Werbung
Quicklinks
HINWEISE FÜR IR-RAUMMELDER MIT PET-LINSEN
Die PET-Linse wurde entwickelt, um den Raummelder gegen kleine Haustiere, die sich im
geschützten Bereich bewegen, immun zu machen.
Alle Infrarotmelder, die mit einer PET-Linse ausgestattet sind, müssen auf die maximale
Reichweite eingestellt werden.
POSITION DER PLATINE
Positionieren Sie die Platine in der Höhe, in der der Nullpunkt auf der Skala (fig. 1) mit der
Bezugsmarke auf der Innenseite des Plastikgehäuses übereinstimmt. Befestigen Sie die Platine
mit Hilfe der Befestigungsschraube.
MAXIMALE REICHWEITE
Der Nullpunkt auf der Skala entspricht der maximalen Reichweite des Raummelders.
WICHTIG
Die PET-Linse wurde entwickelt, um die Erfassung von kleinen Haustieren mit einer
Masse von maximal 22kg, die sich in einer Höhe von weniger als einem Meter über dem
Boden bewegen, auszuschließen.
Im besonderen, darf die Masse von kurzhaarigen Tieren 12kg nicht übersteigen,
während Tiere mit langem Fell bis zu 22kg wiegen dürfen.
Es besteht ein eingeschränktes Fehlalarm-Risiko, wenn kurzhaarige Tiere höher als
einen Meter springen (z.B. wenn eine Katze auf einen Schrank springt).
INSTALLATIONSANLEITUNG
Für eine korrekte Installation beachten Sie folgende Angaben:
Der Raummelder muß in einer Mindesthöhe von 2,40 Metern installiert werden.
Die Platine muß in der Höhe positioniert werden, in der der Nullpunkt auf der Skala mit der
Bezugsmarke auf der Innenseite des Plastikgehäuses übereinstimmt.
Installieren Sie den Raummelder in angebrachter Entfernung (mindestens 4 Meter) von
Tischen, Bücherbords oder anderen Möbelstücken, die eine Höhe von 80cm überschreiten,
und auf die die Haustiere springen können.
SENSORI IR CON LENTI PET
DETECTEURS IR AVEC LENTILLES
PET
IR DETECTORS WITH PET LENSES
DETECTORES IR CON LENTES PET
IR-RAUMMELDER MIT PET-LINSEN
Note per l'installazione
Notes pour l'installation
Installation help
Notas para la instalación
Installationsanleitung
AVVERTENZE PER SENSORI IR CON LENTI PET
La lente PET è stata studiata per rendere il sensore immune alla presenza di animali domestici
di piccola taglia che si muovono nell'ambiente.
Tutti i sensori infrarossi con lente PET devono essere impostati alla massima portata di
rilevazione.
POSIZIONE DELLA SCHEDA
Posizionare la scheda in modo che la posizione "0" della scala graduata (fig. 1) sia allineata con
il riferimento presente sul contenitore plastico. Fissare la scheda bloccando la vite di fissaggio.
Fig. 1
IR2005/PET
Ver 1.1 - 03/2007
IR300/PET
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tecnoalarm IR2005/PET
Inhaltszusammenfassung für Tecnoalarm IR2005/PET
- Seite 1 Haustiere springen können. POSIZIONE DELLA SCHEDA Posizionare la scheda in modo che la posizione "0" della scala graduata (fig. 1) sia allineata con il riferimento presente sul contenitore plastico. Fissare la scheda bloccando la vite di fissaggio. Fig. 1 IR2005/PET IR300/PET...
- Seite 2 MASSIMA PORTATA INSTRUCTIONS FOR IR DETECTORS WITH PET LENSES La posizione "0" della scala graduata corrisponde alla massima portata del sensore. The PET lens has been studied to make the detector immune to the presence of small domestic animals in the protected area. ATTENZIONE All the infrared detectors that are equipped with PET lenses, must be set at the maximum La lente PET è...