Inhaltszusammenfassung für Clementi PIZZA PARTY
- Seite 1 PIZZA PARTY MANUALE D’USO OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION ET MONTAGE BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 IMPORTANT: for a correct use of the oven, read carefully the following information. Félicitations pour avoir choisi un four à bois CLEMENTI, une entreprise avec une vaste expérience dans le secteur de la cuisson à bois. Nos fours sont de haute qualité, construits avec soin, précision et matières premières sélectionnées, ils sont le résultat d’années d'études et de recherche.
- Seite 3 INFORMAZIONI D’USO OPERATING INFORMATION INFORMATION UTILISATEUR NUTZUNGSINFORMATIONEN Per l’utilizzo del forno è meglio usare legna asciutta e di piccolo taglio. Per l’accensione del forno posizionare la legna al centro della camera ed accendere il fuoco, è bene tenere la porta chiusa fino al raggiungimento della temperatura desiderata (circa 45 mintui per raggiungere 300°).
- Seite 4 Quando si utilizza il forno la temperatura non dovrebbe mai superare I 450° . NB: L’ Azienda Clementi Srl si esonera da ogni responsabilità nel caso in cui le indicazioni sopramenzionate non vengano seguite .
- Seite 5 PIZZA NAPOLETANA NEAPOLITAN PIZZA PIZZA NAPOLETANA NEAPOLITANISCHE PIZZA INGREDIENTI: INGREDIENTS: INGREDIENTS: ZUTATEN: Pasta di pane 250 gr; 250 gr of dough; 250 gr de pâte à pizza; Brotteig 250 gr; Polpa di pomodoro 150gr; 150 gr of tomato pulp; 150 gr de sauce tomate; Tomatenpulpe150gr;...
- Seite 6 ISTRUZIONI MONTAGGIO CARRELLO TROLLEY ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE DU CHARIOT AUFBAUANLEITUNG DER WAGEN...
- Seite 7 STEP 1 MONTARE LE GAMBE E LE FASCIE LATERALI CENTRANDOSI NEI PREFORI ASSEMBLE THE LEGS AND SIDE BAND CENTERING HOLES MONTER LES JAMBES ET LES BARRES LATERALES AVEC L’AIDE DES PRE-TROUS MONTIEREN SIE DIE BEINE UND DIE SEITEN PLATTEN UND LEGEN SIE DIE SCHRAUBEN IN DIE LÖCHER N°...
- Seite 8 INSERIRE LA MENSOLA SOTTO AL PIANALE STEP 2 INSERT THE SHELF UNDER THE FLOOR INSERER L’ETAGERE AU DESSOUS DU PLAN DE TRAVAIL LEGEN SIE DIE UNTENREGAL UNTER DEM TISCH STEP 4 STEP 3 DETAIL A CARRELLO MONTATO PORTARE A BATTUTA LA MENSOLA E FISSARE LE VITI MOUNTED TROLLEY FIX THE SHELF WITH THE SCREWS CHARIOT MONTE’...
- Seite 9 INSERIRE DELLE ASTE NEI FORI PER SOLLEVARE IL FORNO INSERT THE RODS INTO THE HOLES TO LIFT THE OVEN POUR SOULEVER LE FOUR IL FAUT INSERER DES BARRES DANS LES TROUS EINLEGEN SIE DIE STANGEN IN DIE LÖCHER, UM DIE BACKOFEN ZU HEBEN CENTRARE IL FORO NELLE LINGUETTE DI GUIDA CENTER THE OVEN INTO THE GUIDE TABS...
- Seite 10 MONTAGGIO DELLA CAPPA ASSEMBLING OF THE CHIMNEY MONTAGE DE LA CHEMINEE EINBAU DER SCHORNSTEIN LA CANNA FUMARIA PUO’ ESSERE APPOGGIATA OPPURE FISSATA AL TETTO CON LE APPOSITE VITI AUTOFORANTI. THE CHIMNEY CAN BE PLACED ON THE ROOF WITH OR WITHOUT BEING FIXED, IT CAN BE FIXED WITH SELF-TAPPING SCREWS.
- Seite 11 NELLA SPERANZA CHE SIATE SODDISFATTI DEL VOSTRO ACQUISTO, NON CI RESTA CHE AUGURARVI…BUON APPETITO!!! HOPING THAT YOU ARE SATISFIED WITH YOUR PURCHASE OF OUR OVEN, WE CAN ONLY WISH YOU…ENJOY YOUR MEAL!!! DANS L’ESPOIR QUE VOUS ETES SATISFAIT DE VOTRE ACHAT, NOUS VOUS SOUHAITONS…BON APPETIT!!! IN DER HOFFNUNG, DASS SIE MIT IHREM KAUF ZUFRIEDEN SIND, WIR WUNSCHEN IHNEN...GUTEN APPETIT!!!