott illatesszenciával dúsíthatja, így mindig hangulatának megfelelő... -
Seite 3: A Készülék Részei
A terméket kizárólag rendeltetésszerűen használja! A rendeltetésszerű használattól való eltérés a garancia elvesztését vonja maga után! Ne próbálja maga megszerelni a készüléket, és ne használjon olyan alkatrészeket, amik nem a készülékhez tartoznak! • Mindig használjon a készülékhez a gyártó által rendelkezésre bocsátott elektromos kábelt. •... -
Seite 4: A Készülék Üzembe Helyezése
A készülék üzembe helyezése Távolítsa el a készülék felső részét (1-2. kép)! Töltse fel a tartályt a „Maximum” vonalig (3.kép) ! Adjon a vízhez 3-4 csepp illóolajat! (Nem kötelező!) (4.kép) Helyezze vissza a készülék felső részét! (5.kép) Helyezze áram alá a készüléket, fordítsa el az intenzitás szabályzó gombot. A készülék bekapcsol. A LED pirosan világít. -
Seite 5: A Készülék Tisztítása
Az Ön által vásárolt készülék mellett ajánljuk figyelmébe az alábbi termékeket is, melyeket megtalál weboldalunkon: • Vivamax SaltyAir ultrahangos párásító (Salvus vízzel is használható) • Vivamax melegítő párnák és lepedők • Vivamax és Winix légtisztítók •... - Seite 6 User manual Gebrauchsanweisung LTRASONIC HUMIDIFIER AND AROMA DIFFUSER Ö LTRASCHALL UFTBEFEUCHTER UND ÄTHERISCHES ERDAMPFER Model: GYVH30...
- Seite 7 English Thank you for purchasing our product GYVH30 Ultrasonic humidifier and aroma diffuser Safety information The device may only be used as intended! Deviation from the intended use leads to a loss of warranty. Do not attempt to repair the device or use accessories that are not part of the device! •...
- Seite 8 Technical data Product: Vivamax Ultrasonic humidifier aroma diffuser Modell no.: GYVH30 Rated voltage: 220 - 240V Frequency: 50-60Hz Distibutor and Importer: Rated Power input: 20 W Water Tank Vivaldi Kft.
- Seite 9 Deutsch Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Sicherheitsvorschriften Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden! Eine Abweichung von der bestimmungsgemäßen Verwendung zieht Garantieverlust nach sich. Versuchen Sie das Gerät nicht zu reparieren, und benutzen Sie auch keine Zubehörteile, die nicht zum Gerät gehören! •...
- Seite 10 Oberer Teil Unterer Teil Die Inbetriebsetzung des Gerätes Entfernen Sie den oberen Teil des Gerätes (1.-2. Bild)! Füllen Sie den Behälter bis zum „Maximum“ auf (3.Bild)! Geben Sie zum Wasser 3-4 Tropfen ätherisches Öl (Nicht notwendig)! Legen Sie den oberen Teil des Gerätes zurück (5.Bild)! Setzen Sie das Gerät unter Strom, drehen Sie den Intensitätsregulator-Knopf.
- Seite 11 Verbraucher sollten sich an ihre örtliche Behörde oder ihren Händler wenden, um Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung ihres Altgeräts zu erhalten. Technische Daten Produktname Ultraschall- Luftbefeuchter und ätherisches Öl- Verdampfer Produktcode: GYVH30 Stromspannung: 220-240V/50-60Hz Leistungskraft: 20 W Wasserbehälterkapazität: Dampffreisetzung: 60 ml/h Distributor und Importeur: Vivaldi Kft.
- Seite 12 NÁVOD NA POUŽITIE Ultrazvukový zvlhčovač a odparovač aromatických olejov Kód produktu: GYVH30 Pred uvedenia výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte návod na použitie!
- Seite 13 Doma vo svete zdravia! Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt! Bezpečnostné pokyny Produkt používajte výhradne v súlade s jeho určením! Používanie, ktoré nie je v súlade s určením výrobku má za následok stratu záruky. Neskúšajte montáž prístroje sám a nepoužívajte súčiastky, ktoré...
- Seite 14 Uvedenie prístroja do prevádzky Odstráňte vrchnú časť prístroja (Obrázok č. 1-2)! Naplňte nádrž vody do čiary „MAXIMUM” (Obrázok č. 3) ! Doplňte do vody 3-4 kvapky aromatického oleja! (Nie je povinné!) (Obrázok č. 4) Dávajte naspäť vrchnú časť prístroja! (Obrázok č. 5.) Zapnite prístroj do elektrického prúdu, otočte tlačidlo na riadenie intenzity.
- Seite 15 • Široká ponuka zvlhčovačov Vivamax – pre zdravé dýchacie cesty • Odparovač aromatických olejov Vivamax s USB pripojením – nadýchajte sa čerstvé vône vo svojej domácnosti, v práci alebo v aute! • Čističky ovzdušia Winix – čerstvý vzduch do Vašej domácnosti! Doma vo svete zdravia! Distribútor v Maďarsku:...