Werbung
D
Installationshinweise
POP-UP Charger
Qi-Wireless / Fast Charger A+C
Information
Mit dem Wireless POP-UP Charger A+C La-
desteckdose können elektronische Geräte mit
wiederaufladbaren Akkus (z.
B. Mobiltelefone,
Tablets, Smartwatch, etc.) mit Strom versorgt
und aufgeladen werden. Die Geräte müssen für
die Stromversorgung via USB Kabel vorbereitet
sein. Der Charger verfügt über je eine parallel
angeordnete USB A und USB C Buchse.
Die USB C Buchse besitzt eine Schnellladefunk-
tion und unterstützt folgende Ladeprotokolle:
Quick Charge 2.0/3.0, Power Delivery 3.0,
Samsung AFC, VIVO Fast Charge,
FCP Fast Charge.
Geräte ohne Ladeprotokoll werden mit 5.0V
versorgt. (Total max. 3.0A für 2 Buchsen)
Hinweis:
Die USB-Buchsen dienen nur zur Energiever-
sorgung. Es findet keine Datenübertragung
statt. Für eine einwandfreie Laderegelung sollte
ein Ladekabel mit Herstellerfreigabe für das zu
ladende Gerät verwendet werden.
Technische Daten USB A+C Anschluss:
Input: 5.0V DC, 4.0A
USB total output: 5.0V DC, 4.0A, 20.0W
USB each output:
Qi-Wireless Charger: 5.0V DC,1.0A, 5.0W
USB Type-A: 5.0V DC, max. 2.0A, 10.0W
USB Type-C: 5.0V DC, max. 3.0A, 15.0W,
QC2.0/QC3.0 5.0-12.0V DC, PD3.0 12.0V DC 1.5A, 18.0W
Montagering
Benötigtes Zubehör Löchsäge
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Installation:
1. Wählen Sie den Standort aus
(Einbaudicke Oberfläche minimum 10mm)
2. Schneiden Sie an der Montagefläche ein
Loch mit einem Durchmesser von
60mm bis 80mm aus
3. Setzen Sie das Produkt ein und ziehen Sie
den Montagering fest
4. Schliessen Sie den Charger an die
Spannungsversorgung an
5. Wenn die Arbeiten korrekt ausgeführt
wurden, ist das Produkt nun einsatzbereit
ACHTUNG!
Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass am
Montageort genügend Einbautiefe vorhanden ist.
Lieferumfang:
1x POP-UP Charger Qi-Wireless / Fast Charger A+C
1x Netzgerät mit ca. 1,5m Anschlusskabel
1x Montageanleitung
MAX HAURI AG ▪ Weidstrasse 16 ▪ CH-9220 Bischofszell ▪ Tel. +41 71 424 25 25 ▪ www.maxhauri.ch
F
Recommandations d'installation
POP-UP Charger
Qi-Wireless / Fast Charger A+C
Information
Le chargeur sans fil POP-UP A+C peut être utilisée
pour alimenter et charger des appareils élec-
troniques avec des batteries rechargeables (par
exemple, des téléphones portables, des tablettes,
des smartwatch, etc.). Les appareils doivent être
préparés pour être alimentés par un câble USB. La
prise de courant comporte une prise USB A et une
prise USB C disposées en parallèle. La prise USB
C dispose d'une fonction de charge rapide et prend
en charge les protocoles de charge suivants:
Quick Charge 2.0/3.0, Power Delivery 3.0,
Samsung AFC, VIVO Fast Charge, FCP Fast
Charge.
Les appareils sans protocole de charge sont
alimentés en 5.0V. (Total max. 3.0A pour 2 prises)
Remarque:
Les ports USB servent uniquement à l'alimenta-
tion en énergie. Ils ne transfèrent pas de données.
Pour un contrôle correct de la charge, il convient
d'utiliser un câble de charge avec l'approbation du
fabricant de l'appareil à charger.
Données techniques connexion USB A+C:
Input: 5.0V DC, 4.0A
USB total output: 5.0V DC, 4.0A, 20.0W
USB each output:
Qi-Wireless Charger: 5.0V DC,1.0A, 5.0W
USB Type-A: 5.0V DC, max. 2.0A, 10.0W
USB Type-C: 5.0V DC, max. 3.0A, 15.0W,
QC2.0/QC3.0 5.0-12.0V DC, PD3.0 12.0V DC 1.5A, 18.0W
Anneau de
Montagering
montage
Accessoires nécessaires scie cloche
(non inclus dans la livraison)
Installation:
1. Sélectionnez l'emplacement
(épaisseur minimale de la surface 10mm)
2. Découpez un trou d'un diamètre de
60mm à 80mm sur la surface
de montage
3. Insérez le produit et serrez la bague de
montage
4. Connectez le chargeur à l'alimentation
électrique
5. Si les travaux ont été effectués correctement
le produit est maintenant prêt à être utilisé
ATTENTION !
Avant de percer, assurez-vous que la profondeur
d'installation est suffisante à l'emplacement de
montage.
Fourniture:
1x POP-UP Charger Qi-Wireless / Fast Charger A+C
1x bloc secteur avec câble de raccordement 1,5m
1x instructions de montage
I
Istruzioni per l'installazione
POP-UP Charger
Qi-Wireless / Fast Charger A+C
Informazioni
Il caricatore wireless POP-UP A+C può essere
utilizzata per alimentare e caricare dispositivi
elettronici con batterie ricaricabili (ad esempio
telefoni cellulari, tablet, smartwatch, ecc.). I
dispositivi devono essere preparati per l'alimen-
tazione tramite cavo USB. La presa di corrente
ha una presa USB A e una presa USB C disposte
in parallelo. La presa USB C ha una funzione di
ricarica rapida e supporta i seguenti protocolli
di ricarica:
Quick Charge 2.0/3.0, Power Delivery 3.0,
Samsung AFC, VIVO Fast Charge,
FCP Fast Charge.
I dispositivi senza protocollo di ricarica sono
alimentati a 5.0V. (Totale max. 3.0A per 2 prese)
Nota:
le prese USB servono solo a fornire energia elet-
trica. Non avviene alcun trasferimento dati. Per
un corretto controllo della carica, si dovrebbe
usare un cavo di carica con l'approvazione del
produttore per il dispositivo da caricare.
Dati tecnici porta USB A+C:
Input: 5.0V DC, 4.0A
USB total output: 5.0V DC, 4.0A, 20.0W
USB each output:
Qi-Wireless Charger: 5.0V DC,1.0A, 5.0W
USB Type-A: 5.0V DC, max. 2.0A, 10.0W
USB Type-C: 5.0V DC, max. 3.0A, 15.0W,
QC2.0/QC3.0 5.0-12.0V DC, PD3.0 12.0V DC 1.5A, 18.0W
Anello di
Montagering
montaggio
Accessori necessari sega a tazza
(non incluso nella consegna)
Installation:
1. Selezionare la posizione
(spessore minimo della superficie 10mm)
2. Tagliare un foro con un diametro da 60mm
a 80mm sulla superficie
di montaggio
3. Inserire il prodotto e stringere l'anello di
montaggio
4. Collegare il caricabatterie
all'alimentazione
5. E il lavoro è stato fatto correttamente, il
prodotto è ora pronto per l'uso
ATTENZIONE!
Prima di forare, assicuratevi che la profondità
di installazione sia sufficiente nel luogo di
montaggio.
Ambito di fornitura:
1x POP-UP Charger Qi-Wireless / Fast Charger A+C
1x alimentatore con circa 1,5m di cavo di collegamento
1x istruzioni di montaggio
29.03.2021 - Seite 2
Werbung
