inda Viva Montage Und Wartung Seite 9

D
Achtung - Befestigung nur zur Positionierung/Regulierung
DK
Giv agt – Delvis fastspænding til placering/regulering
GB
Caution - Partial fastening for positioning/adjustment only
FR
Attention - Fixation partielle pour positionnement/réglage seulement
NL
Let op - Gedeeltelijke vastmaking enkel voor het plaatsen/regelen
N
Advarsel - Delvis festing kun til plassering/regulering
PL
Uwaga - Mocowanie częściowe wyłącznie do celów ustawienia/regulacji
P
Atenção – Fixação parcial para posicionamento/regulação
CZ
Pozor - Pouze částečné upevnění pro polohování/nastavení
H
Figyelem - Részleges rögzítés csak elhelyezéshez/beállításhoz
S
Observera – Delvis fastsättning för placering/justering
RUS
Внимание – Неполное крепление для позиционирования - регулировки
I
Attenzione – Fissaggio parziale per posizionamento/regolazione
SK
Upozornenie – Čiastočné upevnenie pre usadenie/nastavenie
ES
Atención – Fijación parcial para la colocación/regulación
MONTAGE
5
Montering
Mounting
Montage
Montage
Montering
Montaż
Montagem
Montáž
Felszerelés
Montering
Монтаж
6
Montaggio
Montáž
Montaje
9