Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PATON MFI 250 MULTI-PRO 230 V
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SCHWEISSPROZESSZYKLUS - TIG-4T ................... 4.4.2 TIG BERÜHRUNGSLOSE LICHTBOGENZÜNDFUNKTION - 4 T ........GASVORREINIGUNGSFUNKTION ....................ANLAUFSTROMFUNKTION (VORBOGEN) ................. STUFENLOSE SCHWEISSSTROM-HOCHLAUFFUNKTION ..........SANFTES ABFALLEN DER SCHWEISSSTROMFUNKTION ..........KRATERFÜLLFUNKTION (BOGENAUSLÖSCHUNG) ............. 4.10 GASENDREINIGUNGSFUNKTION ....................4.11 IMPULSSCHWEISSFUNKTION ......................PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 3 BETRIEBSART MIT GENERATOR ....................WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ................... LAGERUNGSBEDINGUNGEN ......................TRANSPORT ..............................TECHNISCHE PARAMETER ......................... FERTIGSTELLUNG DES GERÄTES ....................HERSTELLERGARANTIE ........................INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN ..........SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ......................GERÄTE-DIAGRAMM ..........................ABNAHMEBESCHEINIGUNG ......................GARANTIEKARTE ............................ PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Februar 2014 und 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 26. Februar 2014. Die oben genannte CE-Kennzeichnung darf vom Hersteller unter seiner Verantwortung verwendet werden, nachdem er die Erklärung ausgefüllt hat Konformität und Übereinstimmung mit den relevanten EU-Richtlinien. PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
250 A niedrigschmelz 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der digitale Multifunktions-Inverter-Halbautomat PATON® MFI 250 MULTIРRO 230V ist zum halbautomatischen MIG/MAG-Schweißen, MMA-Lichtbogenhandschweißen und WIG- Schweißen mit Gleichstrom in Gas- und Schutzgasmischungen bestimmt. Der Vorteil der Verwendung einer vollelektronischen Steuerung in diesem Gerät schließt die Nachteile aus, die für multifunktionale Geräte charakteristisch sind, die auf der Basis von analogen Steuerungen erstellt... -
Seite 6: Hauptvorteile Von Paton
11. Verbesserte Lichtbogen-Glühstabilität, die ein Festkleben der Elektrode praktisch ausschließt. 12. Wenn die Quelle vom Drahtvorschub getrennt ist, bietet sie eine kleine Stellfläche und macht das Gerät mobil, was das Schweißen an schwer zugänglichen Stellen vereinfacht. PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 7: Technische Merkmale
Gewicht ohne Spule und Zubehör, kg 10,7 Schutzart* IP21 Bei der Serie "Multi-Professional" ist das Gehäuse gegen das Eindringen von Fremdkörpern mit einem Durchmesser von mehr als 5,5 mm geschützt und bietet Schutz gegen Regen. PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
160 A 16 mm2 5… 10 m KG 1х25 nicht mehr als 200 A 25 mm2 6…12 m KG 1х35 bis zu 250 A 35 mm2 1.2. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 9 Fällen der Verwendung von Spezialelektroden wird der "Masse"-Draht angeschlossen); b) beim WIG-Schweißen - das "Masse"-Kabel angeschlossen ist; für "MIG/MAG"-Schweißen mit Massivdraht - schließen Sie den Umpolungsdraht (13) und den Massedraht an die Strombuchse " - " an; PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 10: Das Gerät In Betrieb Nehmen
Das Schweißgerät ist gegen das Eindringen von harten Fremdkörpern mit einem Durchmesser von mehr als 5,5 mm geschützt. Das Schweißgerät kann im Freien aufgestellt und betrieben werden. Die geräteinternen elektrischen und elektronischen Komponenten sind gegen Feuchtigkeit geschützt, aber nicht gegen Kondensation. PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 11: Anschluss An Die Spannungsversorgung
ACHTUNG! Der Netzstecker sollte der von der Schweißmaschine aufgenommenen Spannung und Stromstärke entsprechen (siehe technische Parameter). Verwenden Sie gemäß den Sicherheitsvorschriften Steckdosen mit garantierter Erdung und keinesfalls den Nullleiter für diesen Zweck. 10 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 12: Schweissen Mit Umhüllten Elektroden Nach Dem Mma- Verfahren
Netzschalter auf "1" gestellt wird. Achten Sie darauf, dass die Elektrode nicht spannungsführenden Teilen oder geerdeten Gegenständen, wie z. B. dem Gehäuse des Schweißgeräts usw., in Berührung kommt, da das Gerät diese Situation als Signal zum Starten des Schweißvorgangs wahrnimmt. 11 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 13: Schweissprozesszyklus - Мма
"Hot Start"-Leistung und -Zeit nicht zu erhöhen, da der Zündvorgang unterbrochen werden kann, wenn die erforderliche Netzstromkapazität nicht verfügbar ist. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 12 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 14: Arc-Force-Funktion
Grenzwerten, insbesondere beim Schweißen mit dünnen Elektroden unter Ф3,2 mm, die Aktivierung der "Anti-Stick"-Funktion beeinträchtigt wird, was im nächsten Punkt besprochen wird. U (V) I (A) Modus zum Ändern des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Punkt 13 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 15: Anti-Stick-Funktion
Modell standardmäßig in der Position "OFF", d.h. ausgeschaltet ist, da bekannt ist, dass die Aktivierung einer ähnlichen Funktion die Lichtbogenzündung leicht verschlechtert. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 14 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 16: Impulsschweissfunktion
HEUTE [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] t, s t, s t, s Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 15 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 17: Argon-Schutzgas-Wig-Schweissen
12. Mit den Tasten (2) stellen Sie den aktuellen Grundparameter - Schweißstrom oder den Parameter der gewählten Funktion ein; 13. Das Gerät ist betriebsbereit. Viel Spaß bei der Arbeit Bei Bedarf können weitere Schweißprozessfunktionen eingestellt werden, siehe Abschnitt 6.1 für den Umschaltmodus 16 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 18: Tig-Lift-Lichtbogenzündfunktion
Grundarbeitsstrom ist, desto schneller muss die Elektrode angehoben werden, sonst wird die Elektrode beschädigt. Die Zeit, die der Strom benötigt, um zu fließen zum ermittelten Wert wird in Abschnitt 4.3 betrachtet. 17 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 19: Vorbereitung Des Geräts Für Die Arbeit Im Tig -2T-Modus
14. Mit den Tasten (2) stellen Sie den aktuellen Grundparameter - Schweißstrom oder den Parameter der gewählten Funktion ein; 15. Das Gerät ist betriebsbereit. Viel Spaß bei der Arbeit! Modus zum Ändern des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Punkt 6.1 18 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 20: Schweissprozesszyklus - Tig-2T
Nach diesen Aktionen wird das Gasversorgungsventil mit einer Verzögerung geschlossen. HINWEIS: Der WIG-Griff sollte Drucktasten, Typ Buchse - Bajonett Ф13 mm haben. Der maximale Griffstrom sollte entsprechend Ihren Arbeitsanforderungen gewählt werden. 19 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 21: Vorbereitung Der Maschine Für Den Tig-4T-Betrieb
Funktionen schalten um. 14. Mit den Tasten (2) stellen Sie den aktuellen Grundparameter - Schweißstrom oder den Parameter der gewählten Funktion ein; 15. Das Gerät ist betriebsbereit. Viel Spaß bei der Arbeit! 20 | PATON® MFI MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA SERIE... -
Seite 22: Schweissprozesszyklus - Tig-4T
Schutzgas, bevor der Lichtbogen gezündet wird. Standardmäßig ist die Spülzeit [ZEIT VOR GAS] 0,1 Sekunden eingestellt, dieser Wert kann jederzeit nach eigenem Ermessen geändert werden. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 21 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 23: Anlaufstromfunktion (Vorbogen)
Schweißnahtbildung aus. Dieser Prozess ersetzt teilweise die Handbewegungen des Schweißers während des Schweißens, was besonders an schwierigen Stellen wichtig ist, und wirkt sich teilweise auch zwangsweise auf die Tropfenübertragung vom Schweißdraht auf das Schweißbad aus 22 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 24: Halbautomatisches Schweissen Nach Dem Mig/Mag- Verfahren
Aluminium werden Schutzgase verwendet - Argon "Ar", manchmal auch das teurere Helium "He". Für Edelstahl und hochlegierte Stähle werden üblicherweise Mischungen in variablen Anteilen von "97% Ar + 3% " verwendet. 23 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 25: Vorbereitung Des Geräts Für Den Mig/Mag-Betrieb
Wert erhöhen, um den Draht schnell durch den MIG/MAG-Halter zu führen. Achten Sie besonders auf die Klemmkraft der Spulenbremse, die Spule sollte minimal, zwingend geklemmt sein und sich leicht drehen, aber nicht verdrehen; 24 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 26: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag
Maschinen einzustellen. Beachten Sie, dass diese Parameter von Fall zu Fall unterschiedlich sind. 5.2 SCHWEISSPROZESSZYKLUS - MIG/MAG t, s t, s t, s Modus zum Ändern des Wertes eines Funktionsparameters siehe Abschnitt 6.1 25 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 27: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag-Funktion 2T
Quelle ausgeschaltet. In der letzten Stufe wird die ] aktiviert TIME DOWN SPEED Funktion (ZEIT NACH GAS). Endspülung mit Schutzgas gestartet geschweißter Bereich (Magnetventil wird mit Verzögerung geschlossen). 26 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 28: Schweissprozesszyklus - Mig/Mag-Funktion 4T Und
Tastenmodus. Außerdem läuft der Schweißvorgang beim ersten Loslassen der Taste unverändert weiter. Die Beendigung des Schweißvorgangs ist identisch mit der aktivierten 4T-Funktion. Dieser Modus wird von PATON als eine über der Standardeinstellung liegende Einstellung angeboten. 5.3 GASVORREINIGUNGSFUNKTION Diese Funktion ist notwendig, um die Schweißzone vor den schädlichen Auswirkungen der atmosphärischen Luft zu schützen und besteht in der Vorreinigung des geschweißten Bereichs... -
Seite 29: Funktion Zur Erhöhung Der Drahtgeschwindigkeit
Induktivitätswerten führt. Jeder Anwender kann für sich den optimalen Schweißprozess wählen. Standardmäßig ist die Induktivität auf "OFF", d. h. Null, eingestellt. Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 28 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 30: Pulsspannungs-Schweissfunktion
HEUTE [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] [TASTVERHÄLTNIS DES PULSES] t, s t, s t, s Modus zur Änderung des Wertes einer beliebigen Funktion in der aktuellen Schweißmethode, siehe Abschnitt 6.1. 29 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 31: Geräteeinstellungen
Sie mit den Tasten (2) erhöhen oder verringern können. Durch schnelles Drücken und Loslassen der Taste (3) kann immer wieder auf die nächste Schweißfunktion umgeschaltet werden, das gleiche gilt für die Taste (9) am Drahtvorschub, die Einstellung erfolgt mit den Tasten (11). 30 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 32: Umschalten Auf Das Gewünschte Schweissverfahren
Stromimpulsleistung = AUS (Voreinstellung) POWER OF a) 0[AUS] ... 80% (Schrittweite 1%) PULSE Stromimpulsfrequenz = 50 Hz (Voreinstellung) FREQUENCY OF a) 0,2 ... 500 Hz (dynamischer Änderungsschritt von 0,2 Hz ...1 Hz) PULSE 31 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 33: Funktionen Im Tig-Verfahren
Gasvorreinigung = 0,1 sec, (Voreinstellung), TIME PRE GAS a) 0,1 ... 25 sec. (0,1 Sek. Änderungsschritt) Endspülung mit Gas = 1,5 s, (Voreinstellung), TIME POST GAS a) 0,1 ... 25 sec. (0,1 Sek. Änderungsschritt) 32 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 34: Funktionen Im Mig/Mag-Verfahren - Feeder
160 A 6,2 kVA Ф5 nicht mehr als Ф1,0 mm nicht mehr als 200 A 8,0 kVA Ф6 schmelzbar bis zu Ф1,2 mm bis zu 250 A 11,0 kVA 33 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 35: Wartung Und Instandhaltung
Wenn die Quelle für eine spezielle Versorgungsspannung ausgelegt ist, sind ihre technischen Parameter auf dem Typenschild an der Rückseite angegeben. In diesem Fall muss der Netzstecker, das Netzkabel entsprechend der verwendeten Spannung ausgewählt werden. 34 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 36: Fertigstellung Des Gerätes
10. Benutzerhandbuch des Geräts auf Polnisch - 1 Stk. 14. GARANTIE DES HERSTELLERS Abteilung Schweißgeräte des E.O. Welding Electrical Institute. PATON, mit Sitz in Kiew, garantiert den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes, wenn der Anwender die Betriebs-, Lager- und Transportbedingungen einhält. - Seite 37 1. Die Gebrauchsanweisung ist verloren gegangen; 2. Die Betriebsanleitung ist nicht oder fehlerhaft vom Verkäufer ausgefüllt worden; HINWEIS! Die Garantiezeit verlängert sich um die Zeit, in der das Gerät in einer autorisierten Servicestelle repariert wird. 36 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 38: Informationen Zur Entsorgung Von Altgeräten
Sicherheitsregeln vertraut sind und die im Umgang mit der Schweißanlage geschult und qualifiziert sind. Personen, die die Schweißmaschine benutzen, müssen mit dem Abschnitt "Sicherheitsvorschriften" und den in diesem Handbuch angegebenen Vorsichtsmaßnahmen vertraut sein. 37 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 39 Regeln zu beachten, die den nationalen und internationalen Normen entsprechen. Feuerlöschgeräte wie: (Pulver- oder Schneelöscher, Löschdecken) sollten in der Nähe des Arbeitsplatzes an einer sichtbaren, leicht zugänglichen Stelle angebracht werden. 38 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA...
-
Seite 40: Ce-Konformität
CE-KONFORMITÄT: Dieses Gerät entspricht der Empfehlung des europäischen CE-Komitees SICHERHEITSHINWEIS: Das Gerät ist an die Netzstromversorgung angepasst, für Schweißarbeiten in der Umgebung mit erhöhter Stromschlaggefahr. Es wird empfohlen, die Stromleitung mit einem separaten Stoßschutzschalter zu versehen. 39 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 41: Elektrischer Schaltplan
17. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN BIS-0403 BUV-0400 40 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 42: Zulassungsbescheinigung
HINWEIS! Wenn das Schweißgerät aus einem anderen Land als Polen an das Service Center in Polen geschickt wird, trägt der Kunde alle Versandkosten. Die kostenlose Lieferung für den Garantieservice gilt nur innerhalb Polens. 41 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... -
Seite 43: Garantiekarte
DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) REPARATUR- UND WARTUNGSUMFANGSVERMERKE ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 42 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA... - Seite 44 DATUM DER ANFRAGE ZUR REPARATUR: DATUM DER REPARATUR: ________________ _______________ (Unterschrift) (Unterschrift) REPARATUR- UND WARTUNGSUMFANGSVERMERKE ======================================================================= Technischer Support Telefon: +48 22 290 86 96 Adresse der Servicestelle: 35-213, Polen, Rzeszow, Kapitałowa 4 43 | PATON® MFI SERIE MULTIPROFESSIONAL DC MIG/MAG TIG/MMA...