Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Be- triebsanleitung beschreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung er- folgt nach den geltenden EU-Richtlinien.
Zu dieser Anleitung Piktogramme Verbot einer Handlung oder Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Ge- fahrenquelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Warnung vor der mit dem Piktogramm dargestellten Gefahr Gebot einer Handlung oder Tätigkeit im Umgang mit einer Gefahren- quelle, deren Missachtung zu schwerwiegenden Unfällen führen kann Wichtige Information zum Produkt oder zu diesem Dokument ...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen Informationspflicht Jede Person, die sich mit der Installation oder dem Betrieb des Gerätes befasst, muss die sicherheitsrelevanten Teile dieser Betriebsanleitung lesen und befolgen. Der Betreiber ist verpflichtet, jede Bedienperson auf Gefahren, die von dem Gerät oder der gesamten Anlage ausgehen, aufmerksam zu machen. ...
Feuchtigkeit aufnehmen, sodass sich bei Pumpen mit Ölrückführung die Schmiereigenschaften des Öles und somit der Enddruck ungünstig verändern. Produktbeschreibung Produktidentifikation Zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereithalten. ● Gerätemodell und Modellnummer ● Herstelldatum Varianten Ausführung...
Produktbeschreibung Funktion Der Ölnebelabscheider wird auf den Auspuffstutzen von Drehschieberpumpen montiert. Er filtert Ölnebelpartikel aus dem geförderten Gasstrom und reduziert somit den Austritt von Betriebsmittelnebel. Die Filterelemente sind in einem Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminium ein- gebaut und bestehen aus einem zylindrischen Filter aus Glaspolyestervlies bei der Stan- dardausführung und der heliumdichten Ausführung oder aus gesintertem Kohlenstoff bei der Korrosivgasausführung.
Installation Installation Montage Zum Einbau des OME in ein Vakuumsystem sind auf der Eingangsseite und auf der Aus- gangsseite Flanschverbindungen vorgesehen. Werden Gase gepumpt, die nicht in die Atmosphäre gelangen dürfen, muss am Auspuff- flansch eine drucklose Abgasleitung angeschlossen werden. WARNUNG Austritt von giftigen Stoffen aus dem Auspuff! Vergiftungsgefahr durch ausgestoßene Gase oder Dämpfe die, bei entsprechender An-...
Installation Betriebsmittelrückführungsleitung installieren Vor den Umbauarbeiten Enddruck der Pumpe kontrollieren um einen Referenzwert zu erhalten. Hierzu am Ansaugflansch Enddruck mit Vakuummessgerät (z. B. Pirani) mes- sen. HINWEIS Funktion der Betriebsmittelrückführung sicherstellen! Ansaugen und Rückführen von Betriebsmittel erfolgt nur ab einer Mindestmenge Be- triebsmittel im Ölnebelabscheider.
Installation Betriebsmittelrückführung installieren Nachrüstsatz: PK 005 950 -T Vor den Umbauarbeiten Enddruck der Pumpe kontrollieren um einen Referenzwert zu erhalten. Hierzu am Ansaugflansch Enddruck mit Vakuummessgerät (z. B. Pirani) mes- sen. HINWEIS Funktion der Betriebsmittelrückführung sicherstellen! Ansaugen und Rückführen von Betriebsmittel erfolgt nur ab einer Mindestmenge Be- triebsmittel im Ölnebelabscheider.
Installation Sättigungsanzeige optisch/elektrisch montieren (Option) Zusätzlich zur optischen Anzeige des Staudruckes kann der Zustand der Filterelemente mittels Schaltkontakt fernüberwacht werden. Dazu muss der elektrische Anschluss der Sättigungsanzeige 15 so erfolgen, dass ein Alarm ausgelöst wird, wenn der Differenz- druck unzulässig hoch ansteigt. Abb.
Betrieb Betrieb VORSICHT Überdruck in der Auspuffleitung! Gefahr von Schäden an den Dichtungen, Berstgefahr und Überlastung der Pumpe. Darauf achten, dass kein Überdruck am Ausgang des OME vorliegt. Absperrorgane vor oder gleichzeitig mit dem Pumpenstart öffnen. HINWEIS Staudruck bei C-Version beachten! Bei der C-Version entsteht ein höherer Staudruck als bei der Standardausführung.
Wartung Wartung HINWEIS Haftungsausschluss Pfeiffer Vacuum übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die auf- grund unsachgemäß ausgeführter Wartung entstehen. Der Haftungs- und Gewährleis- tungsanspruch erlischt. Betriebsmittel ablassen Übersteigt das angefallene Betriebsmittel im OME den oberen Rand des Schauglases 13, muss das Betriebsmittel abgelassen werden.
Seite 15
Wartung Aufgrund der selbsttätigen Betriebsmittelrückführung ist ein manuelles Ablassen des Be- Betriebsmittelrück- triebsmittels nicht erforderlich. führung Jedoch sollte prozessbedingt im Ölsumpf abgeschiedenes Kondensat, das über die Be- triebsmittelrückführung zur Pumpe gelangen kann, gelegentlich am OME abgelassen werden. HINWEIS Funktion der Betriebsmittelrückführung sicherstellen! Ansaugen und Rückführen von Betriebsmittel erfolgt nur ab einer Mindestmenge Be- triebsmittel im Ölnebelabscheider.
Wartung Filterelement wechseln Der Austausch der Filterelemente ist dann erforderlich, wenn der Auspuffdruck sich so erhöht, ● dass der Zeiger in den roten Bereich der optischen Sättigungsanzeige 15 eintritt oder ● dass das Überdruckventil im OME öffnet und Ölnebel austritt WARNUNG Kontamination von Teilen und Betriebsmittel durch gepumpte Medien möglich Vergiftungsgefahr durch Kontakt mit gesundheitsschädlichen Stoffen.
Wartung Betriebsmittelrückführung reinigen Wartungsintervalle sind abhängig vom jeweiligen Prozess und werden wie folgt empfoh- len. ● Öl auf Kondensat prüfen und Gehäuse reinigen; – bei jedem Filterwechsel im OME. ● Dichtnippel reinigen ggf. austauschen; – bei nachlassender Funktion der Betriebsmittelrückführung bedingt durch Ver- schleiß...
Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung sind folgende Schritte notwendig: Service-Anforderung und Erklärung zur Kontaminierung herunterladen. Service-Anforderung ausfüllen und per Fax oder Email an Ihre Pfeiffer Vacuum Service-Adresse senden. Bestätigung der Service-Anforderung von Pfeiffer Vacuum der Sendung beilegen.
Entsorgung 12 Entsorgung Produkte oder Teile davon (mechanische und elektrische Komponenten, Betriebsmittel usw.) können Umweltbelastungen hervorrufen. Stoffe gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen sicher entsorgen.
VAKUUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND Pfeiffer Vacuum steht weltweit für innovative und individuelle Vakuumlösungen, für technologische Perfektion, kompetente Beratung und zuverlässigen Service. KOMPLETTES PRODUKTSORTIMENT Vom einzelnen Bauteil bis hin zum komplexen System: Wir verfügen als einziger Anbieter von Vakuumtechnik über ein komplettes Produktsortiment.