Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
 
SPASCIANI SPA 
Via Saronnino, 72 
21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY 
Tel. +39 ‐ 02‐9695181 ‐Fax +39 ‐ 02‐96730843 
info@spasciani.com ‐ www.spasciani.com
 
 
M 900 P3 
IT 
  Istruzioni per l'uso 
EN    Instruction for use 
FR    Notice d'instructions 
ES    Instrucciones de uso  
DE    Gebrauchsanweisung 
NL    Gebruiksaanwijzing  
PL    Instrukcja uýytkowania 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pag. 1 / 32 
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spasciani M 900 P3

  • Seite 1   SPASCIANI SPA  Via Saronnino, 72  21040 ORIGGIO (VARESE), ITALY  Tel. +39 ‐ 02‐9695181 ‐Fax +39 ‐ 02‐96730843  info@spasciani.com ‐ www.spasciani.com     M 900 P3          IT    Istruzioni per l’uso  EN    Instruction for use  FR    Notice d’instructions  ES    Instrucciones de uso   DE    Gebrauchsanweisung  NL    Gebruiksaanwijzing   PL    Instrukcja uýytkowania          Pag. 1 / 32 ...
  • Seite 18 Aufsicht  und  der  Verantwortung  von  Personen,  die  über die Anwendungseinschränkungen der Geräte selbst und die geltenden Gesetze  im Einsatzland, informiert sind.    Die  Wartung  und  eventuelle  Reparatur  der  Geräte  sollte  stets  seitens  erfahrener  und  hierfür  ausgebildeter  Personen  erfolgen.  SPASCIANI  S.p.A.  übernimmt  keine  Verantwortung  für  Schäden,  die  durch  nicht  vorschriftsmäßigen  oder  unangemessenem  Gebrauch  der  persönlichen  Schutzausrüstungen,  sowie  für  Wartungs‐ oder Reparaturarbeiten, die nicht im Betrieb der SPASCIANI S.p.A selbst ...
  • Seite 19: Bestimmungsmässige Verwendung

    Schnappbefestigung  für  das  Filtergehäuse  und  mit  einem  Ausatemventil  mit  Schutzabdeckung   2‐Punkt‐Begurtungssystem aus Silikon mit schnellverstellbarer Regulierung.      Fest am Halbmaskensitz angebrachter Partikelfilter M 900 FM P3 NR.  2. BESTIMMUNGSMÄSSIGE VERWENDUNG   Die Halbmaske Spasciani M 900 P3 mit Partikelfilter schützt den Benutzer vor Staub,  Rauch  und  Nebel  der  sich  in  der  Atemluft  befindet  und  darf  nur  einmal  verwendet  werden.     Die Wiederverwendung des Geräts unterliegt Wartungsarbeiten und dem Austausch  des Filters.  Schützt nicht vor Kohlenmonoxid!  3. GEBRAUCHSEINSCHRÄNKUNGEN  Nur  verwenden,  wenn  die  Umgebungsluft  einen  Sauerstoffgehalt  mit  einem ...
  • Seite 20: Lagerung Und Aufbewahrung

    (siehe  Abb.2).  Ein  Dichtigkeitstest  kann  durchgeführt  werden:  den  Filter  mit  beiden  Händen abdecken und kräftig ausatmen. Falls Luft aus dem Maskenkörper austreten  sollte, die Maske besser positionieren und an den Rändern festziehen.  5. LAGERUNG UND AUFBEWAHRUNG  Die  verwendeten  Materialien  verfügen  über  hervorragende  Alterungsschutzeigenschaften.  Es  ist  jedoch  ratsam,  die  unabhängigen  Atemschutzgeräte  neu  und  verpackt  in  belüfteten  Lagerhäusern  und  bei  normaler  Raumtemperatur  zu  lagern.  Nicht  direkter  Sonnenbestrahlung  und  Temperaturen  unter ‐20 ° C oder über + 50 ° C aussetzen. Extreme Temperaturen über einen längeren ...
  • Seite 21: Zertifizierung Und Kennzeichnung

    Sitz  klebt  sowie  den  Zustand  des  Gesichtsstücks  und  des  Silikonbandes  überprüfen. Falls es notwendig sein sollte einige Teile auszutauschen, und hierzu nur  Original‐Ersatzteile  von  Spasciani  verwenden  (für  Ersatzteile,  die  nicht  in  der  Liste  unter Punkt 8 aufgeführt sind, das Verkaufsbüro kontaktieren).  6.3.2. Ersetzen der Ausatemmembran  Um die Ausatemmembran zu prüfen und gegebenenfalls ohne Werkzeug zu ersetzen,  wie folgt vorgehen:  ‐ Den Ventildeckel öffnen und den vorstehenden Bereich an der Kante herausziehen  ‐ Die Membran durch starkes Ziehen entfernen  ‐  Die  Membran  austauschen,  indem  der  Stift  in  das  Loch  eingeführt  und  an  der ...
  • Seite 22 ‐  Der  Körper  der  Halbmaske  mit  dem  Datum  und  einer  speziellen  Markierung  mit  Buchstaben,  wobei  B  den  Halbmasken‐Code  anzeigt.  603300001,  zusätzlich  zum  Produktnamen M900   ‐  Die  Begurtung  mit  dem  Datum  und  einer  speziellen  Markierung  mit  Buchstaben,  wobei A neben der Marke Spasciani auf das Silikonband cod.606170000 hinweist  Der Filter ist mit dem Modellnamen, dem Typ und der Klasse FM P3 NR, dem Verweis  auf EN 1827 und weißem Etikett gemäß EN 143 gekennzeichnet.  7.3. Konformitätserklärung  Die  EU‐Konformitätserklärung  für  das  Produkt  von  Interesse  ist  auf  der  Website ...
  • Seite 31 Fig. 1  Fig. 2        Tab.1    Nome  e  codice  commerciale  /  Trade  name  and  code  /  Nom  et  code  M 900 P3       commercial  /  Nombre  y  código  comercial  /  Name  und  Handelscode  /  P/N 117050000      Handelsnaam en ‐code / Nazwa i kod handlowy  Grado massimo di umidità nell'immagazzinamento / Maximum storage  humidity  level  /  Degré  maximum  d’humidité  pour  le  stockage  en  magasin / Grado máximo de humedad de almacenamiento / Maximaler ...
  • Seite 32                                         SPASCIANI S.p.A.  Via Saronnino, 72   21040 Origgio (VA)  Italy    www.spasciani.com                  Cod. 96061000 Rev.1 it en fr es de nl pl            ...

Inhaltsverzeichnis