Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVERTIZARE! IMPORTANT! CITI I CU ATEN IE ȘI PĂSTRA I PENTRU REFERIN E VIITOARE!
Echilibrul dvs. poate afectat negativ de mișcarea dvs. și de cea a copilului dumneavoastră.
• Ave i grijă când vă apleca i sau vă apleca i înainte sau lateral.
• Acest transportor nu este potrivit pentru utilizare în timpul activită ilor sportive.
• Când utiliza i suportul moale, monitoriza i copilul.
• Pentru bebelușii cu greutate redusă la naștere și copiii cu afec iuni medicale, solicita i sfatul unui profesionist din domeniul sănătă ii înainte de a utiliza produsul.
• Opri i utilizarea suportului în cazul în care piesele lipsesc sau sunt deteriorate.
• Când vă așeza i bebelușul pentru prima dată, vă rugăm să vă exersa i în mod adecvat înainte de a-l așeza efectiv în purtător sau de a cere cuiva asisten ă.
• Asigura i-vă întotdeauna copilul cu o mână de sprijin în orice moment, în timp ce vă amba i sau strânge i suportul de corp.
• Dacă este posibil, utiliza i o oglindă pentru a face ultimele ajustări la operatorul dvs. de transport. Bebelușul dvs. nu trebuie să e lăsat în suport sau nici prea strâns pentru a
împiedica respira ia.
• Copilul trebuie să e cu fa a către tine până când el sau ea poate ine capul în pozi ie verticală.
• Copiii prematuri, sugarii cu probleme respiratorii și sugarii sub 4 luni prezintă cel mai mare risc de sufocare.
• Nu folosi i niciodată un suport moale atunci când echilibrul sau mobilitatea este afectată din cauza exerci iilor zice, a somnolen ei sau a condi iilor medicale.
• Nu purta i niciodată un suport moale în timp ce conduce i sau călători i într-un autovehicul.
• Nu folosi i niciodată un suport moale în timp ce vă angaja i în activită i precum gătitul și cură area care implică o sursă de căldură sau expunerea la substan e chimice.
• Veri ca i pentru a vă asigura că toate cataramele, clemele, curelele și reglajele sunt sigure înainte de ecare utilizare.
• Veri ca i dacă există cusături rupte, curele rupte sau esături și elemente de xare deteriorate înainte de ecare utilizare.
• PERICOL DE CAZĂ! Sugarii pot cădea printr-o deschidere largă a piciorului sau în afară din suportul pentru bebeluși. • ine i copilul îndeaproape în orice moment până când toate
articula iile sunt atașate corect.
• Asigura i-vă că picioarele bebelușului se încadrează în scaun și că bra ele se extind prin găurile bra elor. • Înainte de ecare utilizare, asigura i-vă că toate cataramele sunt sigure.
• Ave i grijă deosebită când vă apleca i sau merge i • Nu vă îndoi i niciodată în talie; apleca i-vă la genunchi.
• Acest suport pentru bebeluși este conceput pentru a utilizat de adul i numai în timpul mersului pe jos. • Vârsta minimă: 3 luni; Greutate maximă: 9 kg
• Veri ca i periodic dacă copilul dumneavoastră este așezat confortabil și sigur în suportul pentru bebeluși, mai ales atunci când îl folosi i ca suport pentru spate.
• PERICOL DE SUFOCARE! • Nu lipi i copilul prea strâns de corpul dvs. • Lăsa i loc pentru mișcarea capului • Păstra i fa a sugarului liberă de obstruc ii în orice moment
• Nu vă întinde i niciodată și nu dormi i cu bebelușul în suportul pentru bebeluși. • Inspecta i regulat suportul pentru bebeluși pentru a observa orice semne de uzură.
I. LISTA PĂR ILOR
1. Suport cap; 2. Buton pe buclă; 3. Deschiderea piciorului; 4. Bandă elastică pentru chingi suplimentare; 5. Buclă pentru deschiderea piciorului mai mic; 6. Cataramă de sus inere a
capului; 7. Curele de umăr; 8. Cataramă de sprijin pentru piept / spate; 9. Bandă elastică; 10. Cataramă de umăr; 11. chingi de umăr;
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
II. POZI IA DE TRANSPORT FRONTAL (ÎN FA Ă)
Vârsta minimă: 3 luni Greutatea maximă: 9 kg / 19,9 lb
1. Fixa i catarama de sus inere a pieptului / spatelui și apoi pune i curelele de umăr peste umeri.
2. Așeza i-vă pe o suprafa ă moale, de ex. un scaun sau un pat. (Notă: debifa i bucla de deschidere a piciorului.)
3. Glisa i cu aten ie bebelușul în suportul îndreptat spre interior cu ambele picioare prin propria deschidere a piciorului. (Notă: pentru bebelușul mic, butonează în sus bucla de
deschidere a piciorului.)
4. Cu o mână inând copilul, xa i cele două păr i ale cataramelor de sus inere a capului cu cealaltă mână. (Notă: asigura i-vă că bra ele bebelușului dvs. sunt prin ori ciile bra elor.)
5. Ridica i-vă și efectua i ajustări pentru confort (Notă: Înainte de a elibera mâna pe copil, asigura i-vă că toate cataramele sunt bine xate.) 6. Gata.
III. POZI IA DE TRANSPORT FRONTAL (FATA)
Vârsta minimă: 3 luni Greutatea maximă: 9 kg / 19,9 lb
1. Fixa i catarama de sus inere a pieptului / spatelui și apoi pune i bretelele peste umeri.
2. Așeza i-vă pe o suprafa ă moale, de ex. un scaun sau un pat. (Notă: debifa i bucla de deschidere a piciorului.)
3. Glisa i cu aten ie bebelușul în suportul îndreptat spre exterior cu ambele picioare prin propria deschidere a piciorului. (Notă: pentru bebelușul mic, butonează în sus bucla de
deschidere a piciorului.)
4. Cu o mână inând copilul, xa i cele două păr i ale cataramelor de sus inere a capului cu cealaltă mână. (Notă 1: Asigura i-vă că bra ele bebelușului dvs. sunt prin ori ciile bra elor.
Notă 2: Pentru bebelușul mic, rabata i suportul capului până când fa a bebelușului nu este blocată.)
5. Ridica i-vă și efectua i ajustări pentru confort (Notă: Înainte de a elibera mâna pe copil, asigura i-vă că toate cataramele sunt bine xate.) 6. Gata.
IV. POZI IA DE TRANSPORT ÎN SPATE
Vârsta minimă: 6 luni Greutatea maximă: 9 kg / 19,9 lb
1. Desface i catarama de sus inere a capului și desface i chingile curelelor.
2. Așeza i suportul pe o suprafa ă plană.
3. Așeza i cu aten ie bebelușul pe suport, astfel încât capul să e pe suportul capului. (Notă: asigura i-vă că bebelușul dvs. se așează bine pe scaunul suportului și că ecare dintre
picioarele bebelușului este xat în propria deschidere a piciorului.)
4. Pune i mâinile bebelușului în găurile bra ului și xa i cele două păr i ale cataramelor de sus inere a capului.
5. Ruga i o a doua persoană să vă ină bebelușul și corpul principal al purtătorului la spate, apoi pune i singuri curelele de umăr peste umeri.
6. Fixa i catarama de sus inere a pieptului / spatelui în timp ce a doua persoană ine copilul cu două mâini.
7. Efectua i ajustările corespunzătoare pentru confort. (Notă: Înainte de a elibera prinderea pe bebeluș, asigura i-vă că toate cataramele sunt bine xate și că bebelușul dvs. stă în
siguran ă fără ca nimic să împiedice respira ia.) 8. Gata.
V. INSTRUC IUNI DE SPĂLARE
1. Spot curat preferat; 2. Spălare manuală preferată; 3. Nu se recomandă spălarea în mașină sau cură area chimică; 4. Spăla i produsul singur. 5. Doar uscat; 6. Fără înălbitor, balsam de
pânză sau er.
ROMÂNESC
Werbung
