Pfeiffer Vacuum TPS 110 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum TPS 110
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum TPS 110
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original TPS 110 - 400 I TPS 111 - 401 Netzteil...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Verwendung widersprechen oder explizit als vorhersehbarer Fehlgebrauch definiert sind. Urheberrechtshinweis (Copyright) Dieses Dokument ist das geistige Eigentum von Pfeiffer Vacuum, und alle Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pfeiffer Vacuum weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen Einsatzgrenzen des Produkts Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Personenqualifikation 2.7.1 Personenqualifikation sicherstellen 2.7.2 Personenqualifikation bei Wartung und Reparatur 2.7.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Produktbeschreibung Funktion Produkt identifizieren Produktmerkmale Anschlüsse Lieferumfang Installation Aufstellung vorbereiten Gerät installieren 4.2.1 Gerät mit Normschienen montieren 4.2.2 Gerät an der Wand montieren... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten und Abmessungen 11.1 Technische Daten 11.2 Abmessungen Konformitätserklärung 4/32...
- Seite 5 Tab. 7: TPS 110, TPS 111 Tab. 8: TPS 180, TPS 181 Tab. 9: TPS 310, TPS 311 Tab. 10: TPS 400, TPS 401 Tab. 11: Abmessungen TPS 110 - TPS 400 Tab. 12: Abmessungen TPS 111 - TPS 401 5/32...
- Seite 6 Position der Aufkleber auf dem Produkt Abb. 2: Front- und Rückansicht Netzteil TPS Abb. 3: Normschienenmontage Abb. 4: Wandmontage Abb. 5: Anschlussdiagramm TPS Abb. 6: Abmessungen TPS 110 - TPS 400 Abb. 7: Abmessungen TPS 111 - TPS 401 6/32...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
Aufbewahren für späteres Nachschlagen. 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung be- schreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung erfolgt nach den geltenden Richtlinien. Alle Anga- ben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand des Produktes. -
Seite 8: Piktogramme
Zu dieser Anleitung 1.3.2 Piktogramme Im Dokument verwendete Piktogramme kennzeichnen nützliche Informationen. Hinweis Tipp 1.3.3 Aufkleber auf dem Produkt Dieser Abschnitt beschreibt alle vorhandenen Aufkleber auf dem Produkt, sowie deren Bedeutung. Typenschild (Beispiel) Typenschilder der Geräte befinden sich gut sichtbar auf dem Ge- Ser. -
Seite 9: Tab. 2: Verwendete Abkürzungen Im Dokument
Zu dieser Anleitung Abkürzung Bedeutung im Dokument Antriebselektronik einer Turbopumpe (turbo controller) Netzteil, Spannungsversorgung (turbo power supply) Tab. 2: Verwendete Abkürzungen im Dokument 9/32... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im vorliegenden Dokument sind folgende 4 Risikostufen und 1 Informationslevel berücksichtigt. GEFAHR Unmittelbar bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ► Anweisung zur Vermeidung der Gefahrensituation WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verlet-... - Seite 11 Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Nicht spezifizierte oder nicht zugelassene Netzteile führen zu schwersten Verletzungen bis hin zum Todesfall. ► Achten Sie darauf, dass das Netzteil den Anforderungen für doppelte Isolierung zwischen Netz- eingangsspannung und Ausgangsspannung gemäß IEC 61010-1, IEC 60950-1 und IEC 62368-1 entspricht.
-
Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit Risiken bei der Störungsbehebung WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag im Störungsfall Im Störungsfall stehen die mit dem Netz verbundenen Geräte möglicherweise unter Spannung. Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Berührung spannungsführender Komponenten. ► Halten Sie den Netzanschluss immer frei zugänglich, um die Verbindung jederzeit trennen zu können. -
Seite 13: Vorhersehbarer Fehlgebrauch
● Verwenden von Zubehör oder Ersatzteilen, die nicht in dieser Anleitung genannt sind 2.7 Personenqualifikation Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur Personen ausführen, die die geeignete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen Erfahrungen verfügen oder über Pfeiffer Vacuum an entsprechenden Schulungen teilgenommen haben. Personen schulen 1. -
Seite 14: Personenqualifikation Bei Wartung Und Reparatur
─ Kunde mit Pfeiffer Vacuum-Serviceausbildung ─ Pfeiffer Vacuum-Servicetechniker 2.7.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Für die optimale und störungsfreie Nutzung dieses Produktes bietet Pfeiffer Vacuum ein umfangreiches Angebot an Schulungen und technischen Trainings an. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die technische Schulung von Pfeiffer Vacuum. -
Seite 15: Produktbeschreibung
Spannungsausgang für TM 700 S1 Netzschalter 3.2 Produkt identifizieren ► Halten Sie zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereit. ► Informieren Sie sich über Zertifizierungen durch Prüfsiegel auf dem Produkt oder unter www.certi- pedia.com... -
Seite 16: Anschlüsse
Produktbeschreibung 3.4 Anschlüsse DC out Gehäusestecker mit Bajonettverriegelung für die Spannungsversorgung zwischen Pfeiffer Vacuum Netzteilen und der Antriebselektronik TM. AC in Netzanschlussdose (IEC 320 C14) Tab. 5: Anschlussbeschreibung TPS 3.5 Lieferumfang ● Netzteil TPS ● Befestigungsmaterial ● Betriebsanleitung 16/32... -
Seite 17: Installation
Installation 4 Installation 4.1 Aufstellung vorbereiten Generelle Anmerkungen für die Installation ► Wählen Sie den Aufstellungsort so, dass der Zugang zum Produkt und zu Versorgungsleitungen jederzeit möglich ist. ► Installieren Sie das Gerät aufrecht. ► Beachten Sie die für den Einsatzbereich genannten Umgebungsbedingungen. ►... -
Seite 18: Gerät An Der Wand Montieren
Installation Vorgehen 1. Befestigen Sie den Normschienenhalter mit den beiliegenden Schrauben an der Wandhalterung. 2. Stecken Sie das Netzteil in die untere Lasche der Wandhalterung und schrauben das Netzteil mit beiden Schrauben fest. 3. Befestigen Sie das Netzteil an der Normschiene. 4.2.2 Gerät an der Wand montieren Benötigtes Werkzeug ●... -
Seite 19: Anschlussdiagramm
Installation WARNUNG Verletzungsgefahr aufgrund nicht sachgerechter Installation Durch unsichere oder nicht sachgerechte Installation entstehen gefährliche Situationen. ► Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor. ► Sorgen Sie für die Integration in einen Not‑Aus‑Sicherheitskreis. WARNUNG Lebensgefahr durch fehlende Netztrenneinrichtung Die Vakuumpumpe und die Antriebselektronik sind nicht mit einer Netztrenneinrichtung (Hauptschal- ter) ausgestattet. -
Seite 20: Betrieb
Betrieb 5 Betrieb 5.1 Gerät einschalten Vorgehen 1. Verbinden Sie das TPS Netzteil mit der Antriebselektronik gemäß der Betriebsanleitung der zu versorgenden Vakuumpumpe. 2. Schalten Sie die Stromversorgung mit dem Schalter S1 (Stellung "1") ein. – Die grüne LED auf der Vorderseite leuchtet. 5.2 Gerät ausschalten Vorgehen 1. -
Seite 21: Wartung
Wartung 6 Wartung WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Wartungs- und Servicearbeiten Das Gerät ist nur bei gezogenem Netzstecker und stillstehender Vakkumpumpe völlig spannungsfrei. Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Berührung spannungsführender Komponen- ten. ► Schalten Sie vor allen Arbeiten den Hauptschalter aus. ►... -
Seite 22: Recycling Und Entsorgung
Schutz von Umwelt und Personen betreffenden Vorschriften er- folgen, um die Verschwendung von Naturressourcen zu reduzieren und Verschmutzungen zu verhindern. 7.1 Allgemeine Entsorgungshinweise Pfeiffer Vacuum Produkte enthalten Werkstoffe, die Sie recyclen müssen. ► Entsorgen Sie unsere Produkte nach Beschaffenheit als – Eisen – Aluminium –... -
Seite 23: Störungen
Störungen 8 Störungen WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag im Störungsfall Im Störungsfall stehen die mit dem Netz verbundenen Geräte möglicherweise unter Spannung. Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Berührung spannungsführender Komponenten. ► Halten Sie den Netzanschluss immer frei zugänglich, um die Verbindung jederzeit trennen zu können. -
Seite 24: Servicelösungen Von Pfeiffer Vacuum
Wir sind stets darauf bedacht, unsere Kernkompetenz, den Service an Vakuumkomponenten, zu per- fektionieren. Nach dem Kauf eines Produktes von Pfeiffer Vacuum ist unser Service noch lange nicht zu Ende. Oft fängt Service dann erst richtig an. Natürlich in bewährter Pfeiffer Vacuum Qualität. - Seite 25 6. Bringen Sie die Erklärung zur Kontaminierung außen an der Verpa- ckung an. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Senden Sie nun Ihr Produkt an Ihr lokales Service Center. 8. Sie erhalten eine Rückmeldung/ein Angebot von Pfeiffer Vacuum. Für alle Serviceaufträge gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die Reparatur- und War- tungsbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten.
-
Seite 26: Zubehör
Zubehör 10 Zubehör Benennung Bestellnummer Netzkabel 230 V AC, CEE 7/7 auf C13, 3 m P 4564 309 ZA Netzkabel 115 V AC, NEMA 5-15 auf C13, 3 m P 4564 309 ZE Netzkabel 208 V AC, NEMA 6-15 auf C13, 3 m P 4564 309 ZF Tab. -
Seite 27: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 11 Technische Daten und Abmessungen 11.1 Technische Daten Auswahlfeld TPS 110, Netzteil für Wand-/ TPS 111, Netzteil 19" Tei- Normschienenmontage leinschub 3HE Bestellnummer PM 061 340 -T PM 061 344 -T Eingangsspannung(en) 100 – 240 V AC (±10 %), 50/60 100 –... -
Seite 28: Abb. 6: Abmessungen Tps 110 - Tps 400
IP20 Gewicht 1,75 kg 1,75 kg Tab. 10: TPS 400, TPS 401 11.2 Abmessungen Maße in mm Abb. 6: Abmessungen TPS 110 - TPS 400 Typenbezeichnung TPS 110 TPS 180 TPS 310 TPS 400 48,7 mm 58,4 mm 67,3 mm 104,6 mm... -
Seite 29: Tab. 12: Abmessungen Tps 111 - Tps 401
Technische Daten und Abmessungen Abb. 7: Abmessungen TPS 111 - TPS 401 Typenbezeichnung TPS 111 TPS 181 TPS 311 TPS 401 48,7 mm 58,4 mm 67,3 mm 104,6 mm 50,5 mm 60,7 mm 70,8 mm 106,4 mm 161,5 mm 187,5 mm 187,5 mm 187,5 mm 164 mm... -
Seite 30: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Erklärung für Produkt(e) vom Typ: Netzteil TPS 110 TPS 310 TPS 111 TPS 311 TPS 180 TPS 400 TPS 181 TPS 401 Hiermit erklären wir, dass das aufgeführte Produkt allen einschlägigen Bestimmungen folg- ender europäischer Richtlinien entspricht. Niederspannung 2014/35/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU... - Seite 31 31/32...