Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cattron Remtron 411
Inhaltszusammenfassung für Cattron Remtron 411
- Seite 1 Remtron™ 411, 611 und 325 Benutzerhandbuch 9M02-8999-A001-DE...
- Seite 2 Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art. Alle Cattron-Produkte werden gemäß den Verkaufsbedingungen verkauft, von denen eine Kopie auf Anfrage zur Verfügung gestellt wird. Wenn Cattron hier als Handelsname verwendet wird, ist damit Cattron Holdings, Inc. oder eine oder mehrere Tochtergesellschaften von Cattron Holdings, Inc. gemeint. Cattron™, entsprechende Logos und andere Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Cattron Holdings, Inc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch Inhalt Einführung ....................................5 1.1 Begriffserläuterung ............................. 5 Warn- und Vorsichtshinweise ..............................5 2.1 Warnungen ................................. 5 Gründe für die Verwendung der Fernsteuerung ........................6 Systembeschreibung ................................... 6 Systemübersicht ..................................7 5.1 Funkübertragung und Sicherheit ........................7 5.1.1 Kontinuierliche Übertragung .......................... - Seite 4 Performance Level (PL) von sicherheitsbezogenen Teilen der Steuerung (SRP/CS Performance Levels) ...... 25 Ausschlüsse ................................25 15. Technische Spezifikationen ..............................26 16. Konfigurationsblätter ................................. 27 Siehe die Registerkarte „Ressourcen“ für jedes OCU 411, 611 oder 325 unter ............27 www.cattron.com/index.php/remtron ........................27 9M02-8999-A001-DE Version 3.2...
-
Seite 5: Einführung
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 1. Einführung Dieses Handbuch enthält allgemeine Informationen zur Bedienung der Remtron-Funkfernbediengeräte (OCU) 411, 611 und 325. Die Informationen sind allgemeiner Art und enthalten keine systemspezifischen Daten. Die systemspezifischen Daten sind in der technischen Dokumentation enthalten, die der Lieferung des Systems beiliegt. -
Seite 6: Gründe Für Die Verwendung Der Fernsteuerung
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 3. Gründe für die Verwendung der Fernsteuerung Tragbare Fernsteuerungssysteme (Portable Remote Control, PRC) von Cattron bieten die Sicherheit und Verlässlichkeit, die für effiziente industrielle Steuerungsanwendungen wie Brückenkräne, Förderanlagen, Maschinen usw. erforderlich sind. Ein Fernsteuerungssystem ermöglicht es dem Bediener, für alle Betriebsvorgänge die sicherste, bequemste und effizienteste Position einzunehmen und damit das Risiko von Unfällen mit Verletzungen oder Materialschäden zu... -
Seite 7: Systemübersicht
Systems ausgewählt. Je nach Frequenzbereich ist eine bestimmte Anzahl von HF-Kanälen innerhalb dieses Bereichs verfügbar. In allen Fällen ist ein freier, unbenutzter Kanal (außer bei Timesharing mit einem anderen Cattron-System) für einen zuverlässigen Betrieb erforderlich. Damit OCU und MCU miteinander kommunizieren können, müssen sie auf demselben Funkkanal betrieben werden. -
Seite 8: Crc
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch Mal, wenn ein HF-Signal empfangen wird, vom MCU geprüft. Das MCU verarbeitet einen Befehl nur dann, wenn die Adresse im Telegramm mit der eigenen festgelegten Adresse übereinstimmt. Durch diese Sicherheitsvorkehrung wird sichergestellt, dass das MCU nur auf das ihm zugewiesene OCU reagiert. 5.2.1.1 Adressierungsarten Es gibt mehrere Adressierungsarten, die je nach den spezifischen Anwendungsanforderungen implementiert... -
Seite 9: Sitzungs- Und Frame-Sicherheit
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 5.2.3 Sitzungs- und Frame-Sicherheit Jede Meldung ist durch ein erweitertes, proprietäres Sicherheitsprotokoll so geschützt, dass jedes gesendete Telegramm sowohl verschlüsselt als auch eindeutig ist, wodurch verhindert wird, dass Hacker- oder Store-and- Replay-Angriffe erfolgreich vorgenommen werden könnten. 5.3 Funktionen der Firmware Die Firmware ermöglicht die sicheren Kernfunktionen von OCU und MCU. -
Seite 10: Ocu-Überblick
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 6 OCU-Überblick Diese OCUs sind weltweit konform, wenn sie mit einem entsprechenden Funkmodul für die Region, in der sie eingesetzt werden, geliefert werden. Für nicht standardisierte Anwendungen können zusätzliche regionale oder anwendungsspezifische Zertifizierungen erforderlich sein. Diese Geräte wurden mit Sicherheitselektronik und Firmware der neuesten Generation entwickelt und übertreffen die sicherheitsbezogenen Systemanforderungen für ISO13849 Kategorie 3 PLd für die Halt-Funktion und bei Konfiguration mit bestimmten Optionen auch für definierte Steuerfunktionen. -
Seite 11: Funkfernbediengeräte (Ocus)
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 7. Funkfernbediengeräte (OCUs) 7.1 Übersicht OCU-Typen Die Remton-OCUs 411, 611 und 325 sind leichte, handtellergroße, extrem robuste Steuergeräte, die in Standard- und kundenspezifischen Konfigurationen erhältlich sind. Jedes OCU wurde konstruiert, um einer bestimmten Steueranwendung zu entsprechen. Es sind zwei Gehäusegrößen verfügbar, die mit den drei unten dargestellten Schalteranordnungen ausgestattet sind. - Seite 12 411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch Ein hochzuverlässiges Schaltsystem ist vorhanden und die Wippenschalter des 411 und 611 sind einstufig, während die Wippenschalter des 325 zweistufig sind, die anderen Hilfstasten sind einstufig. Der Stopp-Schalter ist spezifisch, verfügt über eine Cat3-Sicherheitsarchitektur und ist mit einer LED-Hintergrundbeleuchtung ausgestattet, die Informationen über die Verfügbarkeit des Stopp-Schalters gemäß...
-
Seite 13: Rfid-Leser
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch RFID-Leser Diese OCUs sind zusätzlich mit einem 125-kHz-RFID-Lesegerät ausgestattet, das in zwei Hauptmodi verwendet werden kann. 1. Benutzerautorisierung; dafür muss der Benutzer das OCU beim Start an einen ID-Ausweis halten, um einen Betriebsmodus auswählen zu können. Das bedeutet, dass ein OCU eine ID-Ausweis-Identität (Person) einer bestimmten Maschine und einem bestimmten Satz verfügbarer Befehle zuordnen kann. -
Seite 14: Betriebsanweisungen
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 8. Betriebsanweisungen 8.1 OCU Erstbetrieb Legen Sie einen neuen Satz Alkalibatterien der Größe AA ein; diese müssen wie folgt eingesetzt werden. 8.2 OCU-Batteriepack - Entnahme und Austausch Wie in der Abbildung unten dargestellt, befindet sich der Zugang zu den Batterien unter der Abdeckung auf der OCU-Rückseite. -
Seite 15: Aktivieren Des Systems
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 8.3 Aktivieren des Systems Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass das MCU gemäß dem zugehörigen Benutzerhandbuch installiert wurde. Stellen Sie sicher, dass das verwendete OCU das richtige für die zu steuernde Maschine ist. Ein OCU kann Geräte bedienen, die viele hundert Meter entfernt sind. -
Seite 16: Übergang In Den Aktiven Modus
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 8.4.2 Übergang in den aktiven Modus An diesem Punkt kann das OCU in den aktiven (sendenden) Modus versetzt werden. Diese Phase beinhaltet einige wichtig Sicherheitstests und einen positiven Übergang in den aktiven Maschinensteuerungsmodus. Unter dem STOP-Schalter befinden sich zwei Kontaktelemente, die jedes Mal getestet werden, wenn das OCU in einen aktiven Modus versetzt wird. -
Seite 17: Magnet/Heben Und Absenken Mit Vakuum
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 8.5.1 Magnet/Heben und Absenken mit Vakuum „Heben“ ist immer eine Ein-Tasten-Funktion, während „Absenken“ immer eine Zwei-Tasten-Funktion ist. Je nach Anzahl der verfügbaren Hilfstasten kann DROP (ABSENKEN) entweder durch eine separate Taste aktiviert oder mit LIFT (HEBEN) kombiniert werden. 8.5.1.1 Separate Absenkfunktion (DROP) Zum Absenken drücken Sie LIFT (HEBEN) und DROP (ABSENKEN) gleichzeitig 3 Sekunden lang, lassen LIFT... - Seite 18 411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch OCU-Konfiguration zur Anpassung an eine bestimmte Maschine; dabei muss der Benutzer das OCU beim Start an ein RFID-Etikett halten, das sich an oder in der Nähe einer Maschine befindet, um das MCU dieser bestimmten Maschine auswählen zu können. Das bedeutet, dass ein OCU von einem Benutzer genutzt werden kann, aber beliebig zur Steuerung vieler verschiedener Maschinen verwendet werden kann.
-
Seite 19: Programmierung Und Konfiguration
OCU als Ersatzteil für mehrere Krane oder Maschinen aufbewahrt wird, wenn auch mit sehr unterschiedlichen Funktionen. Die gesamte Programmierung erfolgt drahtlos über eine Bluetooth-Verbindung von einem Laptop oder PC, der mit einer Bluetooth-Schnittstelle ausgestattet ist und auf dem das Cattron-Programmierprogramm direkt auf dem OCU oder MCU läuft. 9.1 Übergang des OCU in den Programmiermodus Lesen Sie zunächst den Anhang über das Dienstprogramm zur Konfigurationsprogrammierung (Configuration... -
Seite 20: Datenprotokolle
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch Not- STATUS HAPTIK Konfigurieren/Programmieren Stufe 1 GELB Konfigurieren/Programmieren Stufe 2 STANDARD SUMMEN Konfigurieren/Programmieren Stufe 2 GELB FEHLER 10. Datenprotokolle Das OCU protokolliert spezifische Daten wie in der Tabelle unten dargestellt, das MCU verfügt über eine umfangreiche Datenprotokollierung, die über diesen Datensatz hinausgeht. -
Seite 21: Ocu-Wartung
Zuverlässigkeit erwarten können. 11.2 Wartungspersonal Sofern die Techniker des Kunden keine offizielle Wartungsschulung von Cattron erhalten haben, ist die sichere und zulässige Wartungsphilosophie, dass nicht funktionierende OCUs und MCUs zur Reparatur als vollständige Geräte an eine Vertragswerkstatt zur Reparatur zurückgegeben werden. Dies stellt sicher, dass Sicherheit und Zuverlässigkeit weiterhin auf dem erforderlichen Niveau bleiben. - Seite 22 411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch Regelmäßige Sichtprüfungen bedeuten nicht nur, dass die Quelle potenzieller Probleme schnell erkannt wird, sondern so kann auch verhindern werden, dass es später zu erheblichen Problemen kommt. Reinigung des OCU: Das OCU sollte bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einer milden Seifenlösung gereinigt und dann mit einem sauberen Papiertuch trocken gewischt werden.
-
Seite 23: Ce-Konformitätserklärung
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 12. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Cattron, dass die Funkausrüstung der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der www.cattron.com EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse zu finden: HF-Konformität Informationen für den Benutzer bezüglich FCC-Konformität: • Änderungen, die nicht explizit vom Hersteller genehmigt wurden, annullieren die Berechtigung des Nutzers, die Ausrüstung zu betreiben. -
Seite 24: Anforderungen Zum Erreichen Von Pld Innerhalb Eines „Systems
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 13. Anforderungen zum Erreichen von PLd innerhalb eines „Systems“ Die OCUs 411, 611 und 325 erfüllen eine PLd-Bewertung für die Hauptschütz-Steuerrelais. Der Stopp-Schalter und alles, was danach kommt, ist eine CAT3-Architektur mit sicherheitskritischer Firmware, die ISO13849 Performance Level d erfüllt. Zusätzlich können alle OCU-Bewegungsfunktionen den gleichen Performance Level erreichen, wenn zwei Schaltelemente zur Bedienung einer Funktion verwendet werden, d. -
Seite 25: Daten Zur Einhaltung Der Funktionalen Sicherheit
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 14. Daten zur Einhaltung der funktionalen Sicherheit Nutzungsdauer 5 Jahre Betriebszeit Es wird davon ausgegangen, dass das OCU im Normalbetrieb mindestens einmal täglich aus- und wieder eingeschaltet wird, wodurch ein gründlicher Selbsttest durchgeführt wird. Gemäß... -
Seite 26: Technische Spezifikationen
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 15. Technische Spezifikationen OCU-Daten Beschreibung OCU-REIHE 411, 611, 325 FREQUENZBEREICH 2,4 GHz, 902-928 MHz, 433-434 MHz, 868-869 MHz, 447-473 MHz und weitere BETRIEBSBEREICH Typischerweise 750 ft Sichtlinie ÜBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT Sub-GHz 9,6 kb/s LEISTUNG Sub-GHz 1-100 mW, 2,4 GHz 1-100 mW (abhängig von regionalen HF-Vorschriften) ANTENNEN Intern... -
Seite 27: Konfigurationsblätter
411, 611 und 325 OCU Benutzerhandbuch 16. Konfigurationsblätter Siehe die Registerkarte „Ressourcen“ für jedes OCU 411, 611 oder 325 unter www.cattron.com/index.php/remtron 9M02-8999-A001-DE Version 3.2... - Seite 28 Support von Cattron Informationen zum Support für Remote- und Kommunikationssteuerungssysteme, zu Ersatzteilen und Reparaturen oder zum technischen Support finden Sie auf unserer Website unter: www.cattron.com/contact Cattron North America Inc., 655 N River Rd NW, Suite A, Warren, OH 44483 9M02-7573-A001-DE Version 3.2...