Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com 00062704 2.5“ Festplattengehäuse mit Sicherungsfunktion 2.5” Hard Drive Housing with Backup Function Boîtier pour disque dur 2.5“ à fonction de sauvegarde...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com l Anleitung 2,5” Festplattengehäuse mit Sicherungsfunktion Inhalt „Pin1“ 1. Verpackungsinhalt 2. Hinweise 3. Festplatteneinbau...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com „WIN98DRV“ „VT6204“ 4. Treiberinstallation unter Windows 98Se und Me „USB 2.0 IDE Bridge“ „Weiter“ „Weiter“ „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen“ „Weiter“ „Fertig stellen“ 5. Softwareinstallation 5.1 Windows 98Se / Me „VBTUCopy“...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com „Setup.exe“ „Weiter“ „Weiter“ „Weiter“ „Fertigstellen“ „Weiter“ 5.2 Windows 2000/XP „VBTUCopy“ „VT6204“ „Setup.exe“ „Weiter“...
All manuals and user guides at all-guides.com „Weiter“ „Weiter“ „Weiter“ „Schlie- ßen“ 6. Sicherung 6.1 Erstellen einer Sicherung „Weiter“...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com Folgende Attribute können für die Datensicherung gesetzt werden: Aktiv: Unterverzeichnis: Überschreiben: Neuere: „OK“ „Task“...
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Sicherheitshinweise: 6.2 Wiederherstellen einer Sicherung Möglichkeit 1: „Wiederherstel- len“ „OK“ Mög- lichkeit 2...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for 2.5” Hard Drive Housing with Backup Function Contents: “Pin1” 1. Package contents 2. Notes 3. Installing the hard drive...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Driver Installation on Windows 98SE/ME “USB 2.0 IDE Bridge” “Next” “Next” “Search for best driver for your device” “Next” “Finish” 5. Installing the software 5.1 Windows 98SE/ME “VBTUCopy” “VT6204” “Setup.exe” “Enter a location:” “Browse”...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com “Next” “Next” “Next” “Next” “Finish” 5.2 Windows 2000/XP “VBTUCopy” “VT6204” “Setup.exe” “Next”...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com “Next” “Next” “Next” “Exit” 6. Backup 6.1 Creating a backup “Next”...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com The following attributes can be set for data backup: Active: Sub-directory: Overwrite: Newer: “OK” “Task”...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Safety instructions: 6.2 Restoring a backup Option 1: “Restore” “OK” option 2...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com ¬ Notice d’utilisation du boîtier pour disque dur 2.5“ à fonction de sauvegarde Sommaire « PIN1 » 1. Contenu de l’emballage 2. Remarques 3. Installation du disque dur...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Installation du pilote sous Windows 98Se/Me « Ajout de nouveau matériel » « USB 2.0 IDE Bridge » « Suivant » « Suivant » « Rechercher le meilleur pilote pour la pé- riphérie (conseillé) »...
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com « Suivant » « Suivant » « Sui- vant » « J’accepte les termes du contrat de licence » « Terminer » 5.2 Windows 2000/XP « VBTUCopy » « VT6204 » «Setup.exe» « Suivant »...
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com « Suivant » « Suivant » « Suivant » « Terminer » 6. Sauvegarde 6.1 Création d’une sauvegarde « Suivant »...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire source : Répertoire cible : Les attributs suivants peuvent être appliqués lors de la sauvegarde : Actif : Sous-répertoire : Ecrasement de données : Récents : « OK » « Task »...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Consignes de sécurité : 6.2 Restauration d’une sauvegarde Cas de figure 1 : « direction de la tâche » « Restaurer » « OK »...