Vetus IV60012 Bedienungshandbuch Und Installationsvorschriften
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Omvormer
Inverter
Umformer
Onduleur
Convertidor
Inverter
C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Installationsvorschriften
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de uso e instrucciones
de instalación
Manuale d'uso e istruzioni per
l'installazione
IV60012
IV60024
IV100012
IV100024
IV150012
3
11
19
27
35
43
IV150024
IV200012
IV200024
IV300012
IV300024
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus IV60012
Inhaltszusammenfassung für Vetus IV60012
- Seite 1 Operation manual and installation instructions Bedienungshandbuch und Installationsvorschriften Manuel d’utilisation et instructions d’installation Manual de uso e instrucciones de instalación Manuale d’uso e istruzioni per l’installazione Omvormer IV60012 IV150024 IV60024 IV200012 Inverter IV100012 IV200024 IV100024 IV300012 Umformer IV150012 IV300024...
- Seite 2 EN61000-4-4: 1995 + A1: 2000, EN61000-4-6: 1996 + A1: 2000 EN55022: 1998, Class B (CISPR 22: 1993 + A1: 1995 + A2: 1996, Class B 73/23/EEC (Direttiva Bassa Tensione): EN60335-1. 090134.01 Inverter type IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024...
-
Seite 19: Einführung
Batterie ist die 230 V-Wechselspannung aus dem Umformer lebensgefährlich. Gehen Sie daher mit dem 230 Volt-Anschluss am Umformer ebenso sorgfältig um wie mit einer Steckdose an Land. Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024 090134.01 090134.01... -
Seite 20: Hinweise Für Den Anwender
Wasserstoff-Luft-Mischung (Knallgas), daher: Feuer, Funkenschlag, offenes Feuer und Rauchen sind verboten. • Vermeiden Sie Funkenschlag beim Umgang mit Kabeln und elektrischen Geräten und infolge elektrostatischer Entladungen. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse. 090134.01 090134.01 Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024... -
Seite 21: Anwendung
Akkuanschlüsse mir dem Akku verbunden werden! Verwenden Sie Kabel mit ausreichender Dicke und Kabelschuhe, zum richtigen Kabeldurchmesser vgl. unter ‘8 Kabelwahltabelle’. Kontrollieren Sie, ob der ON/OFF-Schalter auf ‘OFF’ steht. Vgl. unter ‘10 Anschlusszeichnung’ Nr. 5. Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024 090134.01 090134.01... -
Seite 22: Funktionskontrolle
Umformer zu verbinden. Nachdem der Generator (manuell) gestartet wurde, wird verzögert umgeschaltet, um den Generator nicht plötzlich zu belasten. Wenn die Spannung des Generators oder des Landstromanschlusses außerhalb der zulässigen Toleranzen liegt, wird nicht umgeschaltet. 090134.01 Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024... -
Seite 23: Einstellungen
5 sec Eingeschaltet + POWER SAVE MODE NEIN Umformer Umschaltrelais Umformer Ausgangs- Ausgangs- spannung frequenz 240 V 60 Hz 230 V 50 Hz 220 V 200 V Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024 090134.01... -
Seite 24: Anwendung
Der Umformer hat sich selbst ausgeschaltet, weil die der Versorgungsleitung ein- und ausgeschaltet werden. Batteriespannung zu gering war. Wenn die Spannung wieder über den minimalen Wert steigt, schaltet sich der Umformer automatisch wieder ein. 090134.01 Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024... -
Seite 25: Schalttafel
Defekt am Umformer, z.B. ein defekter Lassen Sie den Umformer reparieren. Ventilator. Keine Ausgangsspannung, LED Ausgang überlastet. Reduzieren Sie die Belastung. ‘OVERLOAD’ ist an. Ausgang kurzgeschlossen. Kontrollieren und korrigieren Sie die Anschlüsse am Ausgang. Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024 090134.01... -
Seite 26: Technische Daten
*) Die Spitzenleistung, die der Umformer liefern kann, ist ausschließlich für unvorhersehbare Situationen bestimmt. Verwenden Sie immer einen Umformer mit einer Nennleistung, die der maximal geforderten Leistung entspricht oder höher als diese liegt, auch wenn die maximal geforderte Leistung nur für kurze Zeit erbracht werden muss. 090134.01 090134.01 Umformer typ IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024... -
Seite 51: Tabla De Selección De Hilos
Streifensicherungen mit einer Schmelzcharakteristik ge- nastro con parametri di fusione come indicato nella seguente ta- mäß unten stehender Tabelle. Vetus kann diese Sicherungen so- bella. La Vetus è in grado di fornire i fusibili e portafusibili adatti wie einen passenden Sicherungshalter (Artikelcode ZEHC100) (codice art. ZEHC100). - Seite 53 275.5 (10 ”) 285 (11 ”) 185 (7 ”) 12 V 24 V IV2000 / IV3000: IV2000 / IV3000: Inverter type IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024 090134.01...
-
Seite 54: Esquema De Conexiones
5. Anschluss Erdung 6 Aansluiting afstandsbedieningspa- 6 Connection for remote control panel 6. Anschluss für Schalttafel (optional) neel (optioneel) (optional) 7. DIP-Schalter 7 DIP-schakelaars 7 DIP switches 090134.01 Inverter type IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024... - Seite 56 9 Walaansluiting 230 V 9 Shore connection 230 V 9 Kaianschluss 230 V 10 Omschakelautomaat (IVPS) 10 Automatic change-over device (IVPS) 10 Automatischer Umschalter (IVPS) 11 Generatorset 11 Generator set 11 Generatorset 090134.01 Inverter type IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024...
- Seite 58 (IVPS) electrógeno y activador automático (IVPS) Installation mit Kaistromanschluss, Generatorset und Installazione con collegamento alla banchina, gene- automatischer Umschalter (IVPS) ratore e commutatore automatico (IVPS) 090134.01 Inverter type IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024...
- Seite 59 Inverter type IV60012, IV60024, IV100012, IV100024, IV150012, IV150024, IV200012, IV200024, IV300012, IV300024 090134.01...
- Seite 60 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in Taiwan 090134.01 11-09...