Air-Wolf ALPHA-Serie Handbuch Seite 2

AIR­WOLF GmbH
Waschraum­ und Hygienetechnik
Unterhachinger Straße 75
D­81737 München
Telefon +49 (89) 420790 ­10
Telefax +49 (89) 420790 ­70
air­wolf@air­wolf.de
www.air­wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf­Gruppe
WARUM PRODUKTE
VON AIR-WOLF?
„Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend
jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger
verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am
Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Ma-
chenschaften.
Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch
schlechter, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel be-
zahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Wenn Sie
dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal
alles, da der Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe
nicht erfüllen kann.
Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld
viel Wert zu erhalten. Nehmen Sie das niedrigste Angebot
an, müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas
hinzurechnen. Und wenn Sie das tun, haben Sie auch
genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen."
John Ruskin (1819 – 1900),
britischer Sozialreformer
MONTAGE
MOUNTING
1
Vor der Montage entscheiden, ob der WC­Bürstenhalter auf
der linken oder rechten Seite geöffnet sein soll.
Before installation, decide if the toilet brush holder should be
open on the left or right side.
2
Bei der Montage genügen Abstand zum Boden einhalten, um
die Reinigung des Bodens zu vereinfachen.
Zuerst die beiden oberen Schrauben (und Dübel) in die Wand
bohren und den WC­Bürstenhalter über die Schrauben hängen.
Anschließend unten die Schrauben (ebenfalls mit Dübel) zur
Sicherung fest anziehen.
Keep a distance to the floor, to facilitate the floor cleaning.
First drill the two upper screws (and dowels) into the wall and
hang the WC brush holder over the screws. Then tighten the
screws (also with dowels) for securing.
Alle Maßangaben in Millimeter. Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
3
Abtropfschale in den WC­Bürstenhalter stellen.
Place the drip tray in the toilet brush holder.
4
WC­Bürste in den Halter einsetzen.
Insert the toilet brush in the holder.
All dimensions are in millimeters. All technical data is subject to change without notice.